（星星生活记者良辰编译报导）为维修方便，多伦多交通委员会(TTC)决定未来两年内缩短Yonge地铁线的服务时间。从上周日（2月15日）晚上开始，Lawrence地铁站以北的地铁服务将在夜晚约12点30分结束。

没有了地铁服务的站，包括Finch，Sheppard-Yonge，North
York Centre以及York Mills将提供穿梭巴士服务，其中North York Centre站的巴士服务将于夜间约12：30am关闭。36 Finch West，39 Finch East，53 Steeles East以及60 Steeles West这些走Yonge街，南向延伸至Lawrence地铁站的公车线路，将会在Yonge街上所有的站点停靠。提供升降服务的巴士97F Yonge将穿梭于Davisville和Finch地铁站之间，在Yonge街上所有站点停靠。另外，周六晚上至周日凌晨的地铁仍按正常时间运行。

Sheppard线的地铁将按照正常的时间提供服务，但是在凌晨12：23分之后，他们将在Sheppard-Yonge地铁站由南月台改为北月台服务。

York Mills地铁站的南自动入口、Sheppard-Yonge站的Poyntz和西入口在最后一班Yonge线地铁出发后将关闭。Sheppard-Yonge的Harlandale入口将一直开到正常的关闭时间。

维修工作预计在2010年年底完成。

更多详情请浏览网页：http://www.toronto.ca/ttc/yonge_subway_early_closure.html