（星星生活专讯）安省麦坚迪政府宣布，将发放包括中文版在内的20种语言的“就业标准法”（Employment Standards Act）系列解读手册，供英语非母语的劳工阅读，了解自己的合法权利，以提高弱势劳动者对安大略省就业法律的认识。

安省劳工厅长本特利表示：“本省各行业的劳动者都希望了解他们的就业权利和责任。这就是为什么我们以英语、法语以及其他18 种语言出版简明宣传手册，来解释就业标准法案(Employment Standards Act) 重要内容的原因。”

这20种语言包括：阿拉伯语、孟加拉语(Bengali) 、汉语、达里语(Dari)、英语、波斯语(Farsi) 、菲律宾语(Filipino)、法语、希腊语、圭加提语(Gujarati)、意大利语、韩国语、波兰语、葡萄牙语、 旁遮普语、俄语、西班牙语、泰米尔语、乌尔都语(Urdu)、越南语。

本特利说：“我们希望帮助弱势劳动者了解他们的就业权利和责任，这些人常常包括英语或法语不流利的新加拿大人。政府正在通过推广和实施的方式来营造公平的工作场所和强大的社区。”

这项计划是一项正在进行中的更大型活动的一部分。后者还包括新的工作场所门户(Workplace Gateway) 网站，可提供轻松访问有关工作场所健康和安全以及就业标准广泛信息的途径。

25日，安省政府经出版了有关工作场所权利的多语种系列出版物的前四本手册：
“您在工作场所的权利”介绍有关2000 就业标准法案(Employment Standards Act, 2000) 的一般性信息；“保护雇员”介绍保护雇员免受报复的方法指导；“争取您的权利”介绍提出投诉的逐步指导；“请假”则是关于产假、父母假、紧急事假和家庭病假的介绍。，

中文手册的文字内容可在网络上浏览，网址为：http://www.gov.on.ca/LAB/other/chinese/index.html。民众也可以到省劳工厅办公室、政府资讯中心、安省出版中心领取上述宣传手册。