2020年11月6日-安大略渥太华-加拿大全球事务部

加拿大联邦政府正在努力帮助加拿大企业主和创业者们创办企业、扩大规模并争取新的市场，即使在COVID-19疫情期间也是如此。

昨天，联邦小企业、出口促进和国际贸易部长伍凤仪(Mary Ng)阁下结束了两个团对韩国的成功在线商务贸易访问，共有200多家加拿大小企业和创业者参加。

第一个访问团由亚太基金会领导，这是加拿大有史以来第一次专为女性创业者举办的在线贸易代表团。这些来自全国各地并富于创新和韧力的企业主在访问中向该地区的专家学习，并建立了新的联系，此行将有助于她们在充满活力和不断发展的韩国市场中发展她们的商业活动。

第二个在线贸易代表团是由伍部长牵头，汇聚了各个不同领域的加拿大创业者和小企业主——特别是信息和通信技术、生命科学和人工智能等——探索韩国的新兴商业机会。

在两个团的访问中，伍部长庆祝《加拿大-韩国自由贸易协定》实施五周年，并强调了这一协定的益处和优势，包括该协定如何为加拿大人民和韩国人民创造了共赢互利机会。

无论是寻求创新和适应新形势、利用政府的紧急支持措施、还是从新市场中寻求增长机会，加拿大的小企业主都不断展现出令人难以置信的韧性。

在COVID-19疫情期间，联邦政府将一如既往在每一步为小企业主提供支持，并帮助他们在加拿大本土和世界各地成长壮大。

引述

小企业、出口促进和国际贸易部长伍凤仪(Mary Ng)阁下： “有这么多尖端的加拿大公司，包括许多女性拥有的企业，都加入了我们这次历史性的在线贸易访问，这令我非常兴奋。我们不会让COVID-19疫情阻止我们帮助加国的工商业发展并利用韩国等全球市场中的新机会。在努力实现经济复苏的过程中，我们将继续帮助所有加拿大人争取成功。”

事实简要

韩国是加拿大的第七大货品贸易伙伴，也是亚洲第四大经济体。

2020年是加拿大-韩国自由贸易协定CKFTA生效实施五周年，这是加拿大在亚太地区的第一份双边自由贸易协定。 CKFTA预计将帮助加拿大的GDP增长17亿加元，并推进加拿大对韩国的出口增长30％以上。

面对COVID-19疫情全球大流行，贸易专员服务TCS将继续帮助加拿大工商业在全球发展业务，帮助他们对接该服务的资金和支持计划，联络国际商机，连接其在全球160多个城市中的贸易专员网络。