去年，在芬兰，我成了“拿破仑太太”。结婚登记时，被问到“婚后用谁的姓”，我当时没多想，就说“用先生的姓”。没想到，麻烦就在婚宴后开始了。

婚宴上，我们收到一张写有我的英文名字和拿破仑先生两个人名字的支票。去了银行，“秀”出我的护照，人家却不给兑现。原因是，我护照上写的是我中文名字以及它的拼音，而不是我的英文名。这下歇菜了，虽说钱不是很多，但……我的结婚证书上也白纸黑字地写着“婚后享用夫姓”，看来改名字势在必行。

想想就头大啊！去哪里改？中国还是芬兰？回国办的话，不可能得到一张英文的身份证。要是在芬兰办，我还没入籍呢，人家怎么可能给我改名字？

周遭有类似情况的朋友都嫌麻烦，于是还沿用中文名。我悔得肠子都青了，凭空给自己找了个大麻烦。因为这件事，我郁闷了很久，直到春节临近。

按照计划，春节我们要回中国。我开始忙拿破仑先生的中国签证，改名字的事被暂时搁置。在浏览中国大使馆的网页时，我无意间看见了一条“救星”一样的信息――姓名加注。打电话去咨询，得到的答案是，我确实可以在中国大使馆办理改名字的事。我于是下载表格，把相关资料寄给使馆。费用也不高，13欧元。

数日后，我接到使馆打来的电话，工作人员说我填写的表格不对，办理这个手续有专门的表格，而不是我填的“海员证／回国申请表”。

别笑！我没有错！使馆的网页上说的就是我填的这个表。填的时候我也是满肚子的问号――改名字和海员证以及回国申请，是怎么弄到一起的？

挂了电话，我在网上寻觅专门的表格，可看了个遍，中文版，英文版，就是没有什么专门的表格。无奈再打电话，告诉工作人员我没找到那个表格，请他发一个到我的邮箱里。一天过去了，表格还是没有来，不过，电话来了。使馆的工作人员说，我填的表格可以用。

之后一周，我的护照寄回来了，幸好写的是“拿破仑先生收”，因为我无法证明我就是我。拿到护照，迫不及待地打开，原来就是在护照加注页里，打印上了中英文的“此人又叫×××”，然后盖上使馆的章。

原来这么简单。之后再去银行，我顺利兑现了那张支票。(驰名)