（文接372期）我是一个17岁就从事幼儿教育的工作者，除了在中国的幼教背景，同样在加拿大进修幼教三年学业过程我看到太多太多这样的悲哀。我的一个大学同学在一次英语角的活动中无意骄傲地介绍自己是一个拥有两个孩子的妈妈，当西人老师得知她无力抚养婴儿而将婴儿送回国时，她得到了强烈的痛斥：父母既然给了孩子生命，就不能将这个责任推卸给别人！这样做，对于无辜的孩子是残忍的，一个小生命来到世间无力掌握自己的命运和未来，她将一切的一切都交给了生她养她的父母，作为父母，难道不应该思索一下肩负在您肩上孩子未来的光明和黑暗与否吗？

我希望更多的家长来涉及和了解介于中加之间的丰富的现代早期教育的理论和知识，这样一来，这些悲剧就不会在我们之间发生得太多太多。坦诚地说，很多新移民家庭由于工作、上学、经济、精力等等方面的原因，将年幼的孩子送回国，甚至要等到孩子上一年级才接回来，是因为加拿大全天托幼费的昂贵及两年的2.5小时Kindergarten孩子将给家庭造成巨大的经济压力和精力负担。

有的父母每天都在麻木和安慰自己：等等吧，等度过了艰难期，我们再去接孩子回来。记得那位无名的作者曾分析过，移民到新的一个国家会遇到很多问题，如果带着一个年幼的孩子，将牵扯太多的精力，无暇开拓新的事业天地或完成繁重的学业。

但是，将孩子送回国给老人代养，是对孩子非常不负责的表现。在这一点上我的想法是和这位作者是有共识的。如果我们要一个孩子，就要负担起爱他并教育他的责任。来自生身父母的爱就是小生命成长过程的阳光和空气，爱的缺乏会给孩子的一生带来负面的影响，使孩子从小缺乏自信和安全感，出现胆小怕事和自卑现象。从另外一个角度出发，由于隔代原因，老人对孩子爱的方式和方法完全不同，加上从人自然发展的心态来说，晚年老人的心态是保守和静止的，从体能的观点出发，他们更需要休息，更需要和他们的老年朋友娱乐暮年，由老人代养孩子对孩子和老人都是不公平的！

亲爱的放养孩子的“爸爸妈妈”，让我的大学老师，让那位不知名的作者，让我轻轻地对您说：如果您真的暂时没有条件要孩子，可以推迟一些时候，不管怎样，我们生下了孩子就应该对孩子负责，任何关于读书、挣钱时间的托词都不成为“真”也不成为“理”。以牺牲孩子的黄金童年为代价求得在国外的发展，真的不值得! 美国现代教育家的跟踪研究表明: 3岁以前是儿童智力发展最迅速的时期，如果错过了这个人生智力开发的黄金时期，付出再大的努力也很难达到高的智力水准了。中国不也有一句俗语嘛，“三岁看到老”，也就是这个道理。

我衷心希望我的这封信能给所有已经或是要把孩子送回国的家长一点点启示和忠告，请不要把您年幼的孩子送回国！爱您的孩子，把他们留在您的身边！星星老师信箱再次期盼您的来信: [email protected]

**绕口令

莱莱买白菜

莱莱买白菜，
凯凯买海带。
莱莱给凯凯白菜，
凯凯给莱莱海带。
莱莱买了海带、白菜，
凯凯买了白菜、海带。

**中英写事文章

The Circus

I saw a big tent with many flags flying around it and a big sign in front giving the performance times and fees. This was the first circus I heard of, so our family all went there one weekend. There were acrobats, trapeze performers, and trained animals. There were special stunts high in the air-such stunts as walking on a tightrope and riding a bicycle along a high wire. Also, there were some clowns with a big red nose who made everyone laugh. They also had tigers leap through loops of fire. Everyone was excited and happy with the two hours’ show.

马戏团

我看见一个大的帐篷，四周彩旗飘扬，前面还有一个广告牌，上面有表演的时间和票价。这是我知道的第一个马戏团，所以一个周末我们全家人都去了。有杂技表演、吊杠表演、训兽表演，还有高空中的特技表演，比如走钢丝，空中骑车。还有大红鼻子的小丑表演，他们使大家发笑，还有老虎跳火圈。大家都非常兴奋，愉快地度过了两个小时。