（海星杯征文/作者：江平）陈心洁，原国内某外语学院82级学生，86年赴美，读完文学硕士后又改读社会学。两次婚变后，在政府部门拿到铁饭碗的她，毅然辞职，自费读完法学院，如今她面临着事业和爱情上的重新选择……以下是她的真实故事。

（一）

也许是因为本科就是学英语的缘故、在课堂上了解了一些美国的情况吧，来到北美新大陆以后，我没有遇到太多的文化休克，而是很快就扎进书本里。两年一晃就过去了，那些生活中的小事，比如学开车，买二手车，换房东等等，现在想起来已经很遥远了，但偶尔回想起，还是很温馨的，那段日子里有一位大哥的照顾，每每想到他（孟小强），心里就有一种说不出的滋味，有感激，也有愧疚。请允许我最后再提他，先讲后来发生的事。

本知道学文学又苦，毕业后又找不到工作，但因为得到了奖学金，所以还是硬着头皮读了起来。一个偶然的机会，我听说社会学读起来容易，找工作也方便，于是我放弃了读文学博士的机会，一取得硕士学位就转到一个比较小的学校改学社会学了，也就是陈冲和张愉学电影专业的那个加大北岭分校，属于州立学校，学费便宜，我只申请到部分奖学金，但我宁可打工把书读完以便将来好找工作，也不想继续读文学了。

也就是那段时间，我以前大学的男朋友陈军涛也来到美国。分别了两年，那种陌生感很快就被重逢的喜悦冲淡。那是我最空虚的一段时期，虽然孟小强处处关心我，但我害怕我会错把兄妹情当成男女之情而不能自拔，所以尽全力帮陈军涛联系到了学校。

军涛在我过去那所学校就读，两所学校离得不近不远，我们只有一辆车，我还在一家餐馆打工，所以那一段时间是很辛苦的。

我们的日常生活和大多数留学生差不多，我不想细数流水帐了。像我们这样先同居后补办结婚的在留学生中也不少，主要是为了方便，生活上有个照应――其实主要是我照顾陈军涛，但他给我带来一种安定的感觉，也就是家的感觉，这在当时对我来说是极为重要的，我就像一只快要迷失的小船，需要一个避风港，尽管这个避风港是我自己一砖一石建的。

上大学时，我和陈军涛是同班同学，我和他同姓，比他小几个月，所以他总是喜欢以大哥自居，一副照顾小妹妹的样子，我们偷偷约会的事情全班都知道，所以我们的初恋很顺利，也似乎顺理成章，没有受到任何阻碍。现在想起来觉得很奇怪，如果当初有些风风雨雨，使我们经受一点考验，也许对后来会有好处，可是没有，一点压力都没有，我们是那么的“般配”，是许多人眼里“天生的一对”。

毕业后他留校，我因为提前申请了美国的学校，再加上我姑姑的帮忙，很快我就先飞过来了。当时我们约好，我一到美国就帮他联系奖学金，后来我确实做到了，只是比原计划慢了一些，正因为这个“慢”，使我后来尝到了苦头。

（二）

军涛毕业后，我们在洛杉矶郊区买了房子，我已在政府部门找到一份不错的工作，我们的女儿也出生了，那是我们两人之间第二段美好的时光，军涛忙里忙外，忙完前院又忙后院，忙得不亦乐乎，看见他很开心的样子，我也很开心，便把头几年的一些不愉快统统忘光了。

其实那些不愉快都是些芝麻小事，有些是他不能适应美国的生活、心情烦躁所带来的，有些是我自己多心、老怀疑那个常给他打电话的国内“小妹”所引起的。

我用一年半的时间读完了社会学硕士，军涛用了三年才读完电脑专业硕士，这主要是因为他转行，从文科改学电脑，基础不好。不过也都怪我不了解行情，以为电脑是个热门，没想到还是有些讲究的，那些学电子工程的一毕业很快就找到了工作，军涛毕业后一年多才找到工作（最后还是孟小强帮的忙），因为他修的理论课太多了，再加上他没有工作经验，在美国找工作实际工作经验比学历更重要。

总之，在度过了买新房的喜悦之后，找工作频频受挫使军涛脾气变得坏了起来，动不动就找我出气，后来还打听到我曾经和孟小强走得比较近，就兴师动众地要去找人家算帐，好在孟小强脾气温和，让着他，才算没有真正打起来，结果他们不打不相识，反倒成了哥们儿。

好景不长，没过两年军涛就被公司裁员，失业了。电脑行业就像泡沫，吹起来蓬蓬涨，一会儿那些小公司就被挤垮了。这下可好，我们刚刚好转起来的日子也像泡沫一样消失了。

军涛开始喝酒，每天喝得醉熏熏的，并当着我的面要给国内的“小妹”写情书，我说你死心了吧，人家早另嫁了，他说都是我害的，是我不让他帮她联系学校等等，我说我们曾经山盟海誓了你为什么还会有另一个“林妹妹”，他说我一去两年没尽快帮他联系学校是因为另有新欢等等，这些陈芝麻乱帐一旦被翻出来，真可以把人气死。

不知为什么，女的到了国外适应能力比男的强多了，我和陈军涛在国内都是学英语的，来美国后我很快适应了这里的一切，而他来了这么多年以后，还是在很多方面都不适应，不知是他有抵触情绪、故意不适应，还是什么别的原因，反正他对一切都看不顺眼，想回国，我说你又没有能力自己开公司，回去干什么呢，慢慢再找工作吧。

多年后，他又提起这事，说是我当初拖了他的后腿，要不然他早就海归发大财了。我也后悔确实不该泼凉水的，让他自己碰碰钉子，知道不是所有的人海归都能成就一番事业，尤其是像他那样没有创业精神的，回去也不可能成功，他就不会怪我了。

（三）

我和陈军涛终于协议离婚了。我们的女儿娟娟还很小，好在我的工作比较自由，一星期有三个下午可以在家写报告，我父母也移民来美国了，帮我照看娟娟，所以我没有后顾之忧，毫不犹豫地要和陈军涛离婚，与其每天在一起吵吵闹闹，还不如早点分手，长痛不如短痛。

其实最开始是他先提出离婚的，他看我二话不说就同意了，反而怪我不顾多年的感情，说我忘恩负义。仔细想想，和他那么多年来，我没有对不起他的地方，经济上也是我一直在支撑着那个家，他心里是明白的，只不过是嘴硬罢了。

孟小强听说我们要离婚后，跑来劝我别离，尤其是别在陈军涛失业期间离婚，这对男人打击太大了。我说我不想太虚伪，也不想太委屈自己。后来我父母不知用什么办法说服了女婿，我们总算平平安安、顺顺当当地分手了。

我常常想，如果我们都在国内会是什么样，我们会和和睦睦、相亲相爱地度完此生吗？在国内我们似乎是门当户对，脾气相投，可是到了美国后才发现我们在性格上、志趣上、理念上、甚至生活习惯上都有很多冲突的地方。但是既然已经分了手，我也不想说他什么坏话，就怪我们性格不合吧。

为了消磨时间，为了打发过剩的精力，我干起了一份业余差事――在好莱坞给电影和广告片配音，于是，我认识了杰夫。杰夫当时是个很不得志的小导演，他如果想追大牌明星，别人不一定理他，可是一追我，我马上就被他追到了。

郊外的华人圈子每次有活动，我都会带上杰夫，他牵着娟娟，俨然一个做父亲的样子，别人都以为我再嫁了，其实我们从未结婚。

杰夫离过婚，没有小孩，他对娟娟确实很好，他很有耐心，整天陪她玩，教她做作业，陪她做一切她想做的事情，比亲生父亲还显得亲。我知道他不是装出来的，他是真的很喜欢娟娟，也许他会喜欢任何一个领养的亚洲小女孩吧，总之，我常常为他的一举一动而感动。

陈军涛后来和一个刚来美国的女生结婚了，据说很幸福。我相信大多数男人都会珍惜第二次婚姻。

杰夫搬进了我家，即我和娟娟的家，我父母搬到老人公寓去了。

杰夫和我认识的中国男人有许多不相同之处，有些是表面的，有些却是深层的。我后来听说在美国的中国男人其实不那么计较女方有“拖油瓶”，可我是一个不愿意受一点点委屈的人，我也不希望别人有一点点勉强，所以我从来没有考虑过“再嫁”的问题，我觉得自己可以养活娟娟，为什么要再找一个丈夫呢？

可是对于孩子来说，有父亲和没有父亲区别太大了。杰夫和我一起带娟娟去上芭蕾课或者钢琴课时，那都是容易碰到其他中国朋友的地方，娟娟常常大声地叫杰夫“爹地”，我看得出来她喜欢有这样一个处处迁就她的爸爸，所以我从来没有纠正她，杰夫更是乐呵呵的。

杰夫不光是宠爱娟娟，对我也是处处迁就，现在细想起来，这就是很多中国男人做不到的地方，其实很容易，就是嘴上甜一点，而像我这样的女人，听到甜言蜜语就心甘情愿地为对方做任何事情了。

杰夫还鼓励我约陈军涛两口子来吃饭，没想到这一招还真灵，一来陈军涛和娟娟有相处的机会，二来我们之间的关系也融洽了。如果没有杰夫，我很难想象再和陈军涛一起坐在同一个屋檐下、同一个饭桌上吃饭，更难想象那么友好坦然地对待他的新婚妻子。

在这一点上，我以前认为西方人虚伪，可当我自己也这样面对生活时，我发觉，从虚伪出发，慢慢做到很自然了，就成为真诚的了。离婚夫妻完全没必要反目成仇，尤其是有共同孩子的，为了孩子着想，也应该尽力和平相处。

虽然我和杰夫最终还是分手了，虽然我和陈军涛始终没有重归于好（这辈子也不会有可能），但我很感激杰夫不仅改善了我与前夫的关系，也改变了我对男女关系的态度。

可是，也正是在同一件事情上，我接纳他的为人处事远远比他改变我的速度要慢。也正是这种东西方文化差异的细微之处导致了我们最终的分手。

（四）

杰夫第一次要与他前妻共进晚餐时，我实在是不能接受。“为什么？你们又没有小孩，为什么还要见面？你既然还想着她，为什么不搬到她那里去？”我无理取闹般地大喊大叫。我还说，原来你鼓励我约前夫吃饭，是为你自己的行为找借口。总之，我显得很没教养。我这人太直率了，不愿意装得太虚伪，心里不能接受的一定要表现出来。

这还不算最严重的。

当杰夫有一天告诉我，他和某位女的单独吃饭还看了电影，我一下子吃不消了，我问他是不是女演员，他说不是，是个很聪明漂亮的律师，我大发脾气，要他滚。他说“你怎么这么小心眼啊，我已经两年半没有单独和其他女的在一起了”。我说原来我的吸引力只有两年半，那么我不收你两年半的房租，请你立刻搬出去。

我不知道是不是我小题大作了，周围的中国朋友都支持我，说我本来就不该找个美国男的。可娟娟不愿意让杰夫走，她觉得杰夫是世界上最好的爸爸。我说你放心吧，我以后逢年过节请你爸爸和杰夫叔叔一起来吃饭，娟娟说她要“杰夫爹地”每天和我们住在一起，我说杰夫叔叔有新阿姨了，她就伤心地哭了。

我很后悔。但我想不出还有什么更好的办法让娟娟死心。咳，还是那句老话，长痛不如短痛，对大人如此，对小孩更是如此。真的对小孩也如此吗，我有点心虚，还是让时间来验证吧，如果我错了，我愿意将来向娟娟道歉，但只怕到时候太晚、弥补不了什么了。人生两全难，是大人的自尊重要，还是小孩的幸福重要，也许这永远是仁者见仁、智者见智的问题吧。

杰夫给我带来过快乐，也给我带来痛苦和自卑。我知道我不能因为他一个人而从此不相信其他西方人了，我开始dating（约会），有医生、律师、法官、副市长等等，可大多都是已婚的，因为我不想考虑结婚，但做情妇的日子也不是很好过的，尤其是节日期间，他们必须和家人在一起，那份被遗弃的感觉让人揪心，事后怎么弥补都没用。

我是一个好胜的人，不想继续糟蹋自己，于是我断掉了一切正式和暧昧的男女关系，开始考虑前途问题。我当时在市政府工作的年薪不到七万，比下够温饱了，比上远远不足。我真后悔当初没念完博士学位，怎么样说起来也好听一些，而我现在这么大年纪了再重头学起有点吃力，还不如学个实际的专业。于是我花了两年的时间报靠法学院，又花两年的时间读夜校，第三年辞职全读才终于毕业了，现在面临着靠律师资格，如果通不过将前功尽弃，我感觉到压力很大，但日子过得很充实。

这几年多亏我父母的帮助，才使娟娟不至于太孤独，我总是对她说，将来我做了大律师，赚大钱，一定让她上最好的大学。她却不屑地说“Who cares(谁在乎)?!”

有时候我想，我是不是太自私了？是不是应该多花点时间在娟娟身上，像杰夫那样多陪她玩玩？可是我自己的生命也很有限，只有我自己活得有尊严、活得有价值了，才能给下一代带来幸福。

（五）

有一天，我突然接到一个电话。“心洁吗？我是你孟大叔啊。”

孟小强！一个久违的声音，还开着过去的老玩笑。

我已经很久没有他的任何消息了。其实华人圈子就这么点大，只要打听一下是完全可以知道的，但我从来没想过。我过着近乎清教徒般的生活，从来不占男色。

我按时来到孟小强指定的海滨餐馆，与他共进烛光晚餐。

孟小强才45岁，就有白头发了，想不到男人也这么不经老。我想我一定更显老了，转眼来美国已快20年了，认识孟小强也快20年了，面对着他，心里有很多感慨，喉咙梗得说不出话来，还是他先开的口：

“好久没见了，你还是老样子。”

我终于忍不住哭了出来，有点委屈，也有点念旧情。

突然，我听到孟小强说：“心洁，只要你一句话，我明天就离婚。”

你怎么还说18年前说过的话呢，这是不可能的。我心里暗想着，没有说出口。

18年前，我不想破坏别人的婚姻，不管对方是幸福还是不幸福，因为幸福的标准是很难衡量的，对他也许是敷衍过日子，但是对于孟太太，他也许她的全部，所以我绝对不能拆散他们，只怪我认识他太晚了。

而现在，我相信他个人的感觉比他太太的感觉更重要，但我要证明男女之间还是可以有纯洁的友谊存在的，所以我不能感情用事，不能接受对方的同情。

他好象看出我的心事，固执地说了一句：“我不是同情你，我一直都喜欢你，这你是知道的。你不愿意就算了，我们还是做朋友吧，只是以后你最好让多我见见你，别老是让人挂记。”

我去了一趟洗手间，大哭了一场，擦干眼泪后，我以轻松的笑脸和孟小强吃完了那顿最后的晚餐。

我有脆弱的一面，也有自强的一面，我想把脆弱的一面留给自己，把另一面展现给别人和我的后半生。

作者简介：江平，来美学习工作十多年，业余时间用文字记录身边所发生的事情以及自己的心路历程，发表过的作品和得过的奖项都已不值得一提，期待下一个作品能够超越自己。