加拿大画中话(23)
2009-11-18 00:23:27
来源:星星生活

星星生活/图文:SONG GE

**甲流疫苗,打还是不打?

11月15日,多伦多街头电线杆上的小广告。一家叫《加拿大和国家公共政策》(A Journal of Canadian and International Public Policy)的专业期刊,公开征集公众投稿,议题是“甲型流感疫苗,打还是不打?(Shot or Not)”。

**科幻场景和世俗生活

多伦多有两个市政府大楼,老市府和新市府。新的那栋建筑其实在1965年就开门迎接市民。2004年,好莱坞的科幻大片Resident Evil: Apocalypse,以这栋市府大楼为外景虚拟未来。这栋经典建筑,也许一百年都不会过时吧!

而市府大楼外的世俗生活是,广场上的喷泉水池,夏日严禁市民下水消暑,但冬季,水池变免费开放的滑冰场,市民可以尽情享受。照片上的场景,正是从夏季的水池演化到冬季的滑冰场的施工现场。

**自由和法制

多伦多市府大楼外广场的喷泉水池,冬季是则成为滑冰场,其上方有三个彩虹形状的拱,取名叫自由之拱(freedom Arches)。照片上的这块铜质标牌,安放在自由之拱的水泥底座上,铭刻的英法文对照文字,皆是对自由的赞美和颂扬。而画面的上方,却是多伦多市政府地方法规附例(Bylaw)明文规定,严禁攀登自由之拱的铁丝网。

在此处官方以法律剥夺攀登自由之拱的冒险探索自由,实质上却保障了你免除生命危险,也保障了市政免除法律诉讼。而汉语中的“免除”,翻译回去,正是英文中的Free,和自由是同一个词!

收藏

发表评论