劳工节公园野餐与飞行表演
2010-09-14 18:07:42
来源:星星生活

(星星生活/作者:卓子)“劳动节”(Labor Day)是加拿大美国两个资本主义政府规定的法定节日,不过不是以前共产主义老大哥苏联倡导奉行的红五月“国际劳动节”,而是九月的第一个星期一。

一大半加拿大法定节日都定在星期一,这样和周六周日连在一起,成为三天的长周末,便于加拿大老百姓安排会亲访友节日庆贺,外出旅游和户外活动。日历上一年四季延绵不断的长周末,还有一份加拿大特有的民俗意义。

加拿大国民靠天吃饭从事农业的并不多,惊蛰芒种,夏至秋分,这些中国古典的二十四节气,他们可能闻所未闻。懂得西方自家天文学气象学的老百姓,估计也多不到哪儿去。由此,很多普通的加拿大人约定俗成地将几个法定节日长周末,看成是季节变幻的日子。

生活在北部高纬度国家的加拿大人,夏日苦短,冬季漫长,这个九月的劳动节长周末,被民众视为珍贵短暂夏日终结的日子。加拿大的孩子们和兄弟姐妹自家狗狗,热热闹闹户外游泳钓鱼打猎远足野营的夏日好时光,随着劳动节过后的大中小学校开课,而嘎然而止。家长们也在购买新学期的用品之余,开始收拾起孩子们的夏季衣物,筹谋寒冷冬季的衣物开销了。

在网络上找到一首非常特别多愁善感的《夏日的最后玫瑰》(The Last Rose Of Summer),歌曲的旋律中缅怀夏日将尽的动人情愫。其实这首世界名曲,并不是加拿大的本土原创,歌词原是爱尔兰十九世纪诗人托马斯・摩尔(Thomas Moore)的一首绝美诗歌,配的是一贯伴随风笛和长笛出伤感调调的爱尔兰民歌。

有意思的是,大多数中国背景的小资文艺青年,熟知这首爱尔兰的伤感旋律,源于一部在八十年代初期中国大陆非常流行的德国老电影《英俊少年》。当年风行一时的电影插曲,英俊少年演唱的版本是德语翻译歌词。中国文青懂德语的很少,直接读英语原诗的也不多,却并不妨碍我们牢记耳熟能详这首歌的动人旋律。

创作于1805年的这首爱尔兰诗歌,因为一部拍摄于1969年联邦德国的电影,请来的是1955年出生于荷兰的海因茨(Heintje Simons)演唱,让2010年的一个华裔加拿大人,生出这样多“夏日将尽”的情怀,原因何在?我个人一厢情愿地相信,原因是这一句也是很伤感的说法:世界上的水,都是相通的。

感时伤怀相通的例子,不仅是人类同胞的共性,也是同一片土地上,不同时代人类的共性吧。“子在川上曰:逝者如斯夫!”,这是毛泽东1956年诗词《水调歌头・游泳》中,一字不易照搬《论语》的字句,缅怀时光如流水的那一刻,他和孔老夫子时空相隔两千年,却心心相印,息息相通。

在多伦多,对夏日将尽季节变幻日子的记忆,除了劳动节工会组织的劳动节大游行,还有就是建立于1879年公民共襄盛举的游园节日,加拿大国家博览会(CNE, Canadian National Exhibition)正式闭馆的日子。这项加拿大的民间盛会,已经弦歌不绝地持续了132届了。除1942年到1946年二战时期,因为加拿大军方借用占用博览会的场址,加拿大国家博览会被迫停办。

1947年,战事结束,加拿大国家博览会恢复举办,1949年,原本在多伦多北部军事机场(Downsview Airport)举办的加拿大国际飞行表演(CIAS,The Canadian International Air Show),移师加拿大国家博览会场地,1956年,飞行表演成为博览会劳动节长周末闭馆日期的常规保留节目。

所以,对多伦多市民和远近赶来参与国家博览盛会的游客来说,夏日将尽,劳动节长周末男女老少工会大游行,吃喝玩乐购物看稀奇玩足十八天的国家博览会闭馆,加拿大美国的战斗机呼啸着飞过博览会场地安大略湖上空的飞行表演,三位一体的集体记忆,缺一不可,成为加拿大多伦多夏日即将结束,具有民俗价值的重大传统。

2010年9月6日劳动节长周末,几个多伦多市民聚在一起,在离加拿大国家博览会不远的一个公园举办野餐会,类似平时亲朋好友聚餐的聚会,招惹了大批记者前往,平和随意的野餐会,有一个非常鲜明的主题:抗议加拿大国际飞行表演。列举的飞行表演三大罪状:污染环境,噪声扰民,耀武扬威。

这十个多伦多市民,聚在一起,在加拿大的蓝天白云绿草地上吃吃喝喝,看似轻松自如的休闲,本可以如同此刻我电脑播放《夏日的最后玫瑰》一样,享受人生,享受夏日将尽的伤感情怀,却打出反对飞行表演的大旗,喊出取消飞行表演的主张,简直就是在跟万众拥戴大权在握加拿大国际飞行表演主办当局,鸡蛋碰石头,也是在如同堂吉诃德战风车,在和整个多伦多延续了六十年的传统民俗作对。

是也?非也?对错尚且不论,这种有想法就要表达的思维惯性,这种野餐会和平表达自己意见的方式,你以为如何?

收藏

发表评论