中国游客的“马克思故居情结”
2006-04-26 21:32:21
来源:星星生活

(星星生活记者程西编译报道)德国的特里尔,是全德最古老的一座城市之一。公元前16年,相当于中国西汉时期,就立市了。公元1818年5月某日,在这里诞生了后来弄得世界天翻地覆的人物–卡尔・马克思。到德国的中国游客总喜欢到那个小镇看一看,颇有些“不到特里尔,不算去过德国”的味道。

**德国小镇抓机会推销“马克思故居”

近日,《纽约时报》记者RICHARD BERNSTEIN撰文描写了当今到德国的中国游客们的这种“马克思故居情结”。文章说,卡尔・马克思出生地是一栋宏伟的3层楼房,自从特里尔镇于1727年建成以来,它就一直在那里。有所改变的是,如今几乎每天都有大批来自中国的游客来访,这是一批来自目前世界上已经所剩无几的,仍自称为共产主义国家的游客。

随着中国富强起来,旅游社如雨后春笋般蹦出,在欧洲见到中国旅客已经成为习以为常的景观。对许多中国游客来说,不论从哪个角度来看,特里尔都是值得一游的地方。这里,不仅有充满历史意义的古罗马遗迹,也是康斯坦丁皇帝母亲于4世纪首次建造教堂的地方,在这同一地点,后来在11世纪被一所大教堂占有,保留至今。

但是,中国游客来这里的目的,别无其他,只是为了要看马克思于1818年的出生地,而当地小镇政府也抓住这个难得的机会,在中国宣传自己的城市,并向中国旅游社推销“马克思故居”。

他们甚至为当地的商人、餐馆业主和其他人提供对待具文化敏感性事物的培训,教导他们如何与中国游客打交道。例如,250(二百五)这个数字在中国俗话里带有“愚蠢”的意思,应该尽量避免提到。另外,白色和黄色的包装纸都不适合中国人,因为白色代表葬礼,黄色是皇帝专用的。此外,把旅游指南交给他们时,应当以正式的礼仪,双手交上,也很重要。

特里尔旅游发展办公室主任罗伯特・诺尔(Robert Noll)说:“几年前,中国政府的国事访问者都会来景仰马克思住过的房子。他们会在这里待几小时,照像,然后就离开了。但是,到上世纪90年代末,当中国旅游业在欧洲渐渐发展起来时,我们看到了这个机会。”

诺尔说:“现在,留宿过夜的游客中,中国人仅次于荷兰人,排在第二。”他还说,去年大约有10万中国旅客访问了特里尔,其中约4万人在这里住了至少一晚。他说:“而且,他们全年都会来,就算是旅游淡季也一样。”

**中国游客并非都来朝圣

但是,中国人自己怎么想的呢?中国游客来这里,还是抱着朝圣的心理吗?从访客留言簿的内容看,中国观光客对马克思赞誉有加,认为他是时代伟人,应名垂青史。一位来自哈尔滨的男性游客说,特里尔不过是他六天游欧行程中的一站。一位女性则语重心长,认为中国当年确实需要马克思主义。她说,如果今日的欧洲是当年马克思所处的欧洲,就不可能有马克思主义;如果过去的中国如同今日,中国也就不需要马克思主义。

但留言簿中,偶尔也会出现反对的观点。还有一人写到:“马克思主义没错。但是,那只是个梦想,只有是它的哲理才是漂亮的。”

卡尔・马克思的房子是Friedrich Ebert基金会的一个项目,由德国左倾的社会民主党管理。基金会于上世纪20年代时买下这栋房子;二战前,房子被纳粹占领。之后,被还给了社会民主党,并把房子改建成了博物馆。

**“我们的责任就是陈述历史”

几个月前,一个经过大幅修整的永久性展览室正式开放,里面有不少中共人士不认同的物品。其中一间展室里,屏幕上放映着的马克思的不同语录,和有关马克思的评论,并以德语、法语、英语和中文排列出来。

博物馆馆长比崔克斯・波维尔(Beatrix Bouvier)说:“一些来访的客人对我说,‘现在中国那么美好,你干吗还要展出这些陈旧的东西?’我对他们说,我们是博物馆,我们的责任就是陈述历史,特别是,我们德国人知道,我们不应该忘记历史。”他还说:“我并不赞同的官方的中国历史。而且,我不会接受由一名中国人告诉我,应该在一间德国博物馆里展出什么。”

收藏

发表评论