（星星生活专稿/作者：爱米）妈妈的高中同学王贤才，大学时期就立志翻译世界医学名著《希氏内科学》，他曾经被判刑12年，即使在狱中，也没有放弃对理想的追求。服刑期间，他第一次译完《希氏内科学》第十三版约340万字。以后，每当他获得新版英文《希氏内科学》，就将其由英文翻译成中文。

他翻译了《希氏内科学》诸多版本，第二十一和第二十二版付印后，他终于如释重负：“我觉得这样很好，总算活到了这个时候。”1989年，他主编的《英中医学辞海》(612万字)问世，是中国第一部对所收辞条附有简要说明的大型综合性医学辞书，翌年获“中国图书奖”一等奖，迄今，他已出版译著约5000万字。

世界医学经典巨著《希氏内科学》，自1927年初版问世后，每4年就要修订一次，由国际著名医学专家共同执笔完成，涉及的专业知识精深，作者众多，所以各国译本都由庞大的专家班子共同完成。而王贤才是世界上唯一一个独立翻译《希氏内科学》巨著的人。中央电视台《东方之子》记者曾向他提出“逆境出人才”的话题，他直率地说：“我不喜欢这句话，一个在逆境中仍能成才的人，在顺境中一定能做更多的事。”他不只是在一个场合强调过这句话。

妈妈讲：他的毅力和才华不是一般人能比的，他的视力非常差，一只眼睛几乎失明，每天翻译一万字，桌子上常常放着好几个放大镜。因为自幼读的是教会学校，他的英文功底极好，人又聪明，经过多年不懈地奋发努力，终于把别人认为是痴心妄想的愿望给实现了。

王贤才被海外媒体说成是十一届三中全会后的“出土文物”，他的才华不仅只表现在医学翻译上，在文学创作上，他的造诣也颇深，他的文章多有发表，他写的《零点起飞》被八一电影制片厂拍摄成电影。

我看到他前两年发表的文章，写的是他与姚文元“萍水相逢”的经历，文字看似平淡无奇，却有功力在内，把一个比较真实的布衣姚文元呈现在读者面前。两年前，他曾经把一篇准备发表的文章《“板大先生”秦兆阳》电邮给我看，不得不佩服他的记忆力，五十多年前的事，连细枝末节都描写得很清晰，洋洋万言的回忆录，他写起来好象一点也不费劲。

虽然，他的第一部小说《希望》最终没有刊登在《人民文学》上，但有机会住进《人民文学》编辑部的那个大四合院里专心修改文稿，与秦兆阳相识交往也算颇有心得和收获。接着，他去上海体验生活，在上海作协借住期间，戏剧性地，他与时为《萌芽》杂志编辑的姚文元成为近邻，闲时俩人聊天吃饭，从侧面了解到姚文元的处事为人观点和方式，比较客观。

我与贤才前辈只见过一面，那时，因为翻译出版《希氏内科学》，他已经名扬海内外，境况开始好转。妈妈返乡探亲带我去他家，让我见识见识家乡的才子。他非常健谈，思维敏捷，言谈风趣幽默。妈妈说，他读的书很多，记忆力强，上高中的时候就很活跃，成绩名列前茅。

几年前，他把自传体小说电邮给我，他的经历真是丰富多彩，大起大落，荣辱不惊。更为难能可贵的是，耋耄之年的他，仍然对各种新鲜事物抱有好奇心和求知欲。他只要在网上发现有趣和有用的文图，就会群发给老同学们，数年如一日，坚持不懈。他和爱妻去各地旅游或者探亲访友，也必定会给老同学们发来文字和照片，分享快乐，增长知识，加深友谊。每次我们给他写电子邮件，他都会及时认真地回复，他的心态，与年轻人一样，不言老。对了，他嘱咐我不要以“前辈”称呼他，叫“王叔”就可以，这样，让我好似觉得自己又回到童年时代。

我们有理由相信，真正的人生，从五十岁开始，其实，精彩的人生，从七老八十岁开始也不迟，只要心不老，就可以拥有不老的年华。

正如年逾七旬开始写作的美国作家塞缪尔·厄尔曼所说：青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热情感；青春是生命的深泉在涌流……