（星星生活专栏作者阿妍）认识很多英语不算好的中年女性移民。有些是为了陪伴儿子在这里读书做“陪读妈妈”，有些是全家一起移民。大部分这类女性以前在国内从事的都是非英语类的工作。像我多年教书，英语差不多都丢光了。突然间移民到一个英语国家不适应是无法避免的事实。

有些人建议到ESL或者LINC班学习嘛。基本上，我个人觉得那个很慢，效果不大。有混时间之嫌；有些人也会讲一边工作一边学，在工作中学习嘛。客观地讲一个英语不好的人找到讲英语环境工作的机率太小了，大多在工厂流水线上默默无闻地劳作。

以前一位朋友，LINC3，找了一间咖啡店的工作。她说讲英语的机会不多。她收银，最多几句简单的问候语和一些特定的名称，不会有长篇大论的机会。这些女性都不易，年纪大了，精力与记忆力上都不如从前了。但，还是得为了生存而努力。

和18岁的儿子讲到这些时，他很不以为然地说：工作不好就换一个嘛。口气轻松得如换白菜萝卜。跟他讲一个英语不好的人换工作的可能性太低了。没文凭，英语不利索，年纪也大了，要生存岂是那么轻松的。

认识一位大姐，老公回国了，她在这里带儿子。老公每个月给的生活费有限，生活困难，她找了间餐馆洗碗的活。侍候完儿子还得上班，晚上拖着疲惫的身体回家，没洗倒下就睡了。年纪来了，体力供不上了。

少年人哪知愁滋味啊。这个工作不好换个工作嘛。上哪换？坐办公室的工作可以不要文凭，不用英语听说读写样样好吗？有一位朋友到多伦多后最彷徨无助的时候就坐在马路边上数汽车；有一位朋友惶恐时就到公寓后的草地上坐着看晚霞，想着：坚持，看看明天的晚霞是不是更美。

我认识与知道的这类女性有很多。我也知道有一些中年女性到加拿大后读了college，目前依然为找一个全职的工作日夜奔波。有的获得的多伦多当地文凭不止一个，有一些人为了生存不得不转行。如果读书都不再是一条出路的话，我们还要找什么样的方式融入这个社会呢？

我们在表彰成功精英人士的同时，可否关心一下这类群体的心理与他们的实际困难呢？