儿子让我改变了对Rap的印象
2015-05-20 06:00:06
来源:星星生活

(星星生活专稿/作者:点心)我20岁时迷上了流行歌曲,把从小听惯的古典音乐丢在脑后。爸爸笑着说,这是音乐吗?感觉好像一个人在说话,音乐只是背景。当我第一次听到Rap的时候,真是狂喜,有一种立刻让爸听听,然后笑看他反应的冲动:什么不叫音乐,Rap绝对当之无愧!

儿子小的时候没给他什么传统音乐的熏陶,他多数时候听的是摇滚爵士,然后听Rap的时候慢慢多了起来。这几天静养,有时间和他遛遛嘴,把我对Rap的印象说给他听。他微微一笑,你认为Rap是音乐吗?是艺术吗?我给你放段Rap,那里每个词都有含义。你看完,再来告诉你的感受。

那是一段Eninem的“When I’m Gone”,讲述的是一个说唱歌手痴迷艺术创作而疏忽了妻女,最后她们离他而去的故事。我被打动了。拍摄技巧,或者音乐本身,再不就是表现方式?总之改变了我对Rap的印象。不过我问儿子,他想说明什么呢?名利不重要?不过谢谢你推荐给我,的确改变了我对它的态度。他笑笑走了。

其实我比较喜欢他推荐的“The Cursed Mummy Boy”。动画酷极了,经他解释后更棒了。歌词也很讲究,翻译成中文同样好,跟饶舌那种大白话简直不可同日而语,以至于我爱到极点,干脆翻译出来赏玩:

一个叫做阿木木的木乃伊男孩,发现自己内心再也感受不到波澜。他是如此孤独和伤感,于是决定冒险离家去寻找令他痛苦的根源。可是在外跋涉数年,足迹遍布河川山峦,怀着一定要交到朋友的美好心愿,如果他们会听见他卑微的心愿。可是哪怕他站在悬崖的边缘,他的愿望只会重重地违背他的意愿,而他,只有依旧停步孤单。巨大的忧伤和绝望终于令他无法承担,那一刻他意识到原来邪恶的诅咒终究无法逆转,愤怒和和心酸让他脆弱的灵魂再也无力承担,他勃然大怒,又有什么必要去隐瞒。

更妙的是,儿子还解释说,其实“英雄联盟”里面的人物是有故事的,比如这个木乃伊男孩,他有哪些相对的魔法。游戏公司的运营方式也是很多样的,虽然游戏本身免费,在You Tube 上发布这些相关的歌曲也是一种营运方式,点击率收费,有人订购会有收入,演唱发布会再一次收钱,还有更多细节,你有兴趣的话可以上网查阅。我本来对游戏是很有偏见的,经他这么一介绍,态度也就缓和了许多。

世界原本就是多棱角的,我实在不该老带着有色眼镜去夸大甚至歪曲它,以至错失了很多有趣的东西。

收藏

评论已关闭