万圣节:大街小巷南瓜当家
2006-10-24 21:38:59
来源:星星生活

10月31日,又到Halloween–万圣节。多伦多的大街小巷随处可见屋主们精心布置的南瓜灯呀、鬼怪呀、巫婆扫帚呀等等,大人小孩都兴奋不已地制造着“恐怖气氛”。

Halloween的辞典解释为“The eve of All Saints’Day”,中文也叫鬼节。据说起源于爱尔兰。古西欧时的爱尔兰异教徒们,相信在万圣节前夜鬼魂会群集于居家附近。村民们就自己扮成鬼魂精灵,游走村外引导鬼魂离开,避邪免灾。人们也会在屋前院后摆布些水果食品,喂足鬼魂而不至于让它们伤害人类。后来这习俗一直延续下来。大家一定记得准备一些糖果或者巧克力,不至于在小朋友们来敲门“Trick or treat”时一脸尴尬。

至于大家随处可见的南瓜灯有两种说法。一种说是人挖空了南瓜又刻上鬼脸点上烛火用以驱散鬼魂的;另一种说是鬼魂点上的烛火,试图骗取人们跟着鬼魂走,所以人们就在南瓜表面刻上一个嘲讽的脸面,用以调笑鬼魂:哼!傻瓜才会上你的当。传说因为首用南瓜的是一位爱尔兰人Jack,所以人们又将鬼脸南瓜灯叫做Jack-O-Lantern。

万圣节也是秋天结束冬日到来的标志。万圣节一过,我们就该开始期盼圣诞节和新年了。图为多伦多当地人家家门口的经典Halloween布置。

图文:漂亮宝贝

收藏

发表评论