香港芭蕾舞团于3月1日至20日展开“北美巡演”之旅，到访加拿大四个城市及美国纽约演出。舞团三月三日晚于加拿大首都渥太华的国家艺术中心演出《睡美人》经典剧目，向观众展示它作为亚洲其中一支最优秀芭蕾舞团的绰约风姿。

香港驻多伦多经济贸易办事处（经贸处）处长陈纳思于演出后举行的酒会上表示，香港芭蕾舞团表演卓越精湛，赢得公众和国际芭蕾舞坛的肯定。她说：“香港芭蕾舞团于1979年成立，时至今日，已发展成为优秀的演艺团体，拥有技艺精湛的舞蹈员和丰富的剧目。舞团除展现香港活力十足的特质外，亦彰显香港东西文化共冶一炉的特色。舞团包括九个国籍的舞蹈员，分别来自香港和其他亚洲地区、欧洲，以及加拿大在内的北美洲。”陈纳思续说：“多年以来，香港芭蕾舞团于10个国家演出逾30次，促进香港与外地的文化交流。今次是舞团自2000年以来第四次到访加拿大。”

香港芭蕾舞团于2012年在蒙特利尔演出三部当代作品，庆祝香港特别行政区（特区）成立十五周年。在此之前，舞团亦于2004年及2001年到加拿大表演。

陈纳思说：“经贸处作为特区政府于加拿大的官方代表，很高兴香港芭蕾舞团今次重临加国演出。舞团是香港出色的文化大使，我们对舞团引以为傲，并乐意全力支持他们的演出。”在谈及香港的文化发展时，陈纳思表示香港是国际文化大都会。她说：“特区政府其中一个政策目标是为香港多元及均衡的文化艺术发展营造有利环境。为此，特区政府向包括香港芭蕾舞团在内的九个主要演艺团体提供资助。”她又向酒会来宾表示，香港文化活动令人目不暇给，全年均有来自世界各地的文化活动在香港举行。她特别提到香港正兴建西九文化区，该区位处香港中心海旁地带，建成后将提供世界级的演艺及展览场地。陈纳思说：“我们欢迎大家到来，一起感受香港浓厚的文化气息。”

中国驻加拿大特命全权大使罗照辉、加拿大国家艺术中心舞蹈总监Cathy Levy，以及香港芭蕾舞团艺术总监欧美莲亦于酒会上发言。

渥太华（3月1日、3日至5日）是今次香港芭蕾舞团“北美巡演”之旅的首站。完成首站演出后，舞团将继续到安大略省的伯灵顿市（3月8日)、万锦市（3月10日)和京士顿市（3月12日)演出，并于完成加拿大四站行程后，继续前往美国纽约作最后一站的演出。

有关今次“北美巡演”的详情，可浏览香港芭蕾舞团网页：www.hkballet.com/tc/Whats-On/Touring.html

图说:香港芭蕾舞团三月三日于加拿大渥太华国家艺术中心演出《睡美人》。香港驻多伦多经济贸易办事处处长陈纳思于演出后的酒会上致辞。

图说:陈纳思（中）与中国驻加拿大特命全权大使罗照辉（左一）、加拿大国家艺术中心舞蹈总监Cathy Levy（右二）、香港芭蕾舞团艺术总监欧美莲（左二）及行政总监谭兆民（右一）在酒会上合照。

图说:陈纳思（左五）、中国驻加拿大特命全权大使罗照辉（左七）及夫人江亦丽参赞（左六）、文化参赞赵海生（左四）和政务参赞庄耀东（左九）在酒会上与香港芭蕾舞团团员及嘉宾合影。

图说:香港芭蕾舞团演出《睡美人》。

图说:香港芭蕾舞团团员的优美舞姿。