假唱唱到奥运开幕式
2008-08-12 23:07:03
来源:星星生活

12日,2008北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢在接受北京电台一个专访中透露,开幕式上那首震撼人心的《歌唱祖国》并非舞台上的“微笑天使”林妙可所唱,那个稚嫩、真挚的声音来自一位7岁的小女孩杨沛宜。陈其钢透漏,杨沛宜小朋友的落选主要是因为考虑到对外形象,是为了国家利益。

消息首先在中国互联网风传,然后海外几乎所有的主要媒体都迅速报导。几乎所有的西方媒体报导中都提到,假唱的决定,是在一位资深的中国政府领导人看了彩排以后才作出的。

奥运会开幕式上,一位可爱的小女孩用甜美的声音演唱中国最著名的革命歌曲之一“歌唱祖国”,她动人的表演和天使般的形象给观众留下了深刻印象。但事实并不如表面那样,据透露,台上的小女孩林妙可仅仅是唇形配合。

官方现在也承认响彻巨大鸟巢的歌声其实来自一个7岁小女孩杨沛宜。她有天使般的声音,但是因为正在换牙,外形上不适合成为开幕式上亿万人瞩目的焦点。

这一消息的流出在中国的网上聊天室和评论页激起了热烈的讨论。在8日晚的开幕式盛大表演中,林妙可腼腆的微笑和可爱的辫子赢得了世界观众的心。但她被选中是因为可爱的外形而不是歌唱的天赋,许多人对此并不买账。

中国的英语报纸《中国日报》报道了小女孩林妙可已经成为了一位明星。网上随处可见开幕式上闪亮登场后回到学校的照片。中国日报说:这位小女孩在亿万人前演唱了“歌唱祖国”这样一首赞美革命的歌曲,打动了全中国所有的家庭。这位九岁的天使能够作为开幕式表演的一部分自己也非常激动:“我感觉红裙子很漂亮。”

问题在于,林妙可的外形胜过歌声,杨沛宜的歌声胜过外形。开幕式的音乐总监陈其钢在一篇网上文章中说:“杨沛宜没有被选中是因为她的外形,为了国家的利益。”

尽管这位七岁女孩的嗓音纯洁无瑕,但她换牙期的外形不适合要求展现国家完美形象的开幕式。陈其钢的解释在网上引起了激烈的评论。有人说:“这种对形象的担心意味着什么?每个7岁的小女孩都是天使。这样的想法是可笑的。”

纽约时报的报导说,为了达到尽善尽美的程度,不但是张艺谋在歌曲作了假,奥组委也承认开幕式的烟火部分是通过电脑的数字影像合成的,目的是达到“影剧效果”。

报导也谈到了2006年都灵冬季奥运会上的帕瓦罗蒂的歌声是事先录好的,不过,纽约时报的报导指出,声音还是帕瓦罗蒂的声音,就像通常的对口型假唱一样。

陈其钢在接受电台的采访时说,最后一次彩排时,来了很多党的领导人和其他官员,要求要把林妙可的声音换掉。

收藏

发表评论