多维社记者综合报导／朝鲜外交部长白南舜9月13日对发生在朝鲜北部的一起大爆炸做出解释。说这实际上是一次有计划的爆破行动，是为了修建水利工程。报导说，朝鲜北方9月9日发生的大爆炸后产生了蘑菇云，从而引起国际对朝鲜是否举行首次核试验疑虑。

BBC报导，上星期发生在朝鲜境内的这起大爆炸据报产生了蘑菇云，从而引起了国际间对朝鲜是否举行首次核试验的担心。正在朝鲜访问的英国外交部政治事务次长拉梅尔要求朝鲜”紧急做出解释。”

卫星照片显示，爆炸发生在朝鲜北部一个偏远地区。虽然美国政府已经公开说，大爆炸并非是核试验，但迄今为止，朝鲜官方对事件一直保持沉默。

现在，朝鲜外交部长在与来访的拉梅尔会谈时解释说，爆炸既非事故，也不是核试验，炸山是因为朝鲜正在那里修建一项规模浩大的水利工程。

之后，拉梅尔表示，朝鲜方面的解释不无道理，但他要求朝鲜政府允许英国外交官检查事发现场。朝鲜方面表示将考虑英国的要求。朝鲜大爆炸在世界各地引发的广泛担心和恐惧反映出这个国家与国际社会的紧张关系。

路透社报导说，正当各方纷纷揣测朝鲜一桩神秘爆炸的起因时，平壤最亲密的盟友中国则重申两国的友谊与合作关系。新华社在一则晚间发出的报导称，正在朝鲜访问的中共中央政治局常委李长春周日在会见北韩领导人金正日时，传达了中国国家主席胡锦涛的口信，说中国会继续与北韩发展友谊与合作关系。朝鲜国营电视台播出李长春与金正日会谈的画面，但并未提及9月9日的爆炸。

美国与韩国官员表示，虽然爆炸后出现「特殊的云状物」，但不太可能是核武试爆引起。据信北韩正在发展核子武器–华府曾说平壤可能已经有一或两枚，甚至更多核弹。分析家认为，朝鲜不太可能在李长春来访时测试核武。中国不但是平壤的少数亲密盟友之一，也是粮油援助的主要供应者，朝鲜目前还不想得罪中国。