（星星生活特稿 木然）之前我是见过JADE的，那时她在台上演出，我是她的观众。

那次听她唱“VICTIM OF LOVE”，我真不相信她是来自中国的移民，那口地道的英语令我羡慕不已。后来朋友说，JADE为了练习地道的英语，不惜请专门的老师教她发音，甚至学讲一些俚语粗口。

如今坐在我面前的JADE，在北美演唱界已算是打开一片天空。那首曾高居BDS/AC五十首流行榜48次的“VICTIM OF LOVE”是她的成名作，她出版了首张个人大碟，监制是著名的演艺经理人Danny O’Donovan，他是Yanni，The Jacksons，Russell Watson，Frank Sinatra以及Diana Ross的经理人。

JADE将那支细长细长的烟点着，这是在DOWNTOWN一间酒店的大堂咖啡吧，与她在一起的是加拿大中文电台的雨薇。

JADE很有星味，她的左手拿杯矿泉水，右手的指间夹着那支烟，角落那盏淡黄的灯落在她的眸子里，她很自信地看着我，娓娓而谈。

我童年在四川度过，父母都是搞艺术的，我想我身上的艺术细胞大概都是父母遗传的吧，他们一直很注重对我的培育。后来，我考进北京电影学院表演系本科班，这是1984年的事情，与我同班的同学有王志文、胡亚捷，对，还有常戎和张建栋等。

JADE讲起电影学院那段生活，眉飞色舞。

我一直觉得，电影学院前两年的声乐学习，对我以后所走的路影响很大。我们那时与音乐学院的学生一样，每天要练声，要上声乐课，是很高专业要求的那种，记得第一次上声乐课，所有女生开口试唱，老师都皱着眉头，他说没想到学艺术的同学，走音走得这样一塌糊涂，那天我是最后一个唱的，看着老师严肃的样子，我确有些紧张，等我糊里糊涂将一首歌唱完，老师脸上才展开一丝的笑容。

JADE说两年声乐的训练，最大的收获是她获得了自信。

那时我们假期都会出去演出，其他同学大都是参与些话剧和小品的节目，唯有我，唱歌是我的保留节目。当时兴“走穴”，演艺圈有几个能折腾的人，他们搞很多节目，哪怕是周末，都有很多的演出机会。这样零零散散地走东闯西，我积累了不少的演出经验。记得著名的音乐人伍嘉冀听了我的演唱后很感兴趣，他鼓动我参加中央电视台电视歌手比赛，那是我第一次在音乐上得奖，自此以后我也为一些电视剧录音录唱，还和郭峰、韦唯等一起合作过演唱。

虽然伍嘉冀一直很希望我能走音乐的路，比如由他作包装，出个人专辑什么的，但因为电影学院对学生的管理比较严，所以我在音乐圈里，一直是那种“玩”的角色，即使如此，我也被学校警告处分过，因为“走穴”。

萌生出国的念头是在1989年，当时我刚拍完《一半是海水一半是火焰》，之前我已经拍过些电影，还有电视剧，我觉得自己好像停在一个层面上，不上不下，我很想通过学习，将自己往更高的层面上推。

我在大学里的英语就很好，上表演课的时，我常常会用表演课的课本裹一本英文读物在看啊看，有次不幸被老师发现了，他“罚”我用英语来表演，结果那次测验我得了很高的分。JADE说到这里很得意地笑了，她给我的感觉，是很性情的那种，笑起来全身投入，很享受。

我是1990年以留学的身份过来的，可惜在这边呆不到一年就回去了，原因很简单，就是没有作好寂寞的准备心理，觉得一切都很好，但生活太安静，没有起伏，这不是我需要的。回中国后那几年，我每天的生活就是拍电影电视剧，拍广告，唱歌，很忙很忙。到1993年，大概是连轴转的工作导致我很疲惫，我开始怀念起加拿大那种安逸悠闲的读书生活，于是申请技术移民，好像一切都是命运安排，移民这条路走得很顺利，我于1994年重回加拿大。

与1990年所不同的，重返加拿大后，我暂时不用为生存而奔波，因为经过几年紧张的工作，我为自己移民后的学习准备了一笔资金，这些资金足能维持我完成学习所需的开支。开始我在维多利亚大学选读商业管理课程，之所以选择这门课程，原因是我觉得自己有艺术的天分，却缺少经营投资的头脑，我觉得，一个人，无论以后他从事什么样的工作，都应该有些商业、尤其是管理的头脑。就拿唱歌来说吧，要打进那个圈子，怎么投资和怎么经营都很重要。

我是1995在一次偶然的机会遇到David Bower，他听了我的演唱后，觉得我在演唱上很有潜力，他建议我跟他重新开始学习唱歌。其实很早以前伍嘉冀就对我说过，他觉得我在歌唱上的天赋优于演戏，那时因为手中有很多的工作，且这些工作的效果很具诱惑性，哪怕是拍一个30秒的广告，你可以表演，可以出镜，可以赚钱，这对一个十来二十岁的孩子说是无法拒绝的。不过，若干年后David再提出，我连犹豫都没有犹豫就接受了。后来我对我的朋友说，我要学唱歌，他们很惊讶我这个决定。

跟David Bower学习那几年是很寂寞的，尽管我有两年的声乐训练基础，但David说那是不足够，有些训练习惯甚至要我“忘掉”它，他告诉我，假如你想被西方人接受，你就必须从头开始。我跟David学了五年，慢慢我领悟到，唱英文歌与唱中文歌的技巧是不同的，中文歌曲的节奏感比较规范，讲求对称，而英文歌曲的节奏变化则相对复杂很多。

五年的学习完全可用“默默无闻”这四个字来概括，没有演出，也没有任何机会出头露脸。David对我说，JADE，你的目光是要看到以后，而不是目前。

其实我当时真没有看得那么远，假如我很想出名，很想成就，我想，这五年漫长的学习，对我来说会是种负担。好在我是当种爱好，我觉得音乐于我已经是生活的一部份，生活中无论遇到什么样的不开心，压力多大，只要我一开始唱歌，一切的烦恼都可以置于脑后。我想，当我将音乐的学习当作是一种享受来接受，我的领悟和理解会提升得很快，因为没有负担，没有任何功利的梦求。

现在回过头来看，五年沉下心来学习声乐确实是值得的。以前是他们告诉我，我应该怎么做，现在是我告诉他们，我需要些什么，这就是一个进步。北美这边，无论是美国，或者是加拿大。都是多族裔的国家，他们对非主流的文化并不会排斥，音乐同样也是如此。问题是你要有自己的东西，还要把自己的东西与他们所持有的欣赏和接受诉求对接，这样才会被重视。

北美流行音乐发展数十年，不同的族裔歌手打进市场，打上流行榜，像欧洲的、非洲的，很多很多，但亚裔的却基本没有，我觉得，除了语言，还有就是对西方文化的不熟悉和误解。

2000年，我演唱的歌曲开始打上流行榜后，很多亚裔的朋友，甚至是在本土出生的亚裔朋友给我写信写E－MAIL，他们很惊讶我的成绩，都问我是怎么成功的，他们觉得，他们花了很多的功夫，但从来没有这个机会。面对这些问题，我确实不知道该怎么回答，假如他们目睹我那五年的学习过程，相信他们不会这样问了。当然，还有一点，是我比较幸运，因为五年前我遇到了David Bower。

谈到未来的打算，JADE说今年下半年她会在日本举办个人的音乐会，有关宣传工作将在四月展开，而下一张的专辑，也正在策划中。

问及JADE为什么将“个唱”安排在日本，JADE说公司对日本的市场很有信心，主要是在操作模式上，与西方的衔接和交流要好很多。她相信日本演唱会会对亚洲乐坛造成一定的冲击，这种冲击会发散到新加坡，中国，以及其他国家。

我从来没有将自己定位在哪个地域上，五年的音乐学习，我的老师告诉我，你必须记住，你是属于世界的，你所演唱的歌曲，以及你的风格，也必定是世界的，只有这样，你才会被世界接纳。

与JADE结束采访前，我问了她目前的生活，当然包括感情生活。JADE听完我的问话后很优雅地将手上那根香烟的烟灰弹到烟灰缸里，她微笑着说：目前的收入已足够让我生活得很好，不过这不是我的终点。感情生活目前不是我考虑的，我是个女孩，我当然想有家，生儿育女，但我音乐又是我致力所追求的……鱼和熊掌我都想要，实际上这是不可能的。所以，为了音乐，我只能放弃其他。

JADE说完将手摊了一下，然后微笑地看着我。之后她递给我一张她的音乐DVD，这是她的“LAY ME DOWN”录影，她问我，这个你看过吗？我说曾在MUCHMOREMUSIC和MUSIMAX上看过，她点了点头，且飞快地在DVD上签了名，她说这是她送给我的新年礼物。

与JADE分手时已近黄昏，JADE告诉我：二十二号晚她会在CNE的“金猴年宵贺新岁”开幕式上表演，她希望我到时能去看她的演出，我说，一定的。