血泪的往事:一个匈牙利老移民的回忆(下)
2014-01-16 06:01:53
来源:星星生活


(乔治和同学从德国骑车去意大利游玩)


(乔治来加拿大时乘坐的海轮)


(2008年乔治重访布达佩斯,堂姐带他看当年住的石窑)

(星星生活专稿/作者:叶元凯)就这样,乔治父母带着乔治兄弟俩在西德安定下来。当时西德食品基本有保障,但是住的问题一时难解决,因为战时德国受到的破毁太严重了,持续的轰炸使绝大多数城市遭到了严重破坏,到处都是一片废墟,数百万人无家可归。

他们家和许多逃到西德的人一样,先后有5年之久一直住在旧的军用帐篷里。他们家先后搬动4次,最后落脚到康斯坦茨(Constanz)。这是一个美丽的边陲小城,和瑞士只有一街之隔,离奥地利、意大利也很近。正是这样特殊的地理位置,使它战时避开了轰炸,因为炸偏一点,炸弹就落到瑞士去了。1952年,他们家终于搬进了自己的单元房,那是德国天主教帮助建设的供难民居住的房屋。

战争对工业、农业造成严重破坏,铁路、桥梁以及道路都无法通行,大量商船被击沉,贸易和交通联系几近断绝。欧洲各国本身已无力在短期内复兴。人们找不到工作,就是有活干,报酬也很低,人人都为生存发愁。后来美国推行马歇尔计划,提供了大量援助,情况逐步改善,学校也恢复了,工厂逐步开工,食品供应有了改善。乔治的父亲由于那几年的折腾,身体很不好,得了肺部, 休息多半年。康复后,他继续他的老行当,做精细的木工活,慢慢有了名气,才在当地站住脚。

乔治在较为安定的环境里上了中学。康斯坦茨环境优美,有湖有山。冬天温暖无雪。城市小,没有繁华的大街道,车也很少。中学时期,假日里,他和同学们骑车去意大利的米兰玩了一星期。他中学毕业,上大学学建筑专业,这一行当他们家是有家传的。两年后,他就停学参加工作,地点就在瑞士,搞房屋设计。每天过边境,把护照给人看一下,就进入人家国境,晚上又回到自己家。他度过了一段美好的时光,他爱德国,也爱瑞士的工作。

但是,战后美苏的矛盾逐步尖锐,1954年开始,美国要求西德征兵, 征召青年参军,规定要服兵役2年。但是乔治这一代青年人不愿和任何国家打仗,二战的惨痛景象难以忘怀。乔治想到,欧洲500年来老打仗,他不喜欢这样一块充满硝烟的土地。他是一棵匈牙利的小树,在欧洲多难的土地上不易成活。他决定离开欧洲,另觅净土。

当时美国是天堂,但美国移民名额有限,等待时间过长。他转而申请来加拿大。他看了不少介绍加拿大的书,加深对加拿大的了解。当时来加无限制,而且他无罪行记录,又有技术专长和工作经验,4个月后就得到批准。

1955年他动身来加拿大,当时他21岁。他的同学、朋友都认为他犯傻了,妈妈也很伤心。但是乔治拿定了主意不后悔。那时机票很贵,他是坐海轮来的,而且是看不见海景的底舱,票价也要850马克, 是他10星期打工的收入。海轮很大,载客900多人。8天的海上航程,他可吃足了苦头,他严重晕船。恰逢同伴中有人过生日,船上特地加菜庆祝,可他们狂吐特吐,看着满桌佳肴没有一点食欲,真是哭笑不得,此情此景,乔治终生难忘。

海轮到蒙特利尔上岸,他身上只余下50加元。乔治直接转道去伦敦,他在德国就听说过这个城市的名字,但是那里没有合适的工作,有人介绍他去斯特拉特福(Stratford)。他星期五到达,下周一就找到专业对口的工作。每周工资50加元,房租连伙食每周仅花费加15元。4个月后他花了50加元买了一辆二手车,再花2加元取得驾照,不用考试。第一次加满油也只花了2加元。这样他就有了自己的车了。

他感到加拿大真好,因为这里不歧视其他民族,没有英国人的傲慢和偏见,注重实际本领。一直至今他丝毫没有后悔来加拿大,他认为这是一个他这棵小树能够重新扎根的国度。

1959年他的弟弟受他的影响,也来到加拿大。他母亲因为两个儿子都来了,想念儿子也就过来了。他们的父亲在西德工作很好,有点不想来,不久也就来加拿大全家团聚。他父亲的精细木工很受欢迎,老人不用学英语也过得很好。他母亲爱结交,朋友多,喜欢加拿大这个新地方。

乔治在斯特拉特福的建筑公司里呆了5年,一面努力学习英语。1961年他被调到公司的滑铁卢总部,逐步上升担任部门的领导工作。他工作努力,多年都不休假,累计的假期达到390天。他经常到各地检查工作,足迹遍及全加。

在家人还没有来加拿大之前,他每年冬天回西德,看望家人。在友人的聚会上见到海迪(Hedy),双方一见钟情。1967年蒙特利尔举办世博会,这是一次空前的盛会。加拿大当时人口2100万,但参观者达到5600万。乔治请海迪来看展览会,先后4周时间一起旅游,同年11月,他们举行婚礼。

1968年,他开始购地建房,地皮花了6千元,建房花了两万6千元。他是学建筑的,所以一切就亲力亲为,尽善尽美。乔治的住房结构精巧,卧室、客房、书房、客厅、露台、健身室、修理间、缝纫间,都很有特色。他父亲为他打造了全部家具,造型美观,充满艺术氛围。

他父母到了晚年搬过来和他住在一起,在这所房子里终老。他们的3个孩子在这所房子里出生、成长。当时这一带房屋很少,以后逐年一幢幢比邻而起。周围邻居孩子也很多,有一次他门口停了17辆孩子同学的自行车,都是到他家后院玩耍的。而现在,这里成了滑铁卢早期兴建住宅区,树木高大,当年的住户大部分成了空巢,有孩子的人家极少。

2008年5月,他和海迪都已古稀高龄,怀旧的情思萌发,考虑到行动愈来愈不便,时不我待,于是双双返回德国以前的住地看望亲友,距离他1955年离开的时间已有53年。他见到了50多年前一起骑车去意大利的老同学,老人相见不胜唏嘘,他们的故旧好些已驾鹤西去。他们在德国呆了一个月后返回加拿大。

过了一个月,乔治突然说,他准备独个儿去一趟匈牙利。问他为什么不当时由德国转道去匈牙利,省时间又省费用。他说,当时没有考虑到这些,回来后觉得也许明年身体更差,决定立即去一趟匈牙利,了却心愿。他是11岁离开的,已经过去62个年头了。

从多伦多起飞,7个半小时后到达布达佩斯。这一次他开头10天住旅馆,走遍布达佩斯,临走才去看望86岁的堂姐,他不想给她添麻烦。堂姐带他去看他当年居住的石窑–现在已成为一所遗址展览馆,展示二战前布达佩斯的居住条件。他说,匈牙利人民生活仍比较困苦,平均寿命短,抽烟的老枪多,乞丐多。有的老太包着头巾,很像他祖母。他内心触动很大,换了很多辅币,见老太乞讨,就给她们撒钱。他离开了62年,到了那里,竟然一个星期后匈牙利语就脱口而出,少年时学的到底记得牢。他回来后不久,堂姐就去世了。看来老人办事想到就要抓紧办。

2011年4月,乔治的老伴海迪因癌症去世,44年的共同生活突然结束,乔治感到十分痛心。现在他已经平静下来,他3个孩子都已成家,儿子、女儿、孙子常来看望他,他弟弟和弟妇也每周都来走动。我们住在他楼下,常常一起喝茶聊天,分解他的寂寞。乔治喜爱阅读古典哲学,关心时事,他针对同一问题,阅读英、德、匈3种文字的报道,判断是非曲直。两只猫始终倦伏在他身边陪伴着他,他自己吃饭马马虎虎,因为起床迟,每天只吃两顿饭,对猫们的饮食起居倒伺候很周到。

收藏

评论已关闭