多伦多著名华文作家张翎描写加拿大铁路华工的长篇小说《金山》，在《人民文学》分2期全文连载，并由北京十月文艺出版社出版以后，受到文学界高度评价，认为“《金山》跨越重洋，在当代文坛横空出世，注定会成为2009年乃至近几年中国文学一个重大事件”。

上述评价，是在由“人民文学”杂志社、中国作协和十月出版社联合召开的作品讨论会上，与会中国一流评论家的共识。

研讨会由《人民文学》杂志主编、著名文学评论家李敬泽主持。与会的知名评论家包括：胡平、何向阳、彭学明、阎晶明、梁鸿鹰、施战军、吴义勤、陈晓明、张颐武、白烨、陈福民、李建军。

张翎应邀回国，去北京参加了她的作品的研讨会。她在会上向人们介绍了她的创作经历，其中谈到曾经到访作品发生的地方，并在加拿大档案部门详细了解和考证当时情形。小说从清末华工方得法远赴加拿大淘金修铁路讲起，详细地描绘了方家四代人在异国他乡的卑苦的奋斗历程，以及他们与故土广东亲人的悲欢离散。

《金山》是一部场景想象力极其丰富，对现实生活进行文学解读达到少见高度的作品。阅读之下，叫人获得极大的审美享受。张翎写《金山》并非心血来潮，从第一次无意间在洛基山山脚下发现修筑铁路的华工的墓碑开始，这个故事已经在她心中酝酿了二十余年。2003年夏天，她受邀参加海外作家回国采风团，在著名的侨乡广东开平第一次看到了后来成为联合国世界文化遗产的碉楼，碉楼里的一件粉红色的旧式夹袄，如电流般再次深深触动了她敏感的神经，激发了她的写作灵感。

张翎创作以来，精品迭出，近年更是喜获丰收。先是名导冯小刚购下她中篇小说“余震”的版权，筹资2亿元人民币拍摄电影；之后华东大学出版社于近日出版了她6卷的文集。一个优秀华文女作家，就这样走进了中国文学的殿堂。