4月10日（星期六）晚上8时，多伦多NYCO交响乐团（NYCO Symphony Orchestra）将在Grace Church on-the-Hill 举办一场别开生面的交响音乐会，音乐会命名为“东方与西方”。

音乐会的上半场是贝多芬《C大调弥撒曲》，而下半场则是中国音乐作品。届时，作为多伦多NYCO交响乐团大提琴演奏员的华人艺术家钞艺萍将作为该乐团特邀女高音独唱演员在音乐会的下半场演唱6首中国民歌以及艺术歌曲，曲目包括：江苏民歌《茉莉花》，山西民歌《绣荷包》，云南民歌《绣荷包》、新疆民歌《思恋》以及电影《小花》插曲《绒花》、电影《海外赤子》插曲《我爱你，中国》。6首歌曲均由交响乐队伴奏。同时还将上演中国著名作曲家鲍元恺先生根据24首中国民歌改编的管弦乐套曲《炎黄风情》中的《对花》。为了更好地表达中国音乐作品，乐团特意邀请了来自香港并留学德国的青年指挥家Andrew Chung来指挥音乐会上的中国作品。

多伦多NYCO交响乐团成立于1975年，是一个独立的音乐团体，其宗旨是向多伦多市民奉献高质量的古典音乐会。乐团每年在Grace Church on-the-Hill 举行四场风格各异的交响音乐会，此外，还以交响乐或室内乐的形式在大多地区的有关社会活动中心、社区中心、老人中心等场所举办音乐会。

能够和本地的交响乐团交流合作，这对于在加拿大的中国音乐家来说是为数不多的。尤其是运用交响乐队伴奏，并用中文在西人圈子里演唱、推广中国民歌，这是个大胆的尝试，也是很有意义和价值的，将会对中国民歌在海外的传播起到积极的推动作用并产生深远的影响力。钞艺萍是来自国内高校从事专业音乐教育的新移民，她对艺术一腔热情，来多伦多一年多以来一直没有放弃对艺术的追求，移民两个月就加入了多伦多NYCO交响乐团，并参与了大量华人社区的各类演出活动。

音乐会地址：Grace Church on-the-Hill，300 Lonsdale Road, Toronto, ON M4V 1X4。票价：成人票25元，学生以及65岁以上的老人20元。订票联系人：钞艺萍 [email protected]