（星星生活专稿/作者：丁丽茹）虽是万物凋零的深秋，记忆却还象爱德华王子岛（Prince Edward’s Island）上那片连着天的油菜花一样新鲜，那是一段为解乡愁而作的旅行。

东游记之五：天堂里的中餐馆

到了旅馆登记之后，和旅馆的老板闲聊。我问，你们这里的人都做些什么？她说夏天打鱼，种田，或者做和旅游有关系的工作，冬天就出岛去。我说，你们已经住在天堂里了，别的地方还有什么可去的？旅馆老板客气地看了看我，她那彬彬有礼的表情里隐了一丝几乎不易查觉的嘲笑，嘲笑我这个游客太天真。

收拾停当之后，我说，吃了几天的西餐，今天我好想喝一碗中国人的汤。翻开从旅馆的前台拿到的广告，真的找到一家中餐馆。打个电话过去，另一端的女士操着有广东口音的英文。她说，我们已经打烊了，但如果我实在想要吃汤，她可以帮我做。十五分钟之后，我们兴冲冲地赶到那家名为“翡翠”的餐厅(Jade Restaurant)。开门的是一位个子不高的中年人，象牙色的圆脸，黑短发，眼睛虽不大，却漾着笑意。当见了我这个中国人时，她的表情里有几分惊喜。她请我们坐下来，问我们是从那里来的。我说我会说一点广东话。她说她也能讲一点国语。我们的谈话于是混着英文，国语，和广东话，成了一道中餐馆的拿手菜–炒杂碎。

她说，二十三年前，她随丈夫从香港移民加拿大。在亲戚的帮助下开了这间餐馆。她不无遗憾的说，这么多年来，他们夜以继日的工作，卖着连自己都不认同的中餐，只有圣诞节那一天才给自己放个假。后来，喝了她煮的蔬菜汤，确实是那种典型的西人区里的中餐。“某亲戚，某朋友，某点心，某饮茶”（某”在广东话里是“没有”的意思）， 她用广东话抱怨着，尽管当街的一排房子都是属于她的。 她说，当时自己很年青，不知不觉间日子就过去了，如果重新来过，她不一定会做这一行。

老板娘的菜汤很热，喝了很舒服，可心里不知怎地，有点酸，有点涩。原来，这天堂里也有蹉跎了的岁月。我说，明天我们一定来吃你们的正餐。
　
第二天，我们按计划去了爱德华王子岛的首府夏洛帝城（Charlotte Town）。后来为了找凯文迪斯海滩（Cavendish Beach）和安妮的绿顶小屋 （ Green Gable House）耽误了很多时间。所以当我们回到夏山县的时候已经很晚了。我对先生说，本来答应去翡翠餐厅的，可又过了打烊时间，我们还是别去打扰人家了。

第三天，我们就要离开爱德华王子岛前往纽布兰斯威克（New Brunswick）省的圣约翰（Saint John）城。上午十一点，翡翠餐厅一开门我们就到了。老板娘一见到我们眼睛都开心地笑了。“请进！请进！真高兴又见到你们！”她热情地说着英文。不经意间，她的左手在我的右手心捏了一下。我的心也他乡遇故知地暖了。

待我们吃好了炸鸡翅，和被叫做“捞面”的炒豆芽之后，她走过来问：怎么样，吃得好吗？我说，很好！很好！唉，她说，你们也叫它中餐吗？你看我的日子就是这么过的。临别时，她一边与我相拥一边说：明年再来呀！好啊，好啊，我答应着，可心却象刚刚被钓出来的鲤鱼那样扭动了一下。萍水相逢他乡客，今生今世这个拥抱是第一次，也恐怕是最后一次了。

如果有人再去爱德华王子岛，建议你一定要去夏山县的翡翠餐厅。不为它的炸鸡翅、炒豆芽，而是老板娘那碗热热的蔬菜汤和她笑笑的眼睛。出城的路上我们又去看了海边的牵牛花和野玫瑰，还特意停车陪着那片油菜花坐了一会。望着田地中农家院子里晾晒的衣服，我的心也跟那块床单一样飘来荡去。

东游记之六—-安妮的绿顶小屋

《绿顶小屋里的安妮》（Anne of Green Gables）是1908年出版的一本小说。讲的是终生未婚的玛瑞拉（Marilla）和马修（Mathew）兄妹托人从孤儿院领养一个男孩，好做他们的帮手。但被带回来的却是一头红发，一脸雀斑的安妮。十一岁的安妮聪颖过人，热情善良。作者引用了勃朗宁的话形容她：你福星照命，成就你的是火焰，甘露，还有灵性（The good stars met in your horoscope, Made you of spirit and fire and dew）。阴错阳差，安妮的命运从此发生了改变，在玛瑞拉和马修兄妹的关爱中经历着成长的快乐和烦恼。

小说的作者Lucy Maud Montgomery出生在爱德华王子岛，也是从小就失去了母亲。小时候，她的表姐妹们就住在凯文迪斯海滩附近的绿顶房子里，她也常去那里跟她们玩耍。后来她就把那个地方做了小说的背景。小说出版后轰动一时，后来被译成三十六种文字，至今还是加拿大小学生的必读书目。那幢房子也被辟为纪念馆，成了旅游景点。

到了P.E.I第二天的一大早我们就上路了，去寻找安妮的绿顶小屋。由于事先没有做好功课，颇费了些周折之后才在下午的时候找到凯文迪斯海滩。 满以为大热的夏天，海边会象故乡的一样挤满色彩斑斓的阳伞。没想到长长的沙滩上游人寥寥无几。他们或趴在沙滩上看书，或三三两两地在水边散步，几个孩子在浅浅的水里做弄潮状，可那算不得海浪的波纹却毫不理会孩子们的兴致，只无惊无喜地伸着懒腰。据说岸边的沙丘本来是红色的石头，是几万年的海风把它化成粉末。沙丘的上面架起了木板路，这样行人的脚步就再也打扰不到沙丘里的小虫子和周围的植物。

眯起眼睛往天上看，微风象牧羊犬一样把云赶成横贯长空的队伍。西天里也尽是横条状的云彩搭起的栅栏，让太阳朝里面张望。我和先生跟着云的队伍往西走，准备把自己走成远处两只立起身子的蚂蚁。可是走了没有多久，人就困倦了。尽管壮志未酬，还是枕着先生的腿躺下去。觉得过了没多久，先生就摇着我的胳膊说，哎，醒醒，我的腿麻了。这才知道自己睡着了，而云的队伍和云的栅栏也早已走得无影无踪，只剩下太阳闲挂在西天上。

我一咕噜坐起来说，都这么晚了，绿顶小屋可能关门了。人飞身上路。向东开也就是两三分钟的功夫，就拐进纪念馆的停车场。走近一看，卖票处果然拉起了窗帘。其实纪念馆就是一处平常的农家院，没有大门也没有锁头，于是怀着没有买票的内疚溜了进去。

院子里一共有三处建筑：长方形的圆顶马棚，尖顶的粮仓，还有一幢两层楼的住房，是白色的外墙，绿色的屋顶。马棚的门大敞着，绿顶小屋虽然关着门，里面的家当却一览无余。屋后小花园里的向日葵静静地仰着脸。整个院子空无一人，仿佛小说里安妮好朋友的弟弟又得了急症，而安妮一家又不顾一切地冲出门去。这倒让人想起小时候老家夜不闭户的习惯。

后来，在纽布兰斯威克省的圣约翰城时的一个雨天，人无处可去，就缩在旅馆的被窝里读《绿顶小屋里的安妮》。看着看着，人不禁抽泣起来，在一旁玩电脑的先生忙问：怎么了？我做错什么事儿了吗？我于是给他讲，安妮三个月的时候父母双亡，后来被人收养，稍微长大之后就辗转不同的家庭，象仆人一样干活，哄孩子，到最后还是被送到孤儿院。当玛瑞拉问及之前的那些女主人对她怎么样时，她的反应是这样的：啊，啊，啊，她结巴着，敏感的小脸“腾”地红了，窘相压在她的眉梢。她说，啊，他们的心是好的，我知道他们已经尽力了。如果人本来想对你好，就算有时差一点，你也不用太在意。你知道，他们自己也有一大堆的难事儿，有个整天醉熏熏的丈夫一定很不容易，一连生三对双胞胎也很辛苦，对不对？但我相信她们是好人…。

在那个落雨的下午，我把被子遮在脸上，念着红色的海滩，白色的云彩，绿顶的小屋，胡萝卜色的头发和身材弱小骨头却挺硬的安妮。

东游记之七—-迷失在圣约翰城

关于圣约翰城的记忆就象一场老电影，是黑白色的。在那个薄阴的早晨，我们沿着单车道的高速路向北穿行，陪伴我们的是道路两旁密不透风的树林。渐渐地，天上的云象暗中调兵一样越来越沉，也越来越低。远处的云雾和树木早已溶成一团，那雾有点树的形状，树也有几分云的样子，而我们的小蓝车象一只机警的小豹子追赶着前面的雾气，可追到跟前却又不见了雾的影子。

跟雾捉了两个多小时的谜藏后，我们见到一个牌子上写着“前方施工，请绕行”，因为担心会绕错了路，所以决定下高速，也顺便休息一下。当我们站在咖啡店的门外踌躇之际，一位有着瘦削脸庞的女士走过来，于是上前问路。她正比比划划地给我们指路的时候，一个红脸大汉又凑过来听那女人说话，然后连连说对对对，这么走一定没错。

挥手告别两个陌生人的一个多小时以后，我们来到达圣约翰城外，此时云雾已经把这个城市紧紧地锁住，雨水也斜扫在窗玻璃上。因为看不清路牌，我们胡乱地下了高速，进了城。

圣约翰城里，狭窄又起伏不平的路上挤满了车辆。我们慌忙开进一片小停车场。定了定神以后，决定出去问路。刚开了车门，一股又湿又冷的风就打在脸上，脚也一下子踩在水里–原来停车场只是泥沙的地面没有铺过沥青。街边挤着旧得有些发黑的建筑物，里面一家挨着一家地开着小店。我们随便推开一扇门，门铃悦耳的叮当声把我们带进那家暖融融的五金店。店主听了我们的来意，歪着头想了想说，你们刚才应该继续往前走，过了收费桥之后再下去，可眼前这条街是单行道，要绕行之后才能回到原路。他于是找出一张纸在上面画起路线图来。期间有个人走进来送东西，店主头也不抬地说，就放在那吧。画好了图之后他叮嘱说，别太在乎图上的街名，总之一直朝前走，见到蓝色的大楼往右拐准没错。

抓着五金店老板画的路线图绕回高速路，按照事先在网上打印的地图在出口处左转，可转过去没多远就进了路尽头的居民区–我们又迷路了。于是把车停在一棵枫树下四处张望，只见一位女士象刚下班的样子，我们赶紧冲过去，摇下车窗跟她说话。那女士说，你们刚才应该右转，可前面路口又在施工，到了那顺着左转的箭头走，就能找到那条街了。她说话的功夫，雨点正溅在挡风玻璃上。听了那女人的话，顺着箭头走出很远之后还不见那条街的影子，就又停车到路旁的商店里去问。这一次，店主走出门来，手指着马路说，往回走，第三个红绿灯左转就是了。

当我们终于找到由 一幢白色家居改成的汽车旅馆的时，大雨正浇着挂在墙上的秋海棠。瑟嗦着钻进自己的小屋，把人一头埋在床上，心里想：嗯，在这个灰蒙蒙路难行的城市，你不单永远不会迷路，连那雨中的海棠花都是绿肥红壮。（未完待续）