（星星生活记者宛星编译报导）温哥华警方近日为一名流浪汉的勇敢授予最高的市民奖–美德证书。这位无家可归者在一月初曾帮助一名溺水女子逃生。现在，他有了住房和工作，成为一名当地的英雄。

基思・芬斯特沃德（Keith Finsterwald）是一名马戏团秋千表演艺术家，在一次撞车后不能再继续工作。一阵痛苦迷茫之后，他逃离人群住到了菲沙（Fraser）河岸边的帐篷里。

当元月2日一辆卡车跃过他的“地盘”落入菲沙河的时候，对于芬斯特沃德来说，一切都改变了。这个32岁的男人跳入齐腰深、寒冷而旋转的水流中，同时他也跳入了导致他人生第二次改变的媒体的聚光灯中。

“一个出乎意料的情形是，我跳入水去救一个女人，而我同时也成为那个最后被搭救的人。”芬斯特沃德在获得温哥华警察局颁发的最高荣誉之后说。

“我已经撤离了人们的视线，正藏身于一个小岩洞。这件事来得太突然了，发生的那一切依然在我脑海中。”

因为不会游泳，芬斯特沃德跳入河中之后反倒挣扎着求救。

警察格里・珀若科特（Gerry Proctor）一直在跟踪这辆突然转向的卡车，因为它发现这辆汽车正在被一个没有章法的司机所控制。珀若科特恰好及时地到达河边。

芬斯特沃德朝他挥手，并帮警察拔下靴子。当珀若科特潜下水去救那个女人的时候，芬斯特沃德帮他拿着枪和装备。那个女人为她已经死去的男友不断尖叫，而警察却无能为力。

珀若科特赞扬芬斯特沃德在这次营救事件中的作用，并与这个流浪汉分享他所得到的奖励和证书。

在某种意义上，芬斯特沃德习惯于公众的注目，他说他一直在怀念这种注目。而在一次车祸导致的严重肩伤之后，他才被迫离开马戏团。

在深深的痛苦和遭遇了离婚之后，芬斯特沃德选择回到家乡，但依然没能找到工作。放弃了不多的财产之后，他在菲沙河岸边搭起了帐篷。

一个收留流浪猫的名为潘尼・玛策（Penny March）的女人，在新闻上看到他的事迹后，加入了对他的援助。

“她是一个超级好人。‘这是衣服！这是食物！’她在见到我之后十分钟，就把我整个人生拉回到活生生的社会中，并且一切都为我计划好了。”芬斯特沃德说。

她为芬斯特沃德组织了一个14米长的流动车屋的募捐。

玛策的朋友培措・斯密斯（Petra Smith）给了芬斯特沃德一份工作，就在她名为布莱特岱斯（Brighter Days）的牧场里，这里可以让受虐待的马匹复原。最后那辆流动车屋当然也成为这个四公顷牧场的一部分了。

“我被大家的这种慷慨震惊了，竟然有人给我一个奇异的家！”芬斯特沃德组说。

布莱特岱斯牧场计划修建室内和室外环形骑马场，在那里，一些表演将以家庭能够负担得起的市场价格提供给观众。

而布莱特岱斯，也在构思着他所能够为人们表演的节目，以及他能利用曾在马戏团所学的那些技巧让生活重新回到轨道上去的途径。