星星博客:称谓的变迁
2012-08-08 12:19:07
来源:星星生活

(星星生活专栏作者点心)十几年前我没有出国的时侯,小姐是一个对女性很流行的称呼。这些年来,这个原本矜贵的词被污水沾染,于是美女油然而生。三年前我去购物的时侯,常被称为美女。称呼的人应该是好意,可惜我却全不领情。且不说我年事已高,即便是年轻的时侯,我也算不上一个美女,如今老大一把年纪,被人殷勤地追着叫美女,只为那一点可能和奖金挂钩的销售额,我以为,那不是赞美,而是一个极大的讽刺。

时间转眼又过去了三年,这三年中发生了什么,我不得而知,只是我这次回国上街的时侯,开始被追着叫姐姐了。我一生没被人叫过姐姐,不仅是家里最小,在一众亲戚里,也是最少的一个,没有当姐姐的经验,也缺乏做姐姐的责任,可我承认,从美女到姐姐,是一个不小的进步,至少我这次可以接受了,虽然依旧有点勉强:我同你又不沾亲带故,为何叫得如此亲热?

去三峡玩的时侯,团里有个鄂州来的新妇,我托她问前面的导游一件事,她转述道:嫂子让我问一声~~感觉好亲切。嫂子,是湖北方言里常见的一种叫法,是年轻人称呼年纪大点的女性常用的一种称呼。她这一叫,让我收敛自己不服老的嚣张,也让我回想起自己年轻的时侯,怯怯地学着别人称呼嫂子的年代来。

在美国洗牙的时侯,牙医告诉我需要做根管治疗,费用只可以报销80%,技术吗,更让我担忧。回到武汉的第一件事情,就是去那家有名的口腔医院就诊。年轻的牙医根据我的叙述,下拍片的单子,又反复检查,却始终检查不出来。医院里人多,橡胶手套带了可以看这个病人,那边厢有年轻医生求助,主任手套都不脱,手又伸进另一张嘴里,我不禁想:不知道工具是否也是这样不常换或忘记换呢?遂找个借口不治了。可是病历总得写,人家查出问题,这边不能查不出问题就放人啊。

我推辞道:我不治了,不用查了。主任一声:“丫头,我不要给你治,我只是再检查一下!”让我忍不住又笑着坐了下来。

丫头,不是小姐的丫鬟的意思,是武汉方言里长辈对小辈的爱称,有那么一点做长辈的霸道,又有那么一点对小辈的爱护。主任比我大不了多少,我也就是年轻的时侯被丫头来,丫头去地叫过,如今被他这么一叫,好象又回到了年轻时的好辰光,比起那些小姐、美女、或姐姐的称呼,我发现,倒是土得掉渣的方言,更具有笼络人的力量,更为可贵的,是话里的真情。

收藏

评论已关闭