为了爱情，洋女婿远赴中国，却遭丈母娘刻意刁难。洋女婿如何智斗丈母娘？

丁玲出生于上海一个知识份子家庭，大学毕业后进入一家跨国公司当销售人员。一年后，因工作出色，被公司派到加拿大渥太华工作。一次偶然的机会，她遇见了热情开朗的加拿大小夥子弗雷德。弗雷德曾在中国住过五年，说得一口流利的中文。志趣相投的两人很快坠入爱河。

2006年8月，丁玲工作期满回国。弗雷德也跟着她来到上海，准备拜访一下未来的岳父岳母大人。

弗雷德的丈母娘，丁玲的母亲可不是个一般角色，她退休前是上海一家大型国企的干部，干事雷厉风行，绝对是大名鼎鼎的“女强人”级人物。老人家也倔强得很，一直对女儿找洋女婿的事不大满意，没想到这次女儿竟然将这个老外带到跟前来了，自然抓住机会想给准女婿一个下马威。她不客气地说：“弗雷德?温特尔先生，你虽然是加拿大人，如果你真的爱丁玲，就得像中国人那样行事，否则将来你会不习惯的，我们也会不习惯。”弗雷德一听这话，赶紧顺从地点点头。

当天中午餐桌上，丈母娘见弗雷德总是吃肉菜，却不怎麽吃饭，又看不顺眼了，“你呀，还是要吃米饭，光吃肉菜，不吃主食，怎麽行。”

弗雷德摇摇头，说：“我们西方人很少吃米饭。”

“中国人有四大发明，就是因为脑袋瓜聪明，脑袋瓜聪明就是因为吃米饭。你还吃肉，西方人都吃出疯牛病了。”

弗雷德嘟囔一句：“我们西方人吃东西，讲究自然和感觉，不讲究每顿非要吃什麽。”

丈母娘眼睛瞪着溜圆：“我们中国人有5000年的文化，你们才几百年，没有饮食功底。”

弗雷德一本正经地说：“我们国家历史短，人们却来自于有历史渊源的地方，比如希腊，义大利，中国，以及世界上的各个国家，我们在一大片辽阔的土地上，建立起加拿大。”

丈母娘哼了一声：“那是我们把你们淘汰出去的，我们就是坏在慈禧太后手上。”

弗雷德赶紧接上话茬：“八国联军里没有加拿大哦，不关我的事。”

丈母娘瞥了弗雷德一眼，说：“要不，我才不会把闺女嫁给你。你们西方人对饮食呀，只知皮毛。你们吃饭用刀叉，最不文明，原始人狩猎时才用刀叉。”

“中国筷子像从树枝上折下来的，刀叉好歹是用铁做的，看起来更先进一点。你看，我们的刀叉勺，都是能使人吃饭吃得快的东西。筷子呢，一点一点地夹，怎么都吃不快嘛。”

见准女婿得理不饶人，丈母娘气得把眼一瞪，放下筷子说，“好吧，明天给你做面条，看你用勺子吃得快，还是我用筷子吃得快，我们一比高下。中国人最有耐心，打持久战，最后赢的肯定是我。”

率直地弗雷德这才发现气氛不对，赶紧应允下来。第二天，自然“心服口服”地输给了丈母娘。

一天，丈母娘要出门购物，刚下了几步楼梯，脚一崴，皮鞋后跟掉了。弗雷德一把拦下她说：“阿姨，修鞋这样的事哪能要您老人家操心？交给我，让我帮您修吧！”

丈母娘十分惊讶：“你会修鞋？真的吗？” 弗雷德说：“阿姨，您放心，保证皮鞋完好如初。”

丈母娘一走，弗雷德赶紧来到附近一个皮鞋修理摊前把鞋修好，然后赶忙去把修好的鞋和一堆工具安置好，听到岳母回来的脚步声，便立即乒乒乓乓地 “忙活”起来。丈母娘原来盘算着如果鞋子被他弄坏，就趁机教训他一顿，可万万没想到一开门，看洋女婿竟真的将皮鞋修好了，不由大吃一惊：

“不简单啊，一个老外居然能干这样的活儿！”

弗雷德喜欢周日睡懒觉不干活，丈母娘也看不惯。有一次，丈母娘故意把电视声音开得很大，还在走廊上借着与小狗说话数落弗雷德。

过了一会儿，弗雷德对丁玲说：“你妈把电视声音开得那么响，邻居不会有意见吧？”丁玲本来也为此心烦，听弗雷德一说，立即冲出去指责她妈，老太太正在气头上，结果她们吵了起来。

眼看母女战争快要进入白热化了，弗雷德赶忙冲出去，一把拉住丈母娘的手，歉意地说：“妈，都是我们不好，惹您生气了。”然后冲着丁玲说：“你不能跟妈妈吵架，这是不礼貌的！”事后，丈母娘直夸弗雷德会疼老人，说丁玲没良心。

这之后，弗雷德又充分展示自己的长处，每周两次不厌其烦地为喜欢吃西餐的丈母娘亲自下厨，帮她修了抽油烟机，还疏通了一回下水道。他的努力没有白费，丈母娘对他的信任指数节节攀升，甚至不再叫他“温特尔先生”，也不再叫他“老外”，而是改为“弗雷德”了。

一天夜晚，丈母娘把弗雷德叫到卧室，对着他端详了十几分钟，然后问：“你将来会照顾好我的女儿吗？”

弗雷德一把握住她的手，动情地说：“妈妈，我不但能照顾好您的女儿，我还能够照顾她的妈妈。您把女儿嫁给我，不仅不会失去女儿，还多了一个能干的洋儿子。”

这样，弗雷德终于成了丁家的正式女婿。

结婚后，弗雷德和丁玲买了一套房子，有了小家庭。弗雷德这时候考虑的是怎样减轻丈母娘对自己的依赖，将他的家务技能传授给什么活也不干的老丈人。他开始采取金蝉脱壳的策略，每次干活都热情地邀请老丈人在旁边督导，一边做一边说：“爸爸，您看做西餐一点也不难，而且很有意思……”

为了增加老丈人的成就感，弗雷德把加油加奶这样简单的事情委给他。开饭时，岳母表扬的时候，弗雷德把成绩一股脑推给老丈人。结果，这个老夫子竟然真的对西餐厨艺产生了浓厚的兴趣。

后来弗雷德把这套经验运用到其他家务方面，结果不出半年，岳父喜欢上了修电扇、捅下水道，还学会了给狗洗澡。丈母娘不但没有识破弗雷德的居心，还欢喜地对他说：“你老爸现在越来越棒了，不但学会了做家务，而且越来越会体贴人！”

有天晚上，丈母娘看电视时突然说腿疼，岳父和丁玲当时正被电视剧感动，对丈母娘的呻吟无动于衷。弗雷德一看，机会来了，不声不响立即下楼到离小区不远的药店买了一堆膏药。

回到家，他对丈母娘说：“妈，我给您买了一些药，您试试看！”然后蹲下身去，亲手把膏药给老太太贴上，边贴边问：“妈，您觉得好点了吗？”结果可想而知，老太太当时就感动了。

从此以后，岳母再也不说弗雷德了，对他的懒散也渐渐“视而不见”。

丈母娘和洋女婿的较量，最终以打和结束。

（作者：温佩姿，自由撰稿人，现居中国北京。）

编者注：图文无关