欣闻叶元凯先生的作品集《体验滑铁卢》即将问世，真是感慨万分。

往事回眸，与作者的相识始于网络，从最初的一篇读者投稿算起，读编双方的友谊至今已经有十余年。

多年来，彼此间都是通过电邮相互联系沟通，直到去年（2012）夏天的一天，在多伦多的一个公园里，双方才真正的面对面。

虽然之前未曾谋面，但两人如同老朋友间的重逢，充满喜悦，且完全没有陌生感，因为叶老先生的音容笑貌早已通过他所写的文章深深地印在我的脑海中。

称叶元凯为老先生并不夸张。身为已经退休多年的资深教师，他是《星星生活》众多的原创作者之一，也是持续投稿时间最久的作者，同时叶老也是作者群中最为年长的。

作为加拿大第一份明确定位于生活服务类的华文媒体，《星星生活》从创立之初略显简陋的周报，到今日印刷精美的周刊，一直是在摸索中寻求发展之路并刻意创新，堪称同类媒体的领航者与风向标。

叶老先生见证了《星星生活》从幼年走向成熟的成长历程，而《星星生活》也追随叶先生完成了新移民向老移民的悄然转身。

对于大多数移民来说，融入新的生活，仅仅需要的是弥补自己有限的短板。因为他们或有知识，或有技能，或有资金，自身储备的势能足以转化为前进的动能。

但对于依亲的年长者们则是障碍重重，听读说写难以与外人沟通，加之出行不便的限制，他们的优势惟有与年龄呈正相关的生活阅历。而在壮美多彩的移民生活画卷中，年长者则是必不可少的色彩。
这本文集中的许多作品曾先后在《星星生活》上刊发。在叶老先生的笔下，我们看到他移民之初对枫叶国的的各种好奇，如BBQ ，Yard sale，Baby Shower，万圣节，圣诞节等诸多有异于原居地的社会风情。

之后，便是他逐渐接触社会各个层面的亲身感受，从幼儿园、中小学、ESL班、LINC班，到市政废物处理，图书馆、医院手术、入住老人公寓等，其中对白内障手术、膝关节置换手术的细致描述还引来不少患者的热切询问。

从他的作品中，读者看到了叶先生如何与当地西人建立友谊，如何为领养中国孩子的家庭传授中华文化，还有与访华归来不久的滑铁卢女市长的会面交流感受等。在不知不觉间，叶老先生已化身成为一位中西文化交流的民间大使。

在行走中认识加拿大是叶先生作品集的另一个特色。读者通过他的笔端，对滑铁卢和基奇纳双子城及其周围地区的史地与人文有了更深入的了解，并随同他的足迹，游历加东加西的自然风光与名胜古迹，感受绝美的枫叶之国。

勇闯世界来到一个新的国度，对每个人来说都是一种考验与磨砺。想一想年逾八旬的叶老先生还在互联网上遨游，还在辛勤笔耕，还在努力探索，我们还能有什么困难不能克服。

星星生活周刊总编辑 捷克佳
2013年8月24日于多伦多

(编者注：此文为叶元凯先生的作品集《体验滑铁卢》所写的序言)