（星星生活捷克佳编译）想象一下，坐在星空下，与朋友或家人一起享受大自然的时光，一边烤棉花糖，一边分享欢笑和故事。

每年有数百万人参观加拿大公园管理局管理的47个国家公园和171个国家历史遗址。从纽芬兰崎岖的小径，到麦浪起伏的大草原，以及卑诗省和阿尔伯塔省白雪皑皑的山峰，从一个海岸到另一个海岸，所有这一切都在他们的旅程中。

但CBC在一篇长篇报道中指出，在加拿大国家公园露营是许多人喜欢的夏季传统，加拿大的公园却弥漫着一段黑暗的历史。

加拿大公园管理局的职责之一是保持保护独特的景观和多样化的物种。鼓励人们参观公园，欣赏加拿大的自然美景并体验文化遗产。

但游客们不太可能来上一堂历史课，了解帮助建立这些公园的流离失所和强迫劳动以及将其他人拒之门外的排斥。

但这是加拿大公园田园诗般魅力背后的真实故事——一种复杂的张力，构成国家身份不可分割的一部分珍贵景观也有一段令人不安的过去。现在，随着加拿大人面对这段艰难的历史，并努力创造一个颂扬多元化叙事并保护这些珍贵空间遗产的未来，一场变革性的转变正在发生。

**收回巴托什土地

在一个阳光明媚的夏日，米歇尔•勒克莱尔（Michelle Leclair）在萨斯喀彻温省中部的巴托什国家历史遗址俯瞰着南萨斯喀彻温省河畔连绵起伏的绿色山丘。

勒克莱尔是萨斯喀彻温省梅蒂斯族的副主席，她为自己来自该省的这个地区感到自豪，因为她与梅蒂斯人的强大血统联系在一起。

但站在这里，也让她感慨万千。这是梅蒂斯人流离失所、文化习俗遭到破坏的地方。

【萨省梅蒂斯族组织副主席米歇尔•勒克莱尔（Michelle Leclair）表示，巴托什是一个特殊的地方，将她与梅蒂斯文化联系在一起。（坎迪斯•利普斯基/CBC）】

1885年，加拿大当局与梅蒂斯人和原住民盟友之间的西北抵抗运动的最后一场重大战斗就在在这片土地上发生，领军人物是路易斯•里尔（Louis Riel）。

里尔是一位政治家，帮助建立了马尼托巴省。他为捍卫梅蒂斯人的权利而奋斗，但被指控犯有叛国罪，并于1885年11月在里贾纳被绞死。

“战斗结束后，人们感到害怕，所以他们散开了，”勒克莱尔说。

她说，即使在今天，她仍然深深地感受到冲突的影响。“1885年对人们来说是一个非常非常黑暗的时期，我们被吓得离开了这片土地，不得不背井离乡。”

【巴托什国家历史遗址所在地示意图。（CBC）】

1923年，加拿大政府决定正式承认巴托什为国家历史遗址，由加拿大公园管理局管理。每年都有数千人前来参观。

勒克莱尔说，考虑到梅蒂斯人受到政府的虐待，她质疑政府计划在这座历史遗址纪念什么人和纪念谁。“1923年当时政府的意图是什么？”她问。

【左图：1885年5月9日，西北抵抗运动期间，加拿大炮兵团“A”炮台的炮轰了巴托什的梅蒂斯人和他们的原住民盟友。右图：1885年5月16日，抵抗运动领导人之一路易斯•里尔在被俘后出现在巴托什FD Middleton少将的营地中。（James Peters/加拿大国家档案馆/加通社）】

近100年后，梅蒂斯人正在将这片土地收回为自己的土地。

2022年与联邦政府达成历史性协议后，690公顷土地已归还给梅蒂斯人。它将由萨斯喀彻温省梅蒂斯国家公园和加拿大公园管理局共同管理。

“这对我们来说意味着一切，”勒克莱尔说。“对我们来说，收回土地让我们不再是无地之民。”

**强迫劳动

将土地归还给加拿大原住民、梅蒂斯人和因纽特人的情况很少见，但为建立国家公园网络而迫使人们迁移的历史却并非如此。

萨斯喀彻温省历史学家、《公园囚犯：加拿大西部国家公园不为人知的故事》一书的作者比尔•韦瑟（Bill Waiser）说：“这些地方被原住民占据了数百甚至数千年，这些人被迫离开国家公园，为游客腾出空间。”

“这些应该是加拿大公众的国家游乐场，他们不希望原住民居住在那里。”

韦瑟表示，要建造公园，需要修建设施和道路，而这需要大量劳动力。

所以政府强迫人们工作。第一次世界大战期间，奥匈帝国人被视为敌方侨民，联邦政府通过了法律，允许对他们进行监视，在某些情况下，将他们送往加拿大四个国家公园设立的拘留营。

许多公园清理土地或修建道路，例如阿尔伯塔省的班夫和贾斯珀国家公园以及卑诗省的雷夫尔斯托克山和优鹤国家公园。

【贾斯珀国家公园、班夫国家公园、幽鹤国家公园和雷夫尔斯托克山国家公园所在地示意图。（CBC）】

加拿大公园管理局在班夫国家公园的洞穴与盆地国家历史遗址举办了一场展览，以此纪念这一历史的一部分。

“坦率地说，条件对他们来说非常糟糕。他们基本上是违背自己意愿的，这就是讽刺，”韦瑟说。

“这些应该是人们可以找到安慰和放松的特殊地方。然而，在20世纪初，许多设施和道路是当地人违背意愿建造的。”

大萧条时期以及第二次世界大战期间，失业人员也被派去工作。出于良心拒服兵役者和纳粹战俘被安置在遥远的工作营中。

【左上至右下：穿着工作服的日本男人正在锯树；大约有十几名穿着工作服的男人走出围栏区域；多名男人手持铲子站在碎石路上，身着制服的警卫手持步枪在一旁观看；山脚下尘土飞扬的土路上，坐落着数十间小木屋。】

在此期间，日本人和日裔加拿大人也被强行搬迁，许多男子与家人失散，并被安排在包括贾斯珀国家公园在内的高速公路建设营地工作。

“我认为我们需要充分了解过去，”韦瑟说。

“我们需要知道发生了什么，我们需要知道为什么。我认为历史为我们提供了看待过去的视角，为我们提供了工具……来应对我们今天面临的挑战。”

**占用空间

虽然有些人被迫在加拿大国家公园工作，但其他人则被排除在外。

1960年，民权领袖马丁•路德•金（Martin Luther King Jr.）和他的妻子应朋友之邀前往新不伦瑞克省的芬迪（Fundy）国家公园旅行。

然而，在旅行开始之前，他们本来要住的公园里小屋的主人写信给邀请金的人，告诉他“最好不要接待你的朋友”，以免打扰来自美国的其他游客。

加拿大历史与环境网络是一个由研究人员和教育工作者组成的加拿大联盟，致力于探索环境问题的历史背景，该联盟在一系列在线系列文章中指出，（由于二十世纪初盛行的种族态度，）班夫国家公园的员工被告知鼓励黑人和华人游客在清晨或傍晚的非高峰时间使用温泉池，以避免打扰其他客人。

（https://niche-canada.org/2020/08/26/getting-into-hot-water-racism-and-exclusion-at-banff-national-park/）

希莱•萨瑟兰（Shyrai Sutherland）表示，正是这样的故事继续让人们觉得加拿大的国家公园不适合他们，并“表达了对黑人和黑人LGBT人群安全的担忧。”

【加拿大黑人徒步者组织的创始人希莱•萨瑟兰（Shyrai Sutherland）在安大略省基拉尼省立公园裂缝步道的山顶。(Sammi Pun / @OhSoPunny)】

在前往加拿大落基山脉为期10个月的独自旅行中，萨瑟兰注意到班夫等国家公园明显缺乏多样性。

“我从来没有真正见过像我一样的徒步旅行者在外面欣赏小径上的所有美景。”

回到大多伦多地区后，萨瑟兰继续思考如何让加拿大的公园更加便捷和受欢迎。

她说：“我们需要有更多像我们一样的人真正坐在桌子旁，参与决策过程，这样才能更具包容性。”

【左上至右下：一群黑人使用登山杖在森林中的土路徒步；两名黑人妇女正在检查森林地区的一棵树的树皮；一群人在绿树成荫的森林空地上合影；一个背着橙色背包的黑人看着前方的绿色小道。】

疫情期间，她成立了加拿大黑人徒步旅行者（Black Canadian Hikers）组织，这是一个在安大略省徒步旅行的非正式团体。

“这就像是，我们就在这里。我们正在占用这里的空间，”她说。

“有一种纽带感、更深层次的联系和可见性，其他看起来像我们的人都在这些小路上。它充满力量。

**“大自然不会评判”

解说员玛丽斯•泰里奥（Marilyse Theriault）站在一条彩虹人行横道上，这条人行道连接着科吉姆库吉克（Kejimkujik）国家公园和国家历史遗址的两条小径，这里位于哈利法克斯西南约200公里处。

泰里奥称，这条人行横道于2021年4月设置，是欢迎LGBTQ人群来到科吉姆库吉克的一种方式。

它周围环绕着红枫、白松和蓝色云杉，连接着公园的Ukme’k步道和Mersey River步道。

【新斯科舍省科吉姆库吉克国家公园的彩虹人行横道将Ukme’k步道和Mersey River步道连接起来。（Marilyse Theriault）】

“我觉得在大自然中，它代表了这样一种概念，即每个人都有自己的位置，所有的树木、动植物，我认为我们应该在日常生活中使用这种模式，”塞里奥说。

新斯科舍省公园还在2020年安装了性别中立洗手间，并于2023年春季获得了一个国家组织授予的“彩虹注册”称号，该组织认可包容LGBTQ2群体的企业。

【位于新斯科舍省的凯吉姆库吉克国家公园所在地示意图。（CBC）】

对于阿曼达•布德罗（Amanda Boudreau）来说，这些举措是她想在这个季节在公园露营并在游客中心工作的部分原因。

“老实说，这个地方确实改变了我的生活，”布德罗说。当酷儿社区的一位朋友鼓励她申请公园工作时，她正在自我接纳中挣扎。

“当我来到这里时，感觉很轻松，”她说。“我觉得我在正确的地方，周围都是正确的人，他们不在乎我爱谁或不爱谁。”

【左上至右下：一名男子用喷枪在彩虹人行道上涂上绿色条纹；一位穿着工装裤和绿色衬衫的年轻女子靠在一辆挂有彩虹车牌的车前；四个人走上彩虹人行横道；一位女士微笑着站在彩虹人行横道前。】

现在，布德罗觉得她可以带着彩虹车牌自信地在公园里开车。对她来说，国家公园本质上具有包容性，我们需要保持这种包容性。

“大自然不会评判，”她说。“我们是谁，我们爱谁，我们可能是什么性别，我们可能是什么肤色——大自然并不关心这些。”

**“对每个人都更好”

在纽芬兰的格罗莫恩（Gros Morne）国家公园，有时甚至在游客到达之前就开始努力实现包容性。

当人们在公园为自闭症患者建造的小屋预订住宿时，工作人员会分享一份外展服务项目，让游客知道会发生什么。

加拿大公园管理局与纽芬兰和拉布拉多自闭症协会、Autism Involves Me（AIM）和加拿大自闭症协会合作，在小木屋内打造特色设施，为可能难以接受惊喜或不同感觉的客人提供安全感。

位于Berry Hill露营地的六间小屋中，有一间小屋具有独特的功能，例如有色窗户可减少射入的光线，门顶部设有锁，可帮助防止儿童和成人因神经过敏走失。

【几间小木屋坐落在松树林中；乡村小屋的木质内饰，窗户上拉着遮光窗帘；一个头发花白男人在一间小木屋前自拍；木桌上摆放着色彩缤纷的玩具。】

纽芬兰巴斯克港AIM联合创始人琼•柴森（Joan Chaisson）表示，这些额外措施有助于为家庭带来安全、愉快的体验。

“父母们可以放松一次，因为这些父母从不放松。他们总是对自己的孩子保持警惕，”她说。

【位于纽芬兰和拉布拉多省的格罗莫讷国家公园示意图。（CBC）】

格罗莫讷国家公园的游客体验和产品开发官员罗布•辛斯顿（Rob Hingston）表示，人们认识到加拿大公园管理局并不总是为所有加拿大人提供服务，而让设施更方便使用的机会是朝着正确方向迈出的一步。

“能够更具包容性感觉很好，”他说。“很多时候，我们最终会得到对每个人都更好的解决方案。”

【无人机拍摄的巴托什附近的南萨斯喀彻温河。加拿大公园管理局表示，它正在与原住民和梅蒂斯团体合作，共同管理资源并创造原住民旅游机会。（Cory Herperger/CBC）】

**充满希望的未来

回到萨斯喀彻温省的巴托什，当米歇尔•勒克莱尔欣赏国家历史遗址连绵起伏的绿色山丘时，她看到了梅蒂斯人与他们的文化和土地紧密相连的未来。

今年晚些时候，萨斯喀彻温省梅蒂斯民族计划与加拿大公园管理局合作，引进一群野牛，将其从萨斯喀彻温省西南部的草原国家公园（Grasslands NP）转移到巴托什。

“野牛是重要的动物，”勒克莱尔说。“最美妙的事情”是让它们返回该地区也将有利于土地的健康。

【野牛在萨斯喀彻温省的草原国家公园漫步。该公园的一群野牛很快将被转移到巴托什，勒克莱尔说这将有助于振兴这片土地。（Kendall Latimer/CBC）】

据加拿大公园管理局称，加拿大各地正在采取多项举措来共同管理原住民传统上使用的土地、冰川和水。加拿大公园管理局表示，它还在保护工作中利用土著知识，并努力创造土著旅游机会。

巴托什音乐节现场还有一座青年小屋，目前正在建设中。它将为5至18岁的人群举办里尔童子军（Riel Scouts）计划，帮助年轻的梅蒂斯公民了解他们的文化和语言。

“土地的归还正在恢复活力。这不仅仅是拥有土地和这个美丽的地方。这确实将文化带回了我们的社区，这对萨斯喀彻温省和梅蒂斯社区都有好处，”勒克莱尔说。

“这对国家有好处。”

（原文作者：Leisha Grebinski，Candice Lipski）

ref:

https://www.cbc.ca/radiointeractives/features/difficult-terrain-canada-national-parks

https://niche-canada.org/2020/08/26/getting-into-hot-water-racism-and-exclusion-at-banff-national-park/