被关押在移民监狱的中国学生
2005-06-09 02:22:02
来源:星星生活

曾洋(Yoiung Zheng)第一次“犯罪”是在其14岁那年,手持“蛇头”提供的假移民文件非法进入美国。但曾洋的律师说,这名中国男孩所犯的一个大错可能就是,他不应该在获释后遵守美国的移民法规,更不应该轻信移民官所说的三个月报告一次的规定,否则这位已在美国学校上学并获得平均4.0学分的中国学生,就不会被再次逮捕,也不会被再次送进移民监狱,更不会为避免遭遣返而冒死相拚。

据多维社报导,纽约时报6月8日发表的长篇报导介绍了这位因偷渡进入美国但眼下正面临被遣返回国的中国少年,以及他在美国三年来的痛苦经历。从这篇报导中,不难看出纽约时报记者布鲁门萨尔(Ralph Blumenthal)对这位中国孩子的同情和爱怜,但在法律面前,无论是曾洋的辩护律师还是这个记者以及其它的同情者,似乎都无法改变这个中国孩子的命运。

纽约时报报导说,在因持假移民文件被关押一年后,曾洋并没有选择逃跑,也没有选择去打工,好向“蛇头”支付总额达6万美元的偷渡费,反而却选择了上学,并成为一名顶尖的学生。

曾洋的辩护律师说,按照美国国土安全部的要求,曾洋在获释后,需要每个月向当地的移民官员报告一次,后来美国国土安全部官员告诉他,他可能三个月报告一次。然而,在曾洋按照国土安全官员的指示,于三个月后主动报告时,他却被美国执法人员逮捕起来,有关部门已计划在6月10日将其遣返回中国。

已经17岁的曾洋,目前正被关押在美国移民局设在德克萨斯州休斯顿市的一所青少年设施内。现在,他已成为辩护律师与美国联邦政府就其遣返问题而引发的激烈法庭争辩的中心。曾洋和他的辩护律师说,如果被遣返回中国,他将会因为挑战“蛇头”而遭到毒打甚至死亡。此外,回到中国后他已无家可归,他的父亲因害怕“蛇头”,已同他断绝了关系。

纽约时报说,法庭文件显示,去年3月,在美国联邦执法人员准备押送曾洋回国时,他曾跳车逃跑过,为了避免被遣送回国,他还曾用头撞过墙,一度昏迷不醒。不过,美国司法部发言人在接受纽约时报查询时,却不愿意对这起个别案件发表评论,理由是此案正在受理程序中。但政府的一份法律简报则称,曾洋已符合遣返规定,这一决定不应该被推翻。

已对曾洋提出的大赦申请和居留请求给予否决的美国国土安全部,声称根据联合国的相关规定,他不具备申请大赦的资格。负责此案的检方代表、美国移民和海执法局费城助理检察官布毕尔(Jeffrey Bubier)说,曾洋只是害怕被遣返回国后,偷渡集团会朝他要钱。

纽约时报说,6月3日,曾洋和他的辩护律师萨利文(John Sullivan)和西比斯基(Hannah Sibiski)未能在休斯顿联邦法庭获得暂缓遣返其回国的寻求,法庭计划在6月10日将其遣返回中国。纽约时报说,记者通过辩护律师于6月7日跟正被关押在休斯顿的青年中心的曾洋进行了电话交谈。曾洋告诉纽约时报,那些人口走私犯“势力很大”,“他们派人到我家要钱”,还威胁他在美国俄亥俄州的叔父,“我爸和我叔都告诉我不要回去”。报导指出,曾洋的这番话与他早前在法庭上的声明相符。

曾洋回忆说,三年前,在福州机场有人将一本护照和一张绿卡交给他,并教了他几句英语,他便踏上飞往美国的飞机。2003年1月,在新泽西纽瓦克机构落地后,“移民官员问我几个问题,但我都不明白”,随后他的假身份证件就被发现是假的,接着就被关进了宾州的一个移民监狱的青年中心,并在那里呆了一年。后来,因为那里发生了虐童事件,该中心就被关闭了。曾洋又被转到位于芝加哥附近的一所青年中心,又呆了好几个月,最后才在他的叔叔的担保下获释。获释时,移民官员告诉他,每个月需要向当地移民官员报告一次。

纽约时报说,就这样,曾洋和他的叔叔回到了俄州的阿克伦(Akron),他也进入了当地的一所高中,并成为该校的好学生,其平均学分为4.0。他的老师在写给法庭的证明信中说,曾洋只有在向移民局每月报告一次时,才会晚到学校。

在阿克伦当厨师的叔叔说,偷渡集团曾给他打多次电话,要求支付所欠的6万美元学费。叔叔回忆说,今年2月,曾洋告诉他,移民局官员说以后可每三个月去报告一次。可在4月份,当曾洋高兴地向移民局报告时,等待他的却是手铐,移民官员随后将其带上飞机飞往芝加哥,想赶上一班由芝加哥飞往香港的班机。

曾洋在接受纽约时报记者电话采访时说,为了获得自由,他曾跳车逃跑,“我跑了几个街道就被他们抓住了,我看见了我前面就是飞机,我太害怕(被遣送)了,所以就撞墙了。”曾洋的辩护律师萨立文在法庭上辩护说,“他用头接连撞了三次墙,直到失去知觉”。因此,法庭才同意推后执行遣返,但律师请求法官给予更长的停留时间,但却遭到移民法官的拒绝。

美国司法官高级官员在谈到曾洋案时争辩说,应该继续维持联邦第三巡回法庭对此案做出的判决结果,因为“这个人试图使用伪造的文件进入美国”。这名高级官员称,联邦执法官员曾试图强行执行遣返令,但却遭到“他的强烈抵抗”。这名司法官员称,曾洋的抵制行为若在德克萨斯州完全可能被指控一项“重罪”。

曾洋最后告诉纽约时报,如果美国能允许他留在这个国家,他想成为一名生物学家。他说:“如果还有其它机会,我将拥有自己的公司,什么样的都可以。”

(编译/纪军)

收藏

发表评论