TEF―法语水平测试简介
2003-06-02 22:15:23
来源:星星生活

法语水平考试(Test Evaluation of French)TEF是一种新型权威的水平考试,经法国语言专家10年精心设计,并通过对各界人士的测试,被证明为科学的、高效的、权威的水平考试。TEF通过测试报考者法语理解、表达能力对其法语水平进行全面评估,并做出阶梯式的质量分析,TEF法语水平考试供非法籍人士报考。该考试由法国巴黎工商会举办,整套考试为时150分钟,满分为900分,分阅读、听力、语法三部分,应试者还可选择加考口语,通过考试后考生可获颁发的法语水平资格证书。

谁适合考TEF呢?加拿大移民局移民政策语言项中,第二官方语言法语的打分中如果法语通过TEF的Level 3, 那么在移民评分中,语言项就可以拿2分。目前很多学生移民,总分一般都差2-3分,所以用法语这项分数作为填补的需要。同时,TEF的成绩也可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。

下面介绍一下TEF考试结构和内容。TEF考试分必考与非必考两部分,总分为900分。考试通过使用语言文字材料及其它活动进行。考生在收到考试通知的时候,将同时收到一份考试说明,以此为依据准备考试。

必考部分由三大块组成:首先是阅读理解。共50题,考试时间为一小时,要求考生理解考题内容,并回答有关问题。它的目标是将考生的能力将按以下标准评诂:能否识别文章的类型、出处、作用、对象、作者意图等;能否理解反映日常生活的图文材料的内容;能否提出材料的中心内容,并进行分析;能否鉴别文章的总体结构和写作逻辑。阅读理解的内容形式多样,报刊文章、分类广告、信件、文艺评论、读者来信、使用说明、宣传小册子、图表等,文章在语言的难易程度上分为不同级别。

其次是听力理解。共60题,考试时间为30分钟,要求考生区分不同的发音和理解口述内容,并能阐述自己的观点。此项考试需要听磁带。它将考生的能力将按照以下标准评估:能否识别对话背景和讲话人的口气;能否识别录音片段的类型,其交流目的、观点和所表达的感情和态度;能否通过录音、听懂生活情景对话;能否将语言信息同文字或图表信息联系起来。听力材料的内容形式多样,包括对话、公告、电话录音、描述、天气预报、广告等。

再次是词汇和结构。共40题,考试时间为30分钟,要求考生能灵活运用词汇,区分词汇的细微差别,并能改正文章中常见的错误。它的目标是检查学生对语言掌握的准确程度;了解日常生活相关用语;掌握语言结构。另外还有非必考内容,此项内容需要考生在不同情景下的具备处理问题和语言能力和风。

笔头表达部分的考试时间为一小时,包含三方面,学生使用提供的语言文字材料模拟真实情景。法国工商会的考官有统一的评分标准。 考笔头表达的目的是将考生的能力将按以下标准评估:使用过去时态;陈述个人观点并对其进行辩护;按个人风格以客观的方式分析并重写文章。它的形式是续写文章的结尾、写一篇官方用文或私人信件或者按允许使用的字数简写一篇文章。

口头表达部分时间为35分钟,同笔头表达要求一样,口头表达使用有关材料,从模拟真实情景出发,进行双向交流。包含以下两项内容:第一项准备10分钟,与考官对话5分钟。在每个考项中,考生要在五个不同的主题中抽出一个题目。口头表达由两位以法语为母语的老师主考,考官与考生之间事前没有过接触。 第二项准备10分钟与考官对话10分钟。陈述事实5分钟。与考官对话5分钟。即共15分钟对话。 考官根据法国工商会提供的统一评分标准对考生的口头表达能力进行评估,评分结果将由法国工商会裁定。 它将考生的能力将按以下标准评估:与对话者交流能力、陈述材料内容、能为维护自己的观点及说服对方进行辩论。采用的材料形式简短多样:包括公告、新建、广告、图画、报刊文章概要等。语言的难易程度分为不同级别。

目前国内考试的平均考试分数在350分左右,考生一般都是在考前准备3-5个月,但是大多数学生都是草草准备,就上考场,结果很不理想。行之学社法语培训中心,专业法语老师建议初级法语学习者要系统的一步一步学习,而且每一步都要学扎实,特别是想在最快的时间里考出理想的成绩的学生,一定要每天保持1-2个小时的时间做听力和朗读的练习,加强语感。而且要配合适合的教材来做相应水平的测试。勿贪快和贪多。这样反而达不到好的学习效果。 行之学社特设初级和强化法语班。本月将推出TEF加强班,特为准备考试的学生而设。如果大家在学习的过程中遇到什么问题可打法语TEF热线电话:416-2976533,或者e-mail: [email protected]

收藏

发表评论