慕威/文 丽娜/摄影

这片荒野看来有些不可思议，它的面积比几个州还要大，几乎与比利时的面积相等。但是它又紧靠人口最密集的地方──离纽约市仅200英里。这个地方就是阿迪朗达克州立公园（Adirondack Park），位於纽约上州，旅游资源之丰富非常人所可想象。它名为公园，实际上是一个极为庞大的公园群与景点群，每年接待游客达数百万。

http://blog.chinesenewsnet.com/upload/8x12PlacidLakeMt001.jpg

阿迪朗达克公的总面积达610万英亩，占纽约上州土地面积的三分之二、纽约州面积的三分之一，是美国大陆最大的州立公园。许多国家公园尽管名气很大，规模上也远不如它，如大名鼎鼎的黄石国家公园与大峡谷国家公园加在一起，也不及阿迪朗达克公园大。

**第一天――宁静湖

中午时分到达宁静湖（Lake Placid）镇，我们先到Main Street上的一家餐馆吃午饭，餐馆的室外座位在一座高高的凉台上，下面就是镜湖（Lake Mirror），景色宜人。

吃饭时翻看从游客中心拿到的地图和住宿材料，发现一家“裸岩乡村旅店”（Alpine Country Motel，http://www.alpinecountrymotel.com），打电话过去，他们有一个空闲套间，饭后即开车前往。旅店距宁静湖镇十几迈，套间每晚住宿费是135元。

裸岩乡村旅店全部用松木原木装饰，干净舒适。院中有泳池。有烤箱，可作简易炊事。女士们后悔说，早知道就该带个锅来，能煮面做饭了。

后来几天发现，选这家旅店真是辛运，它距离几处景点都很近，处於圆心位置，而且附近有一家小型超市，购买各种食物用品等方便之极。

在旅馆安置妥当后，我们再次驱车前往宁静湖镇。遗憾的是，宁静湖围全是“私人产业” ，几乎没有供游人驻足之地。大家开玩笑说，好地方全让地主资本家瓜分了。只有两处码头，可以偷窥一下湖景。

http://blog.chinesenewsnet.com/upload/PlacidLake005.jpg
（暮色中的宁静湖）

我们只好返回镇上，到奥运中心，免费看了会学生滑冰表演。之后在镇上闲逛。

目前全世界只有三大城市曾经举办过两次奥运会的城市，一个在奥地利，另一在瑞士，宁静湖则是於1932年及1980年举办过两次的冬季奥运。这是一个位於最高海拔1967英尺高的小镇，最先来到此地的是印地安人，在1800年时新英格兰人来到这里。

Main Street是主要的礼品店及餐厅所在，起头处左边可以看到一栋白色建筑，Olympics Center，在道路的右手边有一个平静且美丽的湖泊，这是镜湖 。Main Street走到底即可以看到宁静湖。

**第二天――奥萨布尔峡谷和白面山

一早前往奥萨布尔峡谷（Ausable Chasm）。不到9点就到达，发现9时30分才开门，只好从车上拿来昨天在小店里买的啤酒，在树荫下闲聊。

奥萨布尔峡谷被称为“美国大陆历史最悠久的旅游点”，从1870年起就开始对公众开放，属於私人所有，游客进入步行小路及乘船在峡谷内观光都要付费。

峡谷是奥萨布尔河击而成的。奥萨布尔河从马西山（Mount Marcy）奔腾而下，最后注入查普兰湖。它先是在维尔明顿（Wilmington）的高瀑峡（High Falls Gorge）倾注下来，形成数个连续的瀑布，总高度达700英尺。激流飞湍，蔚为壮观。然后，奥萨布尔河继续东流，在接近入湖口处切割出令人惊心动魄的奥萨布尔峡谷。

http://blog.chinesenewsnet.com/upload/LinaAusable006.jpg
（奥萨布尔峡谷）

Ausable Chasm全长共1.5迈，它是於5亿年前形成的。

进入前，工作人员会在手上套上标环作为入门券。进入之后需通过一座石桥，从石桥望去可以看到瀑布，接着沿着栏杆前进，进入峡谷。奥萨布尔河是美国少有的从南向北流的河流，两岸是由沉积岩所组合成的山谷。沉积岩是冰河时代形成的层层砂岩，路上可以看到有清楚水纹的岩石，沿途有Jacobswell、Pulpit Rock、Hydescave Cathedral、Column Rock等13个景点。

http://blog.chinesenewsnet.com/upload/Ausable011.jpg
（从石桥望去可以看到瀑布）

约25分钟后，到达可以搭乘橡皮艇的地方，每艘船12人，两旁的人要划桨，并有工作人员在后方指导，因为河流水量充足且深，过程刺激有趣，泛舟过程约15分钟，结束后即可搭乘免费公车回到入口点。

从奥萨布尔峡谷返回旅店还不到1点，我们吃过饭略事休息后，又开车前往白面山(Whiteface Mountain) 。

约有5迈的环山公路，坡度很陡。注意使用汽车的低挡驾驶。

公路尽头是一栋两层楼的白面城堡(Whiteface Castle) 。白面山是纽约州第五高山，海拔4867英尺。可从一条山中隧道乘坐约27层楼高的电梯达到顶峰。建议下山时自己走下来。

http://blog.chinesenewsnet.com/upload/whitefaceMt008.jpg
（白面山）

从山顶可以清楚地看到宁静湖，其形状看起来是一个阿拉伯数字8的形状。在山顶眺望，风景壮美，宛如人间仙境。白面山每年只有5月至10月开放。

**第三天――高瀑峡和查普兰湖

早上收拾退房，然后开车5分钟到达高瀑峡(High Falls Gorge) ，它距离宁静湖以东8迈，白面山以西1迈处，是一个原始森林区。高瀑峡位於奥萨布尔河的中游地带，河流的水很特殊，是深褐色的，这是因为两旁的山所富含的铁矿氧化的结果，百年前这里曾是采矿区。

到达一座观赏桥，可看到700英尺高的瀑布，早在上亿年前就已经形成此景，沿着铁桥全程共有9个景点可以观赏。这里有鳟鱼会逆水而上。

http://blog.chinesenewsnet.com/upload/highFall004.jpg
（700英尺高的高瀑峡）

约11点钟，我们离开高瀑峡，重新经过奥萨布尔峡谷，到Port Kent (Ferry)，乘轮船渡过查普兰湖（Lake Champlain）。查普兰湖在佛蒙特州西北。以前曾经有两个月的时间它被联邦政府定为“大湖”（Great Lake），所以现在的北美五大湖曾是六大湖。不知道它被取消的原因是什么。湖中央有好几个岛，并且有公路贯穿。这是避暑胜地，夏天有很多水上活动。

**相关旅游信息

宁静湖：http://www.lakeplacid.com/
奥萨布尔峡谷：http://www.ausablechasm.com
白面山：http://www.whiteface.com/
高瀑峡：http://www.highfallsgorge.com

编者注：

从多伦多至美国纽约州阿迪朗达克州立公园宁静湖路程约520km，需7.5小时。沿401高速公路东行，过Kingston后不久在661出口南转137号公路跨桥过境美国，接州际公路I-81继续南下，在Watertown转3号公路东行，便进入阿迪朗达克州立公园。在公园内的Saranac Lake处南转86号公路，10余公里处便是宁静湖（Lake Placid）。

阿迪朗达克公园是纽约州著名的秋日红枫观赏地，相关的枫红资讯可于“我爱纽约”（I Love New York）网站查询，网站罗列各赏风景点的交通资讯、枫红进度与枫叶种类，并提供纽约州9月至11月的旅游观光活动等。网址：http://www.iloveny.com/fall/pages/foliagereport.html，或可恰电话：1-800-CALL-NYS。