（星星生活专稿/作者：爱米）皇家安省博物馆(ROM)是加拿大顶级博物馆，以前我们带孩子去过多次，这次去博物馆，是因为大多文化中心主办的中华文化《薪火相传》征文比赛的颁奖典礼在博物馆内举行，大女儿参赛荣获英文奖。

走进博物馆，我们得知，这里正在举办为期两天的“中华文化传统日”，节目可谓丰富多彩，有文艺演出，书画展览，儿童手工艺活动等，更令人惊喜的是，由中国故宫博物院与加拿大皇家安省博物馆共同举办的国宝级大型展览“紫垣撷珍—明清宫廷生活文物展”（又称紫禁城展）也正以其独特的魅力吸引各方游客的眼球。

离颁奖的时辰还有一个多小时，我们先去看书画展览，现场书画家慷慨地为我们挥豪提名作画。恰巧遇见中国驻多伦多总事馆房利总领事，他拿着个大炮照相机，正在各个展位前拍照留念。

看完书画展，我们赶紧找到“紫垣撷珍”的入口，排队扫描票证，进入“紫禁城”，时光一下子倒流五百年，揭开故宫皇家神秘的面纱，对于外国人和生长在外国的华裔来说，遥远的不仅是年代，还有语言文字和传统民俗。墙上投影的大屏幕，无声地，用图片和英文讲述一个文明古国源远流长兴衰荣败的故事。据悉，中国故宫博物院提供的展品多达250余件，其中三分之一的文物在此以前从未在国外展出，80多件文物属于首次“出宫”，包括纺织品、书法、绘画和盔甲等，均系明清两代皇室典藏珍品。

紫禁城，这座神秘的皇宫，如今，不仅向中国的老百姓开放，其珍品还远渡重洋来到加拿大，让我们这些海外游子和外国人也能近距离了解观赏中国宫廷御苑的生活点滴。展厅分为外朝、内廷和私人生活(如书房等)3个部分，文物都是精工细做的艺术珍品。为了便于外国友人看懂中国的皇宫内幕，展厅第一部分，一开始就通过列表把明清各位皇帝的关系交代清楚，每件文物都配有详细的英文说明。为了把皇帝后宫的三千佳丽解释清楚，索性制图示意，把皇后、贵妃、嫔妃、贵人、常在和答应等的地位和人数大体表达出来，让现代人的大脑好歹转过弯来。

沉浸在紫禁城的氛围中，每一件文物似乎都在述说一个平凡而又不寻常的故事，正如衣服还在，主人都不知魂归何处；宝墨已干，宫女却还栩栩如生；玉玺虽存，皇帝倒不知所终。富贵哀怨奢华虚空，翻过百年光阴，留下的，也只是些没有生命的文物，出自于杰出的能工巧匠文人墨客之手，到底，将不死的精神传承给后人。

不曾想，去了趟传说中的皇宫禁地，领略了一番穿越时空的梦幻旅游。翻译成英文的“The Forbidden City”似乎差强人意，但还是想说，最好用中文来理解，要把“禁城”前面的那个“紫”字译出来才地道。不管女儿听不听得懂，我只用中文向她讲解有关故宫和皇族的历史。

今年是皇家安省博物馆的建馆百年纪念，在为此举办的一系列活动中，“紫垣撷珍—明清宫廷生活文物展”无疑是一颗璀璨的明珠。