问：我在加拿大学习已经3年了但是我一直没能得到我的学历。在第一年，我只学习了英语，然后我去了一个私立的高中，但是我在那里第一年有3科不及格，第二年2科不及格。我一个朋友的情况和我的类似，移民局拒绝了他的学生签证的续签并且让他离开加拿大。我的学生签证在2006年3月底过期，我现在很害怕，我会被拒绝吗？

答：你的学生签证续签很有可能会被拒签。如果国际学生在加拿大没有作出努力完成他们的学业，加拿大移民局不会允许他们继续留在加拿大。不幸的是，很多从中国大陆来加的学生都会出现缺课的现象，也没有很努力地进行他们的学业。当他们申请学生签证时，移民官往往采取比较苛刻的态度来对待他们。所以，比较稳妥的做法是，准备一份新的学习计划，罗列你的学习目标，并且提供一份详细的说明，解释你过去成绩不理想的原因。一个好的律师可以协助你向合适的移民官递交申请以便得到第二个可以留在加拿大的机会。

移民律师易爱玲（Nancy Myles Elliott）是加拿大律师协会安省分会移民组成员，通晓中文。读者如有移民方面问题，可写信或传真询问，易律师将尽量在本栏解答。通讯地址：100 Allstate Parkway, Suite 503, Markham On L3R 6H3, 传真905-305-9953，电话：905-305-9858。