即将在中各大影院登陆的《南京！南京！》在追加拷贝数量后，发行规模已基本与《赤壁》持平。如果一切顺利，陆川很有希望成为继宁浩之后第二位步入亿元导演俱乐部的青年导演。但对陆川而言，仅仅在国内受欢迎还不够，他耗费四年心血，用一个超乎寻常的冷静视角呈现“南京大屠杀”，他的目的很明确，“我想用这个电影征服世界”。

随着《南京！南京！》在中国各地试映、首映，两种极端的观影态度相持不下。一方面是夸赞陆川的“真实表达”，称影片感动人心；另一方面则是困惑陆川用日本兵角川的视角去阐释整场战争是否合理。所以，看《南京！南京！》需要提前有个态度，保持陆川所说的“平常心”一直看到片尾的“光明”，或者带着民族情绪进入那个残酷冰冷的战争年代。

在挑战了无人区《可可西里》后，陆川又把四年的青春献给了《南京！南京！》――一部从剧本到成片都像走钢丝，可能公映后还得不到人心的电影。从开拍到试映，不断有人问陆川：为什么要拍这部电影？真的有必要把70多年前那段屠杀的历史再现于世人面前吗？“拍这个电影，我不是在炫耀苦难，不是为了陈列苦难，而是想把整个历史真实的东西还原出来。”陆川说。

中国人一直“屏蔽” 那段历史

记者：很多人都问过这个问题，为什么拍《南京！南京！》？

陆川：中国人在整个70年的历史遗留中，在南京这段历史上，其实是缺席的。这段历史是被我们“屏蔽”的，是挺可悲的一件事儿。

记者：但很多幸存者看后说，你表达的“残酷”跟他们经历的相比还是太温和了。

陆川：我一直在说，这个电影不是在说灾难，不是在哭诉！我们应该抛下偏见，用平常心去看这个电影。前不久在法国刚做了一场试片会，原本那些发行商一听说是中国送来的，讲“南京大屠杀”的片子，就觉得这片子是在怎样的控诉，会带着怎样的政府意味。但看了以后，他们的评价只有一个：客观，令人信服。

记者：那是不是可以理解为，《南京！南京！》不是拍给中国观众看的一部电影？

陆川：我只能说我们这个团队是希望为国家做点事。这么多年了，我们的电影都是从自己的角度出发，别说冲出亚洲，连深圳都没走出去。我可以拍一部战争狂欢片，让刘烨演的陆剑雄最后把日本兵全杀了，引起一阵民族的欢叫，但这样的电影有用吗？！出不去中国，不能赢得尊重。这部戏不是在讲耻辱，是在讲光荣和曾经的荣光，是讲中国人在那场战争中的抵抗。这种抵抗在当时是失败的，但它像地火，会带给现在的人一个希望。

记者：你在电影里安排角川自杀，让他对那场战争有反思，甚至有些道歉的意味。但很多幸存者说，他们从未遇到过这样的日本兵。

陆川：你可以去看美国女传教士魏特琳的日记，那里面清清楚楚地记载了有日本兵去向她要十字架，要福音书……这些都是有真实记载的。何况，70年过去了，我觉得我们可以认可日本兵也有反思战争。这种认可对我们来说不是损失，这种认可会赢得整个世界！让整个世界认同这个电影的公正性。

记者：用角川这个日本兵作为全片的第一视角，可能会遭来一些怀疑你的立场的言论。

陆川：这只是一种叙事的方法和姿态，并不代表我的情感和世界观。

记者：你怎么看待自己表现的“屠杀”？

陆川：我觉得特别有“细节”，头一次有人这么拍。这些都是我从日本兵的日记里摘出来的。这种精确的杀人的方式，符合日本人做事的风格。

希望电影成为外交大使

记者：你一直都在强调冷静、客观，可作为一个中国导演，面对这样一个特殊的题材，随时保持高度冷静，太不可思议了……

陆川：我有过一次不冷静。就是刘烨他们死前，一群人喊“中国不会亡”的口号……很多人看了这段都说不是我的风格。他们说，陆川就应该是让别人心寒，自己不动声色的那种。但这段内容也是真实的，那时候的确有国民党军官在死前带着大家喊口号。但拍这段的时候，我还是特别挣扎：到底应该假装冷静，还是把它拍出来。最后，我决定还是加这段口号，因为我希望观众看到，在大屠杀中，我们的先辈们是使用这样的方式面对枪口。这一段也是整部电影里，我唯一一次没能掩饰自己是一个中国导演。

记者：其实你拍了刘烨和高圆圆的爱情，但最后全剪了，为什么？是他们演得不好吗？

陆川：他们演得很好，而且如果用这条爱情线贯穿电影始终，这片子会更符合一个商业电影，有点像《泰坦尼克号》。但如果我真的把这段爱情完整地放进去，观众走出影院的时候，抹眼泪可能是为了这段爱情，等于说整个历史就变成了一个背景，在为这两个人服务。我觉得我不要这样一部电影。我希望我的电影是在为历史服务。所以，我接受所有的批评，但唯独不讨论电影没有主线这个问题。因为我是故意放弃主线，就让那些真实的人和事，一个接一个发生。

记者：这片子能在日本上映么？

陆川：有希望……

记者：那其他地区的发行情况呢？

陆川：之前说法国的发行人已看过片了。然后，美国那边，《朗读者》的制片人哈瑞・文思特对我们这个电影非常感兴趣，他想买，但价钱还没谈拢。哈瑞・文思特看完后跟我说：“看了这部电影之后，我就对中国人今天能够有这样令世界瞩目的经济成就不感到奇怪了。”所以，我相信这个电影会像一个外交大使一样，走遍全世界。