问：我以难民身份来到加拿大，昨天收到了我难民申请的拒绝决定。我不明白这个决定，也不知道现在应该怎么做。在我出庭时代表我的顾问说他不能帮我上诉，但是我想多了解一些关于上诉的事情。

答：目前最重要的是你应该立刻寻求专业律师的法律意见。从你收到拒绝通知之日起，你只有15天的时间向联邦法院递交申请。这个向联邦法院递交的申请通常被称为上诉，然而，实际上这个申请是一个司法复核。司法复核的申请较上诉要狭隘及困难得多，因为申请人必须论证在移民及难民部进行庭审的法官犯下了错误。想要成功，你的律师必须在15天内向联邦法院递交一个申请。在申请日后的15天内，你的律师必须向法院递交整个诉状，包括你的宣誓书，在你难民的聆讯中所使用的证据，及一份法律论据说明为何你的律师认为当时聆讯的难民部人员犯了错误。司法部门的律师会针对你的律师的论据而准备一份书面的反应，你的律师会有一个机会针对该反应作出答辩。然后，一个联邦法院的法官会决定是否允许你的律师到庭来对该个案进行答辩。这个向联邦法院进行申请的整个过程会达到7、8个月，而聆讯则可能会在向联邦法院递交申请后的1年后才发生。如果司法复核成功了，你的难民申请会被重新审核。在对司法复核的申请期内，你不会被递解出境。

移民律师易爱玲（Nancy Myles Elliott）是加拿大律师协会安省分会移民组成员，通晓中文。读者如有移民方面问题，可写信或传真询问，易律师将尽量在本栏解答。通讯地址：100 Allstate Parkway, Suite 503, Markham On L3R 6H3, 传真905-305-9953，电话：905-305-9858。