在多伦多观阅死海古卷
2009-11-17 21:43:42
来源:星星生活

(星星生活专稿/作者:星学)60多年前,一个约旦放羊郎朝岩洞丢石头,里面传来击碎瓦罐的回响,无意中“石破天惊”出一个震撼世界的古籍大发现,著名的“死海古卷”(Dead Sea Scrolls)由此曝光天下。

提起死海古卷,文史哲领域之人都不乏耳闻,因为它不但自身为无价之古董,同时也是对影响人类思想最深远的宗教经典真实性的考古确认。而对于景仰《圣经》的善男信女们来说,更是无人不晓得它,因为它是对所奉“天书”信仰决心的科学鉴定。

最近这批旷世珍宝中的一部分前来安省皇家博物馆(ROM)展览,据称是在以色列境外最大的一次显示,早就稔知此掌故的我闻风而动,抓住良机赶紧前往,一睹这基督教文明源起史证的风采。

观阅死海古卷需要除门票外另购入场券,它独辟一室在底楼,足以见特殊贵重性。在大字标语“Words that changed the world”(改变了世界的话语)的指示下,我进入了展览大厅,这里灯光幽暗柔和,越加衬托着这珍贵古籍的神秘气氛。

来瞻仰的人似乎都轻手轻脚、大气不敢喘的样子,几处的Ρ谏LCD在循环放映着纪录片,供人观看背景资料。

这里展示的几宗古卷,面幅尺码比我想象的要小得远,而且数量也不多,可以理解以色列的“镇宫之宝”是不会出国的。就是这些“代表作”,也是深深地置于玻璃柜子里,由侧面投影的光束亦很昏暗,或许是为保护古纸的缘故吧。有的片段是莎草纸的,有的是薄羊皮的,皆破碎不已,褐旧颜色,上面撰有看不懂的希伯来文。柜子上方配有英译注释,显示它们都是旧约圣经中不同的卷章金句。

瞧着这些真迹手迹,心灵震撼之余,不由地又叫人回忆起它出土的偶然来。

1947年春,牧童穆罕默德在死海西北岸的昆兰(Qumran)山谷找丢失的羊,于崖壁上发现了一个洞穴,他投进石头“火力侦察”,若羊藏匿其中便会被惊吓而出,但打破了瓦器的声音让他猜想可能这是个藏宝洞,于是回村叫来几个小伙伴,一同进洞探究。可惜只见到几个泥罐,里面盛着撰有文字的旧羊皮卷和莎草纸,他们随手捡了几卷较完整的,拿到旧货摊上换了几个小钱。

后来耶路撒冷的东正教大主教撒母耳,从古董商那儿花了一点硬币买到了一捆四卷,却也不甚知其实际价值。直至次年美国东方研究院的专家访问他的修道院时,带回古卷进行技术鉴定,才惊悉这批古籍是最古老的希伯来文圣经抄本,价值连城。

此后,大批学者涌向死海之滨,进行地毯式搜索挖掘,先后在十一个洞穴中寻得古卷六百余种,残篇断章共五万多片。它们均是公元前250年至后68年期间的文物,对于早期犹太文明和基督教史的研究极具参考价值,被认为是自文艺复兴时期以来最重大的出土文献,甚至由此形成了一门考古新学科“昆兰学”。而对于这巨大发现的浩繁拼图、修复、破译工作,至今仍在继续进行着,没有完工。

据考证,这些史料是一个被称为“昆兰社团”的犹太人群体,为了躲避罗马统治者的扫荡、镇压而集成、深藏的。参观者现在同时看到的另外两百多件其它文物,就是这些苦行僧们当时所使用的物品:有大小不一的高圆柱形陶瓶、煮餐的各种陶皿、盛饭菜水的碗盘壶杯,以及铸造精美的多种银币,甚至还有硬底的拖鞋等,如实反映了当年巴勒斯坦地区的民生与习俗,堪与馆藏的古希腊、埃及的古实物相媲美。

正是由于它们被“束之高阁”在旷野的崖顶洞中,通风干燥,人迹罕至,才得以历经两千年保存至今尚好。虽然多已残破不全,但仍旧不失珍贵价值,如今重见了天日,赫然见证着古老信仰的实史。当然了,最重要的、大幅一些的手稿都贮藏在以色列的博物馆,只有“小型张”的作为代表才出海巡展,让别国的民众“管中窥豹”。这次来多伦多属于其海外展现规模最大的一次,故而令我们这个移民总汇城市的各个族裔大开眼界,饱享一番“灵粮”。

毋庸置疑,由于死海古卷中包括了三大宗教共源的《旧约》几乎所有的经卷,自然成为了勘校现今经典正误的准绳。毕竟现存的最早抄本是一千年前的马所拉( Masoletic)版,被怀疑在三千五百年前成书、流传过程中有“以讹传讹”在所难免。

眼下这两千年前的蓝本浮出,显示印证了与当代版本无异,权威地验明了《圣经》的确实可靠,叫“可能系后人假托、补撰”之说噤声,教徒的信心更增。

我记得中国的《孙子兵法》也有过类似的际遇,孙子究竟是春秋时期吴国的孙武,还是战国时期齐国的孙膑?还是各有其人其书?千年争论未果。1972年山东临沂银雀山汉冢同时揭墓出《孙子兵法》和《孙膑兵法》两部的竹简,使得真相大白,谜底解开,失传了1700多年的孙膑兵法也随之再世,从此不再有人对此质疑。所以,出土文物确实是“有声音从地里向人说话”的呵。

其实,现代人不论是学什么专业的,通晓点史学会有裨益的,温故可以知新,更好地应对未来。毛泽东不是也说过“历史的经验值得注意”吗?遑论对于信道者而言,“历史”(history)又是其创始成终者“他的故事”(His + story),妙语可餐,心灵盛宴。而多市的这座博物馆,较之我曾访过的大英博物馆、美国自然历史博物馆等虽远逊色,但藉着不时地引进世界级的精品巡展以飨观众,应了“山不在高,有仙则灵”,让人们足不出城、便能欣赏到绝世文明瑰宝,荡涤人的心灵,不能不说是多伦多人的一大幸运。

收藏

发表评论