星星博客:文化差异
2011-01-10 22:53:42
来源:星星生活

(星星生活专栏作者阿妍)我在多伦多上学时,课堂里有个明显的现象:中国同学不爱积极举手发言。于是,老师经常点中国帅哥杰克:Do you understand? 好像只要他明白了,大概中国学生全都明白了。一天下来,帅哥至少要被点名十多次,搞得他最紧张。

其实,上课不讲话,专心听讲,不随便打断老师的授课在中国课堂是美德。除非是公开课,老师事先布置好问题,才会有课堂上蓬蓬勃勃的雨后春笋般的小手立起来。爱发言,爱讲话,爱表现在这儿简直就不是什么问题。

朋友最近也遇到一件烦心的事。儿子学校的老师问:你儿子为什么每次都要做到100分,为什么要完美呢?你们家长是不是有强迫症?朋友一时无语。她不能说在中国,如果孩子只考了90分都会让家长骂死– 人家为什么考了100分,你才考90分?你为什么粗枝大叶?老师会说:把错的字写五十遍,把错的题改正并且要再做二十道同样类型的题目,以杜绝再发生此类错误。如果你只考了八十分,七十分,那家长更是如临大敌。你如果还不反省不内疚不思悔改,那少不得要挨骂,甚至挨打。

做,就要做到最好,考试要争100 分,这是每个中国家长,老师,孩子都认同的观念。在这里,居然成了强迫症。

文化观念的差异会让人拘束不安,并带来一些误解与无可奈何。

最近和国内的朋友聊天,她通过视频看到孩子爹正和孩子讲故事做游戏,很感慨地说:国内的男人们都在麻将桌上,酒桌上,反而国外的男人在家里。我很好奇地说:在你印象里国外的男人是什么样的?她说:因为没有见过国内做父亲的男人这样亲密得和孩子做游戏,所以,觉得这样的家庭画面很温馨。

确实,在国外经常可以看到男性抱着孩子,推着孩子,拉着孩子在超市、在沙滩、在游戏场所,这些已经是很平常态的生活。这是资本主义的文化与社会主义的文化形态的差异还是东西方文化的差异呢?是环境的因素还是人为主观的因素呢?国内男人移民到国外基因就变了?

在自己头脑里沉积了几十年的观念不可能在短时间内消磨、转变,也不可能让别人轻易地就接受。怎么办?走自己的路,让人家瞧好吧。

收藏

发表评论