11月8日，因为危险驾驶罪被判拘役6个月刑期的高晓松正式从北京东城区看守所获释。他由一辆白色轿车接走直接驶出看守所，未理睬蹲守在看守蹲点的媒体，驱车直接离开。15分钟后，他在微博上写道：“11月8日，立冬，期满，归。184天，最长的半年。大家都好吗？外面蹉跎吗？”此微博出来后，导演贾樟柯、音乐人左小祖咒都立刻转发。而网友的评论在10分钟内就超过2000条，浏览其中的网友评论，大多都对高晓松的归来表示欢迎，也对他之前的认罪态度表示认可。

今年5月份，著名音乐人高晓松因为危险驾驶罪被判处拘役6个月刑期，并处以罚金4000元。之后，他在东城看守所服刑。随着刑期的结束，有关于高晓松的各种各样的消息在圈内传开。不过重获自由似乎并没有让高晓松感到轻松。获释后，高晓松不作休息赶赴机场，乘机飞往美国参加纽约中国电影节，为自己指导的《大武生》做宣传。

飞机起飞前高晓松在微博上留言，称要躲避媒体和酒水，更是自比是暂停的钟表来激励自己重新振作：Even a stopped clock gives the right time twice a day（即便一座停摆的钟，每天也有两次是准的）。高晓松出狱后一反常态的低调，也没有放出像在《达人秀》上的豪言壮语。看来高晓松这次远避美国一是为《大武生》宣传，二是为了让自己暂避媒体和民众的视线，等风波消退再重出江湖。

《昔年种柳》（Memories of My Melancholy Whores）――高晓松狱中“辉煌成就”的颁奖礼

因酒驾入狱6个月的高晓松在监狱里并没闲着，读书、写诗、翻译、创作剧本……小日子过得“丰富多彩”。他的好友、作家冯唐在博客上公布了高晓松近段时间的工作成果翻译自加西亚－马尔克斯的《Memories of My Melancholy Whores》的《昔年种柳》，虽然只是开篇部分的5000多字翻译稿，但语言犀利顽劣，京腔十足，语言不乏“伤不起”、“出来混早晚要还的”等时髦词汇，很具高氏风采。

自从醉驾入狱以后风光更胜从前，不仅对《大武生》成功施展场外指导之术，还写诗、翻译、研读“百科全书”，使其在文学方面造诣达到巅峰，如此“优秀”的犯人恐怕史无前例。他的译作《昔年种柳》（Memories of My Melancholy Whores）更是对高晓松“辉煌成就”的最佳颁奖礼，是对他充实监狱生活最有才华的肯定！

“Today is the day”――《Memories of My Melancholy Whores》：“今天是我的好日子！”

是的，在这个寂寥凄清的立冬时节，高晓松出狱了。凌晨12点，众多媒体守候在东城看守所等候着高晓松出狱。十二点半，一个熟悉的身影出现，油腻腻的长发，些许消瘦的面容，长长的胡茬，没错，是他。

高晓松妻子徐姗姗驾车从看守所驶出，高晓松则坐在车的后座。看到徐姗姗驶出看守所，众多媒体也驾车尾随，一行人在高速上演了好莱坞影片式的追车大战，也有媒体一度将车开到了180公里每小时，更有记者从天窗伸出身子拍照，十分惊险。车子一路驶入来广营某别墅，见到媒体尾随，高晓松与妻子躲在车内达五分钟之久，妻子在车内发起了短信，高晓松则埋头不语。

“We are alone in the world”――《Memories of My Melancholy Whores》：“我们其实都是孤独的”

高晓松并不仅仅满足于翻译他人之物，除此之外更是开始自己的创作历程，出诗集《纪传体》。也许是狱中特殊的环境才能使人慢慢安静下来，静静回想起许多难忘的人，难忘的事，曾经说过的话，曾经在旅路中擦肩而过的人。哪怕只是听见片言只语或仅仅目击浮光掠影，在这凄清孤寂的牢狱里都足以是一种慰藉。至于什么是人生的终极意义，区区几个月Behind the bars恐怕高晓松也说不清，唯一能感受到的是那份孤独，那种无法言说肆意弥漫的孤独感。

“Ａ passion is ignited in his heart”――《Memories of My Melancholy Whores》：“内心似火的热情谁也浇不灭”

高晓松的意外入狱，对于《大武生》制片方来说，非但不是一场灾难，更为影片的上映做足了前戏。他在狱中的所作所为，除了自己的一贯作风外，还通过“亲属定期探视和用书信及磁卡电话联络亲友的权利”指导影片宣传，为电影上映做足话题；更是发布了他亲自作词作曲的影片主题曲《如梦令》，片方还同时曝光了高晓松在没有琴、没有音响设备的情况下写的一张谱曲手稿。对于这首歌的创作高晓松只说了一句“在狱中听见远处下第一场雨时想起来的旋律。”即使身陷囹圄，也阻挡不了高老师火一样热情的熊熊燃烧。