加拿大戏剧初探
2014-01-30 06:01:02
来源:星星生活

(星星生活专稿/作者:孙白梅)在加拿大进修期间,有幸遇见加拿大剧作家肯·米切尔(Ken Mitchell),凯萝·博特(Carol Bolt)等,逐渐对加拿大戏剧产生了兴趣。

加拿大著名作家罗伯逊·戴维斯(ROBERTSON DAVIES 1913-1995)教授1988年5月在苏格兰爱丁堡的一次演说中生动形象地比喻说:“一个国家的文学是一个水晶球,这个国家的人民可以通过它了解自己的过去和现在,并在某种程度上预卜未来。”对我们来说,加拿大文学,尤其是戏剧,像一只变幻无穷的万花筒,通过它,我们可以较深刻地了解加拿大的历史和现状,甚至展望未来。

加拿大戏剧的历史不算悠久。尽管在16世纪末、17世纪初英法探险家开始把欧洲戏剧传到新大陆,但真正由加拿大戏剧家就地取材写有关加拿大主题的戏剧、并搬上当地舞台只是近百年的事。1919年建立的哈特剧院集多伦多市的戏剧精英,开创了加拿大戏剧的新时代。1932年成立的加拿大广播电台(CBC),促进了广播剧的诞生和繁荣。1949年成立了“全国发展艺术、文学、科学的皇家委员会”后,在政府的重视、资助和鼓励下,不少优秀的加拿大戏剧家应运而生。如罗伯逊·戴维斯,杰姆斯·雷尼,乔治·雷加,凯萝·博特,乔治·沃克,大维·弗里曼,米歇尔·特朗勃里,肯·米切尔,大维·弗兰奇等。

“皇家委员会”1949-51年的渥太华报告对戏剧作了很高的评价:“在过去,戏剧不仅是一个国家文化最显著的象征,而且是珍藏着一个国家之精神与艺术精髓的中心结构,也许将来亦是如此。”

1967年开始创办的全加“自治领戏剧节”(Dominion Drama Festival)更促进了戏剧的昌盛。自六十年代末以来,斯特拉福戏剧节(Stratford Festival)和萧伯纳戏剧节(Shaw Festival)不再是欧美戏剧的一统天下,常有加拿大剧作家的新剧目在两个戏剧节上演。2003年五月的萧伯纳戏剧节上就有一部加拿大新剧《加冕典礼之旅》(Coronation Voyage)由Michel M Bouchard创作。

加拿大政府对戏剧的资助逐年大幅度增长。七十年代戏剧特别繁荣,仅1971-73年,全国就有二百多部加拿大剧目搬上舞台。

肯·米切尔曾写过一个剧本:“Gone The Burning Sun”,描写一个比较真实的诺尔曼·白求恩,年轻时爱喝酒、追求女人,在西班牙和中国的艰苦卓绝战斗中锻炼成一位国际主义战士。我来自中国,对白求恩自然特别尊敬,对此剧本也格外感兴趣,此剧形式比较新颖,九十分钟由一位演员演出,米切尔本人在中国访问时也曾亲自担纲演出,(他跟白求恩确有几分相像呢!)受到欢迎和好评,此剧在加拿大一半省份巡回演出过,也去过苏格兰、爱尔兰、印度等国。于1985年荣获加拿大作家协会戏剧奖。

除了以盈利为主要目的的商业性剧院外,敢于大胆创新的非主流(实验性)剧院对促进加拿大戏剧发挥了很大作用。另有一些敢于触及社会敏感性问题的“边缘性”剧院(Fringe Theatre),上演涉及女权运动、同性恋、民族问题等方面的剧目。

一些专为青少年和儿童演出的剧团不仅在剧院演出,还把剧目带到各学校、社区和图书馆巡回演出,因而他们拥有的观众数量居全国之冠。

每到夏天,除了斯特拉福戏剧节和萧伯纳戏剧节外,在大城市公园里常有露天演出,观众不用买票,但可根据自己经济能力捐款,以资助演出。由于商业性演出票价不菲,这种免票露天演出颇受平民百姓的欢迎,往往举家前往,大家坐在半圆形看台或草坪斜坡上,边纳凉消暑,边观赏演出,不亦乐乎!说实话,就是头颈有点酸。


(中坐者是剧作家肯·米切尔。摄影:马运生)

收藏

评论已关闭