我们都喜欢用红色来凸显想要引起注意的东西―不管是红色的消防栓，红色的止行符号，还是沙滩上红色的警告标志。为什么呢？因为红色是最为引人注目的，没有任何一种颜色比它更能吸引大家的注意力。人们总会把红色和丰富的意义联系起来，比如激情，活力，热情，愤怒，激动以及浪漫等等。因此，想要单纯的把某件物品涂成红色，而不带有任何感情色彩几乎是不可能的――下面这些妆容华丽，色调火红的窗户即是明证。

—-

图1、这是非常精美的一个红色风组合：鲜艳明亮的红色窗户嵌在阳光般明媚的墙壁上――看似饱经风霜的外表更添其迷人风味。我们无法确知这栋建筑具体位于尼加拉瓜的什么位置，不过它似乎确实见证过一段历史。要是墙壁和窗户会讲话就好了！

图2、小小的红色窗架看去就像高悬于澄明的天空中――它附着于一面天空般湛蓝的墙壁。位于澳大利亚悉尼的这扇很平常的窗户，因了浓郁的阴影里稍加明亮的着色而显得与众不同。这扇窗户恰到好处的展示了红色的力量。

图3、小巧玲珑的阳台上三盆茂盛的植物使原本已经妙趣横生的墙壁锦上添花。这是加拿大新斯科舍省哈法利克斯海滨的一扇窗户。在古老的石墙和精巧的铁围栏映衬下，窗户的红色显得极为绝妙。

图4、又一扇引人入胜的窗户：它那葡萄酒般紫红色的窗板，与柔和但仍不失趣味的背景形成了鲜明的对比。这充满淳朴乡村风味的窗户和墙壁位于加拿大魁北克。

图5、据说粉色和红色不能混搭，但是看完这张照片，相信你也会同意“凡事皆有例外”！窗户背后雅致的蕾丝窗帘也是一个不错的创意。这张漂亮的全景照片摄于洛尼亚-德尔萨克拉门托的乌拉圭镇。

图6、荷兰乌德勒支老城区的很多建筑都是中世纪早期建造的，这栋建筑看起来很可能就是其中之一。当然，红色的涂漆毫无疑问是近年添加的。成排的红色窗板是如此抢眼，以至于后面那让人赏心悦目的拱形窗户不禁黯然失色――至少目前如此。

图7、你也许会说，这明明是一扇门嘛！我们应该很羞愧的把它删掉才对。但是我们感觉，这里朱红色的大门和加利福尼亚风格的扶手，与那斑驳的石墙宛如天成的组合出了一扇窗户。你觉得呢？

图8、你是否觉得，这看去颇有历史韵味的窗户、墙壁和大海有某种微妙关系？猜对了！新斯科舍省的海滨小镇谢尔本以其古老的木质建筑而举世闻名，比如这里的帆船俱乐部――这扇窗户似乎就是它的一部分。鲜红的窗户使原本有点单调的木条外墙陡然生辉。

图9、颇具东方风情的装饰性绿色房檐上，精美的红色窗板里，清晰可见中国风的影响。在中国，红色象征着地位，成功和喜悦，在形形色色的中式建筑中随处可见红色装饰――就像新加坡唐人街的这扇窗户。

图10、意外扬名！这扇巨大的红宝石色的窗户，位于新泽西州华盛顿渡河村州立公园的约翰逊客运房上。美国独立战争期间，取得巨大胜利的特伦顿战役开始之前，华盛顿将军曾短暂寓居约翰逊客运房，此地因此出名。现在这所18世纪的农家客栈是对公众开放的，因此我们觉得，这扇窗户鲜亮的红色是历史可考的―且不说它那魅力十足的韵味。

—-

然而，不同的文化里红色具有不同的含义。比如，在俄国，红色是共产主义的象征；在亚洲很多国家，红色象征财运兴隆和繁荣兴旺；在中东地区，红色是危险的标志；而在非洲的部分地区，红色是丧服的颜色，而非黑色。且不管这许多的意义吧！可以确定的是，在世界大部分地区，红色的魅力是无可阻挡的―无论是红色家具，红色房门，还是本文照片展示的红色窗户！(译言/合欢2002)