刑事司法理念是刑事司法的基础,是司法者的价值取向,正确的刑事司法理念对于保障在全社会实现公平和正义起着至关重要的作用。

1) Accused ：受控人， 即被指控犯罪的人。 在加拿大刑法下，所有受控人在被定罪之前都是无罪的(presumed innocence)。
2) Complainant/victim：投诉人/受害人
3) Crown: 不是皇冠。 是指公诉人，即prosecutor。
4) Summary Offence： 通常指刑事犯罪中较轻的刑事类别， 受控人没有选
择陪审团的权利。如人身侵袭(assault)、小额偷窃(Theft Under)等等。
5) Indictable Offence: 通常指犯罪行为较恶劣严重的。 通常被控人有权利
选择陪审团。如谋杀(murder)、放火(arson)等。
6) Jury: 陪审团
7) Judge and Jury: 法官和陪审团。加拿大的刑事系统下需要陪审团的案子都由陪
审团定罪，法官来判刑期(sentencing)。

本文由王海云律师事务所提供，有关详情请电： 416-815-8988。