格雷・吉拉德的作品：上海弄堂口（资料图片）
格雷・吉拉德的作品：上海旧马路（资料图片）
格雷・吉拉德的作品：公用的厨房和厕所（资料图片）

（星星生活记者陈湘编译报导）上海的摩天大楼正在从被毁灭的历史性建筑废墟上升起来。随着城市大规模的拆迁、重建和新建，弄堂的景观和文化、独特的装饰艺术风格建筑在一个个消失，人们能做的，仅仅是用相机把即将一去不复返的老上海风貌记录下来。

据《时代周刊》记者汉纳（HANNAH BEECH）报导说，几年前，她在上海的一个老社区散步时，看见一群男子从一个光线黯淡的门洞里抬出一样东西。仔细一看，他们抬的是一张藤椅子，上面坐着一位神情激动的老太太，她是这栋房子里最后一名拒绝离开的住户。

这栋房子计划要被拆掉，用来建“新天地”旅游中心。新天地是一个具有上海文化风貌的都市景点，它是以上海独特的石库门建筑旧区为基础改造成的集餐饮、商业、娱乐、文化的休闲步行街。

就在这位老太太像皇家贵族一样坐着“轿子”被人抬出来时，这名身着毛式服装的女子不断用上海话重复地喊着一句话。我问一名朋友，她在喊些什么。朋友告诉我：“记住历史。”

上海的建筑历史，就是一个中西风格的混合体，其中既有中国商业都市特有的平凡、坚固特征，也有自19世纪起以后由外国人带进来的、外表华丽的装饰艺术风格（Art Deco）建筑。如今这个东西方混合体正在迅速消失中。

汉纳报导说，在上海的最后一栋历史建筑被拆毁前，帮助我们记住这些宝贵的都市遗产的是格雷・吉拉德（Greg Girard），一名长年旅居上海的加拿大摄影师，他的新书《上海魅影》（Phantom Shanghai）于4月出版。

吉拉德记录下来的的许多历史建筑都已经成为新盖的摩天大厦的牺牲品。理解这点赋予了这些照片一种怀旧的共鸣，一种我们正在见证科幻作家威廉・吉布森(William Gibson)在他书的开篇序言中所谓的“真实的消失、可怕的21世纪帽子戏法”的感觉。

当然，如果不是资金耗尽或者到了默默无闻的境地，一个城市是不会停止壮大的，而对于上海来说，不存在这两方面的问题。但是，每一次我回到上海，都感觉到，这座全中国我最喜欢的城市是越来越不像自己了。许多居民面对新上海也感觉到迷失：变化这么快！这里上周不是还有一家面店吗，或者，不是还有一家裁缝店，或者，那个街角后面原来不有一排平房的吗？

吉拉德的大多数照片都是乘着黄昏时刻拍下来的，因为黄昏也是最能够显示上海“隐私”一面的时辰，这个时候拍摄的许多照片能加强这种时空的错乱感。

在上海令人眩目的高速经济增长和众多生机勃勃的企业背后，能最好阐释这座城市精神的，是它生发的亲切的邻里感，吉拉德称之为“lived-in-ness”的一种旧日家庭生活的价值。夜间，漫步在上海的街头小巷，路过一座大杂院，那是旧日一些丝绸商人的豪宅，如今住着十几户人家，空气中飘来那里面共用厨房中传出炖猪肉的香味，听到一个女孩子正在踢毽子的声音，一眼瞥见一间俗套的卧室里的一盏枝形吊灯，一切显得那么温馨。

汉纳的报导最后说，然而，我意识到，这是正在消失的一幕，这个上海，我的上海、吉拉德的上海，都正在消失中。所有这些，只会成为遗留下来的魅影，一首哀叹一座城市消失的形象的挽歌。