话剧《飞来横财》引出的思考和惊喜
2013-10-18 09:00:44
来源:星星生活

(星星生活专稿/作者:玮仁)最近几年,我留意到在多伦多的华人社区里活跃着一个团体–多伦多话剧团,它是由一群热爱戏剧和舞台表演艺术的人员组成,本着弘扬中华文化,促进中西文化交流,丰富海外华人业余生活的宗旨,不辞辛劳,推出一部又一部的高质量的舞台话剧。

当我终于有机会亲临剧场,欣赏这个剧团根据英国著名剧作家雷·库内的名作改编的百老汇经典剧目《飞来横财》时,不仅被剧情的延伸深深地吸引,也从中得到不少思考和惊喜。

《飞来横财》这部剧是百老汇十几年来常演不衰的经典喜剧代表作之一,能常年不衰地演下去,肯定有它吸引人的地方。果不其然,这部剧讲述了一个名叫亨利的中年男子意外获得一笔巨款,面对这突如其来的横财,他绞尽脑汁想占有它,决定要拿着这笔钱带着妻子远走他乡。可是,警察的出现打破了他的计划,在忙着应付警察的时候,朋友夫妇又来了,紧跟着又来了一个警察。

于是,为了掩饰这笔飞来的意外横财,每个人都在不经意间扮演着另外一个或者两个人,目的只有一个字“钱”。一连串的弥天大谎,和由此引发的笑料百出、紧张刺激的故事,以及一系列阴差阳错的喜剧情节,不但引人发笑,更暴露出人性的弱点。因为钱财,普通的人做出了荒唐的事情,包括交换妻子、警察渎职。

整场剧在严谨的结构下,在短短的两个小时的演出期间,呈现了人生百味,而且语言诙谐幽默、情节和人物夸张荒诞,以讽刺幽默的手法揭示了人性的贪婪、政府官员的腐败、社会的阴暗,凸现了讽刺喜剧抨击时弊的功能,令观众在笑声中不禁联想到自己的生活:如果自己得到了一笔意外之财,也会远走高飞吗?也会妻子不是妻子,朋友不是朋友,朋友妻不是朋友妻,法律不再是不可挑战的了吗?

“从头笑到尾的喜剧不一定就是好的喜剧,能在看完之后笑过之后给人们带来思考感悟和反思,让你不只是笑笑而已,而是满载而归的剧,才是好的喜剧,好的话剧。”从这一点来说,多伦多话剧团费尽心思地挑选这样一部好剧介绍给观众,真是堪称用心良苦。

纵观整场演出,每个演员都演的十分到位,人物的个性特征也都体现了出来,令人看后记忆深刻,回味无穷。而且,一些意识流式的表演也非常风趣,为观众呈现了不同的人对这笔巨款的反应:获取意外之财的亨利的欣喜若狂,他的妻子朱迪的不安,朋友维克和贝蒂的羡慕以及警察的贪婪等等。

坐在我身旁的是平生第一次看中文话剧的两位出生在加拿大的女儿,开始我很担心她们有限的中文水平会给她们的欣赏造成一定的困难。但是,出乎意料的是,在观看过程中,我听到她们也能和我们一起在每一个笑点处捧腹大笑,完全理解剧情发展的每一步。而且,过后居然还记住了好几句经典台词,并对剧中的几个人物做出自己的评论。

我还注意到,观众入席时,坐在前排的有一位是由别人搀扶着的老人,还有一位也是由别人搀扶着的手持盲杖摸摸索索小心翼翼的观众。我想,她们一定是慕名而来,即便是仅靠听力。由此不难看出,参与演出的演员,都能在话剧所要求的语言表达和动作表现方面满足不同层次的观众,确实功底非同一般。

看过有媒体记者采访话剧团团长边红丽的报道文章,有人问她忙成这样挣钱吗?她说不挣钱,于是他们就说她是疯了。为此,边红丽解释说:“人生中,钱固然重要,但精神生活更重要。现实生活中我有一个小小的美容院维持生计,话剧则让我享受到了精神的愉悦,这是金钱不能代替的。文化是根,对所有的中国移民朋友来说,当你在异国他乡为生计辛苦打拼之余,希望我们的话剧为您带来一点轻松和快乐。这也是我们连续几年都会选择幽默喜剧演出的原因。希望我们能将多伦多话剧团一直运转下去,让移民的生活轻松一点,快乐一些。”

看来,《飞来横财》正是在这样的思想指导下精心打造的一部剧,不仅为观众带来轻松和快乐,还具有一定的思想意义。

除此之外,对于我们这些常年生活在海外的华人来说,能欣赏到用中文演出的话剧,感到十分亲切。记得当年我在北京上大学时,每个月班上都组织一次外出观摩话剧。在之后的出国20多年的时间里,只在最近几年,才陪两个喜爱舞台表演的女儿去莎士比亚戏剧节和萧伯纳戏剧节看过专业的戏剧演出,也曾去纽约百老汇看音乐剧。但是,看如此专业的中文话剧还是第一次。此次两个女儿的被吸引,也让我们有机会看到海二代对中国文化的认同,看到了对她们这方面的教育和熏陶的收获及希望。

前来观赏话剧演出的中国驻多伦多总领馆房利总领事评价说,大多伦多地区的华人艺术团体为数众多,为广大华人华侨奉献出一道又一道精美的文化盛宴,可喜可贺。其中,多伦多话剧团是一颗独苗,在给人们带来了欢乐的同时,更需要大家的关心与爱护。期待着多伦多话剧团更多更精彩的演出,更期待着华人社区更加丰富多彩的文化生活。

收藏

评论已关闭