–理想移民专栏

近期很多客人来咨询如何办理文件的公证认证？如果是中文的文件在加拿大使用，那么需要做一个翻译，并由律师认证即可。但是有些文件需要拿回中国使用，那么就需要办理三级公证。何为三级公证呢？就是首先由加拿大当地的公证人员、律师或者宣誓人的见证签字，然后去到所在省份的公证处办理认证，最后就是去到中国驻加拿大领事馆认证。不用觉得麻烦，理想移民提供一条龙服务，无需您亲自去安省政府和中国大使馆办理。

以下是理想移民的顾问，对于在办理公证认证过程中所需准备的材料以及一些存在误区的详细解答。

Q. 请问中国各类文件或证件怎样才能被加拿大有关机构认可？

A. 由于加拿大的官方语言是英文和法文，所以凡是非官方语言的文件都需要合法的翻译件并由公证人或者律师公证, 方才被相关机构或政府部门认可。我们公司精办各类中国证书或文件的翻译公证，并且价格低廉。特别需要指出的是，2012年枫叶卡换领新规定，护照上非英文的出入境印章都需要翻译公证，理想移民公司有专业的翻译人员和律师，所有翻译文件当日即取。

Q. 16岁以下的加籍儿童回国长期居住或办理寄养需要什么文件？

A. 如果加籍儿童要离开父母在中国跟随其他亲属居住半年以上，就需要有一份由父母双方签字的儿童寄养委托书。需要提供的文件有，孩子的出生证原件，父母以及孩子的护照或者枫叶卡，当然还有国内亲属的姓名、地址以及有效的中国身份证号码；如果儿童不是跟随父母来往于中加之间，还需要一份父母的声明书，同意该儿童跟随别人旅行。根据客人反馈，我们会建议在办理加籍儿童寄养委托书的同时，还需要办理一份孩子出生证公证件，这样回到中国以后无需出境再续签中国签证。

Q.人在加拿大，怎样才能对在中国的房产进行出租、买卖或者过户转名？

A. 一份满足中国当地房管局及相关部门要求的经过三级认证的授权委托书。如果委托人是已婚状态，则需要提供结婚证原件，并由夫妻双方签字，同时需要国内受托人的姓名，中国身份证号码。最好能提供房产证原件或者复印件，如果没有则必须提供房产的具体的地址或者房产证号码。

Q.如果想放弃国内财产的继承，如何办理？

A.放弃的那方需要办理一份放弃财产的声明书，并经过三级公证方能被国内有关机构认可。如果已婚，为了避免日后不必要的麻烦，最好还是提供结婚证并由夫妻双方签字。

Q. 请问如何中国签证？

A. 目前中国驻加拿大大使馆规定申请中国访问签证，需要在华单位、机构或个人出示邀请函和邀请人身份证正反面复印件。理想移民公司代为办理中国签证，欢迎各位来咨询。

理想移民留学服务中心有19年口碑，有专业执牌翻译协会成员，并由西人大律师以及公证人员公证。精办各类翻译，陪同翻译，宣誓，律师公证，监护人声明签字，枫叶卡申请等律师签名(全部当日即取)。

如果你有任何疑问, 欢迎拨打我们公司的咨询热线：416-299-8000或浏览www.immigrant.ca，定能得到满意的解答。