北京时间12月21日，经过四个多小时的谈判，中国足协与荷兰人阿时・哈恩在北京签署了工作合同，哈恩成为新一任中国男子足球队的主教练，他也是中国国家队历史上第四位外籍主教练。有消息称，哈恩的年薪约为45万美元，不及米卢年薪的一半。

据悉，中国足协与哈恩签署的工作合同内容包括：在明年东亚四强赛上打进决赛、后年亚洲杯赛上进入前4名、世界杯预选赛小组出线将是哈恩在任期内要完成的3个阶段性指标，如果其中有一个指标没有完成，他的合同将随时可能被解除。

同时足协还规定，不经同意，哈恩不得从事任何与国家队主教练身份不符的商业活动；在足协同意的情况下，所得的商业收入将各分50%。

在新闻发布会上，哈恩表示执教中国队是一个很大的挑战。他说：“我能够出任，中国队主教练感到非常荣幸，我希望在未来的日子通过我们的知识和努力能够给中国队带来好的成绩。”

哈恩说：“我认为在中国足协来做出这么一个正确的抉择，对我来说对我来中国也是一个正确的选择，因为我在职业足球运动员生涯当中取得了不错的成绩，在我执教俱乐部球队的时候也取得了好的成绩，所以来中国对我来说是一个很大的挑战。”

“对于我来说，我现在的任务就是带领中国队取得很大的进步，无论是在结果还是表现上，尽管这次世界杯中国队没有赢球，也没有能的取得进球，我觉得中国队的表现给予了很我大的希望，中国队的表现让我可以在这支队伍上实现我希望能够达到的目的。”

哈恩说：“这是我第一次到北京，所以对了解北京的文化和背景对我来说是非常重要的，因为我要跟球员进行这方面的交流。对于我来说目前了解中国足球队也是非常重要的，了解中国足球俱乐部，了解球员在俱乐部上的表现，当然对国外俱乐部的了解也是非常重要的，所以这是我非常重要的任务。”

“同时，我国觉得跟俱乐部教练建立良好的关系也是非常重要的，因为这些球员都是从俱乐部来的。我会尽快和俱乐部的教练取得沟通和他们建立这方面的联系。”

哈恩最后表示：“我更了解中国足球以后我想我以后会有更明确的目标。第一个可能就是2004年的亚洲杯。同时要使球队做好能够获得2006年世界杯的决赛权。所以我相信中国队能够在2004年亚洲杯上取得好成绩，同时能够获得2006年世界杯决赛权。我很自信我能够带好这支中国队，希望大家也能够相信我。对于我来说和媒体建立良好的关系是非常重要的，这样我们可以共同来实现我们的目标。”

中国足协负责人南勇在新闻发布什介绍了选帅过程，并详细解释了选择哈恩出任中国队主教练的理由。南勇说，希望通过双方的良好合作给他创造一个良好的工作环境，希望他的努力能为中国足球带来新的变化。

以下为哈恩个人资料：

姓名：ARIE HAAN(阿里-哈恩)

出生日期：1948年11月16日

国籍：荷兰

代表荷兰国家队出场35次，特别在1974年和1978年，参加了两届世界杯的决赛。

・1967-1975年效力于荷兰阿贾克斯队(3次冠军杯冠军、2次欧洲超级杯、4次联赛冠军、3次足协杯冠军、)
・1975-1981年效力于比利时安德莱赫特队。
・1981-1983年效力于比利时标准列日队。
・1983-1984年效力于荷兰埃因霍温队。
・1987-1990年执教德国甲级队斯图加特(1989年打入联盟杯决赛)
・1990-1991执教德国纽伦堡队
・1991-1994执教标准列日队(获比利时联赛第二，1993年获杯赛冠军)
・1994-1995执教希腊萨拉尼卡队。
・1995-1997执教荷兰费耶诺德队(分别夺得联赛第2和第3名)
・1997-1998执教比利时安德莱赫特队。
・1999-2000执教希腊萨拉尼卡队。
・2000-2001执教奥地利维也纳队。
・2002年6月-7月执教埃及阿尔阿里队。
・2002年8月-11月18日，任德国斯图加特踢球者(地区级球队)俱乐部体育总监。

（多维社 江天）