(图:加拿大支票样本)
(文接上期)
Overdraft-Protection
透支保障
透支保障是一项与银行达成的协议,允许您暂时从您的银行账户透支一个预先核批的限额。此项服务银行除了收取利息外,还会收取月费。
Passbook
存折
银行根据客户要求发放的小本,里面记录了银行账户所有的交易。
Personal Identification Number(PIN)
个人识别密码
由使用者创设的独一无二的号码或安全密码。在通过银行卡使用自动提款机、在销售点购物,或使用网络和电话银行理财的时候,您都需要透过这个密码,才能动用户口的资金。
Registerer Education Savings Plan(RESP)
注册教育储蓄计划
注册教育储蓄计划(RESP)帮助您储蓄,实现让孩子接受高等教育的梦想。虽然RESP的供款不可以扣税,但在提取资金供孩子读符合资格的学校之前,这些储蓄是可以用复利计算增长,并可以延后付税。
Registerer Reritement Savings Plan(RRSP)
注册退休储蓄计划
注册退休储蓄计划账户让您为将来的退休生活储蓄。您的利息和投资所得的资本盈利会在这个账户中积累,不需要付收入税,一直到您提取使用时才需要纳税。账户内所赚取的利息和资本盈利,当提取使用时,则和正常收入一样需要纳税。红利和资本盈利并没有任何税务优惠。
Savings Account
储蓄账户
这一银行账户通常根据存款金额支付利息,资金提取比较方便,但没有支票本。
Telephone banking
电话银行理财
这项服务让您通过电话,遥控处理银行交易。
Customer Service Representative
客户服务代表
银行前台的雇员,为您解答任何有关银行的查询和提供银行服务,包括提/存现金、兑换外币、签发汇票和电汇等等。有些国家,客户服务代表也成为银行出纳员。
Term
年期
投资或贷款的有效期限。
Transaction
交易
银行账户内的交易活动,可能是存款、提款、借记卡交易、或支付帐单、服务费和利息。
Wire Transfer
电汇
电汇是在同一个或不同的金融机构/国家之间。把资金从一个账户汇款到另一个账户。
(本文由加拿大丰业银行Scotiabank提供)