问：我在一年以前已经申请了人道移民，现在我结了婚，我的妻子已经怀孕了。她想担保我，但是我们不知道是否需要进行一个新的申请，还是把旧申请转成担保申请。请告诉我们正确的步骤。

答：你可以将现有的人道移民的申请转成一个境内的担保申请，而不需要开始一个新的申请。你应该准备担保申请的表格和所需的文件并将他们寄到目前处理你永久居民申请的办事处去。目前，你应该已经收到Vegreville的个案处理中心寄给你的信，通知你你的档案在哪间办事处。你最好现在就提供表格和文件，因为对夫妻担保的处理时间远远快过人道移民的处理时间。在提供这些文件的时候不要忘记写上你的档案号，以便他们可以将新的文件与旧的档案放在一起。但是你需要意识到，并不是所有的人道移民申请的个案都适合转换成担保申请的。有一些个案由于申请人过去的行为或担保人以前的担保申请，很难说服移民官该婚姻是真实的。在这样的情况下最好还是保持现有的人道移民的申请，再准备一个新的担保申请。当你不知道担保申请是否会成功时，最好咨询一个律师。

移民律师易爱玲（Nancy Myles Elliott）是加拿大律师协会安省分会移民组成员，通晓中文。读者如有移民方面问题，可写信或传真询问，易律师将尽量在本栏解答。通讯地址：100 Allstate Parkway, Suite 503, Markham On L3R 6H3, 传真905-305-9953，电话：905-305-9858。