麻将是中国人的专利，特别是我们重庆打麻将之风更是盛行，不管有钱的还是无钱的，不管是城里人还是农村人，不管是老年人还是年轻人，都爱打麻将，甚至有的小小孩子都知道麻将的打法。

打麻将有很多“好处”，一可忘记时间；二可交朋结友；三可避寒暑；四可忘记病痛；五可挣钱；六可让情感富于变化；七可锻炼掩人耳目的技巧；八可锻炼人正确看待得失．真是＂好处多多哈，美哉，乐哉。

坏处嘛，今天就不说了。

我那美国老公哪里见过麻将这玩意，看到那小小的四方块就头痛．记得他第一次来中国的时候，我教他打麻将，我费了九牛二虎之力才用英语给他解释清楚打麻将的规则和怎样认识麻将那东西．可是他听得个似懂非懂，和我家人玩了几把，结果是只认识“条子”、“筒子”，其实不是他认识，由于它们好辨认而已，上面都是条条和筒筒，不认识没关系，只要按着上面的条条筒筒数下去就行了。

遇到“万字”就难了，“一万，二万，三万”倒是好认，但是“四万”到“九万”，他怎么也不认识，可怕的中国方块字，对外国人来说就是天书一本，不像那字母还可以拼读拼读，这方块是无论如何也拼读不出来的。最后他不得不“退居三舍”，我倒乐得个轻松，自个玩去，他呢自己读书去了，为此我老爸还把他大大地赞扬了一把。

上周末，我约朋友来我家打麻将，由于人员不齐，成了三缺一，于是老公成了后备人员。以前教的规则，他全然忘记了，我们不得不又教一次。还是老问题：“万字”不认识。老公把他们复印在一张纸上，我在上面用英语写上：”one， two ，three， four, five …nine”，老公把那张纸放在旁边，如果不认识，就用纸上的英语数字对照着读。也真够难为他的，每次既要看桌子上出的牌，又要看自己的牌，还要对照看数字……忙和着，还要思考出哪一张比较好。

我们试验了几次，然后正式打起来，他是新手，当然“胡牌”的机会很少，不过还很不错，居然还有几次。我呢？是个从来没有“赌运”的人，每次打麻将都是“书生进学校――到处都是输（书）”，最后我和我老公输了十一分。　

过后我问老公学会了一点没有？他说他懂得了一些，不过没有技巧，认数字还是不很熟悉。我鼓励他多多练习，以后就会“熟能生巧”。

看来美国佬也可以打麻将，也可以培训成麻将干将，希望在我老的时候，他会打得很熟练，那我们就可以和我的同学常常切磋切磋了，那么他就可以和我一起“进退”了，那才是真正的“公不离婆，称不离跎”。（重庆人在纽约博客）