（星星生活专稿/作者：星学）圣诞节的除夕夜，又称圣善夜，在西方基督教世界里有一首著名的圣歌脍炙人口这时候于全球广为唱响，它就是《平安夜》。

平安夜，圣善夜，万暗中，光华射，照着圣母，照着圣婴，多少慈祥，多少天真，静享天赐安眠，静享天赐安眠。平安夜，圣善夜，牧羊人，在旷野，忽然看见了天上光华，听见天军唱哈利路亚，救主今夜降生，救主今夜降生。平安夜，圣善夜，神子爱，光皎洁，救赎宏恩的黎明来到，圣容发出来荣光普照，耶稣我主降生，耶稣我主降生！

这一首名歌，系1816年由奥地利的乡下神父Joseph Mohr作词、音乐老师Franz Gruber作曲，二人分别是其时当地名不见经传的普通神职人员与农村教师，都不是什么声乐方面的专业人士，但却是因着这首歌曲的流传而意想不到地名扬了天下。

此歌的地位，可以说在基督教所诠释的人间天国国度里不啻为“国歌”，抑或是圣诞节“节歌”。在每个岁尾洋年的夜半，尤其是零点换更之际，大大小小的天主教堂里都会响起这首的曼妙的旋律和柔和祥瑞的歌声，它如同天籁之音，徐徐动人，即便是无伴奏，众人也能朗朗上口清唱、吟哼自如，优美无比，神韵一点不减。想那全世界的圣诗颂辞无以计数，耶诞庆生歌也历数不清，唯有这首摇篮曲似的温馨轻歌，独领风骚、最为流行广传。

确实是，当你沉浸这首乐曲的慢奏娓弹中，就仿佛从天降下了一股宁谧的暖流，缓缓地注入了人的心灵、浸润着肺腑，如同行云流水、醍醐灌顶，深深获得得了一种属高天的祥和平安。它教人遥想冥想起两千年前在以色列的伯利恒，牧羊人夜幕下看守眠羊时的静宓、小客栈的马槽里降生的圣婴之奇事；同时，也揣测推想出神甫静夜眺望奥国美丽山乡的朦胧圣善月色，心底备被恩感、灵感如泉涌，从而呵成了这一诗篇的情景。

据记载，由于作者当时所驻小教堂的管风琴生此现了故障、来不及修理，遂疾请了当地小学教员谱上了用吉它伴奏的曲调，以作为圣诞节午夜弥撒演奏的应急之策。没料到这首词曲后来被从大城市请来的修琴匠师发现了，很是欣赏，于是带出去了外面的世界，竟很快就在国内外传开了，以至于如今唱响环宇，至少被译成了五七十种语言、百多种不同的版本。

词作者Mohr神父一生生活贫寒，全部精力都放在了传道牧会上，仅有的俸禄都捐给了乡镇的学堂与老人院，真正体现了耶稣“人子自己连枕头都没有”、却乐善好施济世的博爱精神。曲作者Gruber也是默默无闻之辈，业余音乐爱好者，他的原创深受当地民间传统音乐的影响，倾心神来之笔谱出的这杰出乐谱，很长一段时间里还被殴人误以为系出自音乐大师贝多芬、莫札特、韩德尔等之手。对于讲究推崇神迹异像的天主教来说，这首颂歌的来历本身亦可以称得上是一件奇迹了。

这首颂歌首演，是在奥地利的欧本多夫（Oberndorf）尼古拉教堂，位于驰名盐都—萨尔斯堡周边。1890年的一场洪水冲垮了教堂，后来当地人于圣殿遗迹上重建了一座新的小堂，旁还设有微型的博物馆，以纪念这首遐迩闻名歌曲的问世。很多到萨尔斯堡旅游的人，都会顺便造访这个小镇，看看“神曲”的发源地。两位作者创作于1818-1820年间的手稿，目前被收藏在萨尔斯堡博物馆中，供人瞻仰。

就让我们在圣诞忙季里，放下杂念琐事，安静心思聆听这《平安夜》轻歌，思索20个世纪前那晚在中东降生的婴孩对人类历史和你我的生命的真正意义吧。