（图：曾晓文（右二）与约克大学Founder College相关人士及友人合影）

（星星生活专稿/作者：孙白梅）3月15日下午，天气看似阳光普照，出外却感到春意料峭。我们跨越了小半个城市，前往约克大学参加加中笔会的华裔女作家曾晓文的演讲会。走进会议室，发现已经满满地坐了好几十个人。

晓文身穿飘逸的长裙，见我风尘仆仆赶去，给我一个热情的拥抱，还赠送一本她的小说《重瓣女人花》，我的心情立即阴转晴。

会前，坐在边上的一位高大英俊加拿大男生主动跟我们攀谈，他的普通话说得字正腔圆，原来他曾在上海复旦大学读过三年书，还去过上海、北京、西安等地，难怪汉语讲得那么溜！他现在读四年级，毕业后会去北京工作。

学校相关人士作了简短介绍后，晓文开始演讲，题目是“Passion and Perseverance – the Making of an Immigrant Writer”(“激情与坚韧：一个移民作家的成长”。

她一段汉语后，再翻译成英语，配上图文并茂的幻灯片，让在座的中外听众都能听懂。当她谈到小时候父亲在文革中受到批斗迫害，她本人受到同学、邻居欺凌时，几度哽咽，听得大家也鼻子酸酸的。

但在逆境中，她练就了一股韧劲，在父亲的影响下，爱上了文学，文革期间，鲁迅的作品是不禁的，她把能找到的都读了，改革开放后她上了中文系，阅读了大量中外的名著，出国后，如她在得奖散文《背灵魂回家》中所述：“我身居非中文环境的异国，在业余时间用一支不懈的笔，划一方精神清潭，灵根自植，使深情的兰花在水中四季绽放。” 她终于实现了她父亲的文学梦！

在演讲会期间，不时有学生进来，可能刚上完课，主持人从一摞折叠椅上不厌其烦地搬下一张张椅子，让他们在台左侧坐下，又增加十几个，真是座无虚席，说明年轻学生对中国文化的热爱和对曾晓文作品的喜爱。

晓文诙谐地说，她白天担任IT总监，用逻辑思考，晚上进行文学创作，则是感性思考，可任凭思绪飞扬了。她把别人休息游玩的时间都用来写书，取得骄人成绩：长篇小说就有三部：《移民岁月》《白日飘行》《夜还年轻》，还有中短篇《苏格兰短裙与三叶草》《遣送》《金尘》和散文集《背对月亮》等，不少获奖。在国内外得到好评。

加中笔会的华裔作家陈河说：“她不停地行走，不停地书写，写出了许多本让我着迷、感动的书。”作家徐则臣赞扬曾晓文“在跨文化视域中坚守并践行着的对话精神，也拓宽了其跨文化写作的内涵。”作家毕光明言简意赅地小结：“异国风情，跨文化的生存结构，功利时代里真情的坎坷，悲情人物的内在伤痛，峰回路转的情节结构，富有节奏感的叙述语言，使曾晓文的小说引人入胜而又具有耐人咀嚼的诗性。”

曾晓文的外籍丈夫弗兰克在演讲会全程录影，对她默默支持。弗兰克在精神病研究机构当了十余年义工，晓文受其影响，也把她的笔触伸向这个神秘的领域，在她的近作《移民岁月》中，年轻的北北不胜压力，患了躁郁症，甚至企图自杀，后来他把自己的隐私和心路历程与大家分享，才走上正道。这显示了晓文对弱势群体的一贯关注。这也是我喜爱她作品的原因之一。

她的演讲结尾富有诗意：“假如说我有九条命，那么只有一条属于寻常的自己，其它八条属于笔下的人物。我的激情赋予他们生命，而因为坚韧，我随他们行路千万里，解答一生渴望解答的问题，在时光的流转中为爱与选择一次次悲喜交集。”

在回答听众踊跃提问时，曾晓文风趣得体，中英语切换自如。有人问：对当初欺负她的同学，如何看待？她说几年前回家乡时，那位同学买了99朵玫瑰送给她，其实她早就宽恕他了，当时大家都是十岁左右的孩子啊！当有人问她属于作家哪个范畴，她说她并不在乎，她就是个“Survivor”（幸存者），只专注于写作。曾晓文对文学的激情洋溢孕育了她在逆境中的坚韧不拔，造就了今天海外华裔文坛的一位实力派作家。