阳春白雪——朗诵精品欣赏会小记
2012-11-10 14:12:02
来源:星星生活

(星星生活专稿/作者:刘劭夫)11月4日,由汉园诵社-加拿大华语朗读协会主办的一场朗读精品欣赏会,假座大多伦多中华文化中心何伯钊剧院隆重举办。是夜,虽然寒风凌冽,却吸引了约五百多名中国古典诗词以及朗诵爱好者前来观摩欣赏。

汉园诵社-加拿大华语朗读协会是一个同仁协会,成员是活跃在多伦多并有着专业汉语语言文化背景的演员,播音员以及主持人所组成。协会成员志在加强同业交流,传承和弘扬中华文化。为提高华人社区的文化素养,领悟和感受华语音韵的魅力,他们经过几个月的精心准备,终于推出了这台朗诵精品欣赏会。

为了能使观众感受汉语音韵所蕴含的审美意义,他们在节目的编排上颇具匠心。节目的四个章节,有古典诗词的名篇,有根据白居易叙事长诗改编的清唱剧,有故事的叙述,有白话爱情组诗朗诵,有散文名篇的朗读,有话剧的独白,也有世界名著改编的片段。

在古典诗词的朗诵表演中,值得赞许的是洋溢所朗诵李白的《将进酒》。这首汉乐府的诗作,是最能反映李白豪迈傲岸性格的千古名作。诗人赐金放还之后,客居在嵩山的好友岑勋家中,与另一友人元丹丘尝登高饮宴,纵情诗酒。诗人怀才不遇,然坚信自己一定能飞黄腾达(天生我材必有用)。故而笑傲王侯,视富贵如探囊取物,全诗笔力雄健,纵横恣肆,酣畅淋漓,音节激越。朗诵者洋溢先生很好的理解和把握作品的内涵,张弛有度,感情的掌握恰到好处,“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名”,洋溢在朗诵这两句的时候,略显醉态,有几分无奈和自得,可那份恃才傲物的基本性格还是不掩其锋芒的。洋溢的声音有厚度,音色浑厚,还有几分苍凉,很好地表现这首诗作的情感和艺术。我相信,即使对这首诗不是很熟悉的人,也会被洋溢的朗诵所感染。

由于中国文字是表意文字,而古诗词又是高度写意和凝练的,一些短小的篇章很难让观众受到感染。比如李清照的《如梦令》以及《夏日绝句》,观众只有在对它们烂熟于胸并理解,在自己的反复诵读后,才能感受这些作品的魅力。这些作品给朗诵者的表演空间很有限,观众还没回味过来,表演就结束了。

至于根据《长恨歌》改编的清唱剧,由于是抗战时期的作品,有较大的历史跨度,感觉上有点曲高和寡之嫌。

由路程和边红丽所朗读的《爱心创造的奇迹》,揉入话剧表演的元素,可以说是全台晚会最感人的节目。故事叙说了在二战时期,马丁·沃尔作为战俘被关进了西伯利亚战俘营,跟自己的妻子安娜和儿子雅各布失散了,甚至在他被俘后妻子生下女儿索尼娅都不知道。战后马丁从战俘营释放出来就四处寻找妻子和儿子,最后在红十字会那儿得知妻子和儿子在前往西伯利亚的途中死去了。实际上,安娜和雅各布在战争初期就逃到了德国,并在那里生下了和马丁的女儿索尼娅。在苏联的集中营里,安娜生病去世,留下年幼的雅各布和索尼娅,兄妹两辗转回到了德国,在孤儿院被收养。马丁回到德国后,邂逅了童年的女友格雷塔,并和格雷塔成立了家庭。格雷塔十分想要一个孩子,可是因为战争马丁失去了生育能力。最后他们决定到孤儿院收养一个孩子。就在孤儿院,马丁遇到了失散的儿子雅各布以及从未见过的女儿索尼娅,一家人骨肉得以团聚。故事叙说了因为格雷塔的爱心,才使这个奇迹得以发生。

在两人的朗读中,边红丽则扮演安娜,格雷塔和马丁的一对儿女。边红丽代入故事中的几个不同年龄的角色。路程和边红丽极有分寸的把握了角色,成功演绎了故事人物的感情变化,这个以爱心为主线的故事感动了全场的观众,也叫人们领略了作为话剧演员边红丽和路程的艺术功力。

高蕴英老师朗诵的散文《象脚花瓶》,再一次把观众带入感动和沉思。这篇散文是旅美华人女作家喻丽清的作品。在一个静寂的博物馆里,作者见到了一个由象腿制成的花瓶,因此展开了人类对大象猎杀情景的描述。作者呼吁人类要爱护动物,要和动物和谐相处。作品以腻的笔触描写了对大象惨遭猎杀的悲悯之心。正是有了许多人对动物的怜悯和爱心,现在世界上已经明令禁止象牙的买卖了。高蕴英老师舒缓沉着的朗读,娓娓道来,不徐不疾,声音醇厚,充满母性的爱心,着实令人感动。

汉园诵社大胆尝试,向华社推出这样一台朗诵精品欣赏会,可以说是出于对中国语言文化的挚爱,出于对传播中华语言文化的热忱,自然应该受到人们的欢迎和赞赏。这对于丰富和繁荣华人社区的文化精神生活,提升华人文化修养大有稗益。随着华人社区的日渐成熟,华人在加拿大生活的安定,必然会追求精神文化的享受,也必然对故国传统文化的眷恋。可以说,汉园诵社的同仁们为此做出了有益的尝试。

当然,单纯以朗诵的艺术形式,能否撑起一台晚会,是否具有一定的市场价值,还是值得汉园诵社的同好们总结和思考的。一般来说,在综艺晚会中,诗歌朗诵这一文艺样式穿插在歌舞中,这样才会受到大众的欢迎。而纯粹的诗词,散文朗诵会,在文化修养以及爱好比较相同的小众圈子里,可能更会被接受。

收藏

评论已关闭