天下一哭张纯如
2004-11-25 20:08:06
来源:星星生活

(星星生活特稿 作者:余若扬)著名美籍华裔女作家张纯如,不堪忧郁症带来的折磨,举枪自尽,结束了一条年轻而美丽的生命。

一个人死后可以受到如此这般的殊荣,也是一件非常难得的事情了。全美将近200家报刊杂志刊载了纯如自尽的不幸消息,中港台无数媒体刊登了有关新闻和悼念文章。中文和英语,世界上两个最大的语种,将噩耗带给了数以十亿计的受众。多少人为她的英年早逝痛惜不已,流下热泪,多少人撰写文章、发表感想,对她表示最后的敬意。套用一句老话,张纯如可以说是备极哀荣了。

血浓于水啊。张纯如出生在美国,虽然父母都是华裔,但从小生活在英文的环境中,中文并不出色。1994年,当她首次看到有关南京大屠杀的照片时,就被深深地震惊了,从此投入执著地追寻历史真相的努力之中。她来到中国,在有关人士的帮助下,花了两年时间,采访了14位南京大屠杀的幸存者,积累了大量资料。

不要以为张纯如在中国以外研究“南京大屠杀”、而且中文不佳,就未必做得出什么惊人之处。事实上,正是张纯如在采访中发现了拉贝日记。这部日记的主人是当时任南京国际委员会主席的德国人拉贝,他亲眼目击惨绝人寰的大屠杀之后,冒着危险做下了详细的纪录。现在证实,这部日记是近年发现的数量最多、保存最完整的有关南京大屠杀的史料;内容具体、细致而真实,达到了无可否认的程度。拉贝日记的发现,再次为南京大屠杀提供了铁证。

在详尽采访的基础上,张纯如以追求历史真相的勇气,发挥了她熟练掌握英语写作的才华,写成“被历史遗忘的大屠杀――1937年南京浩劫”一书。这本书将本来在西方世界影响不大的南京大屠杀事件,推到了西方主流社会的前台。书本在美国和加拿大再版了12次,发行量将近百万册,发行量接近一百万册,高踞纽约日报最畅销书排行榜达2个月之久。

报道说,张纯如因为撰写包括南京大屠杀等在内的历史事件,接触到太多人性丑陋的一面,不幸罹患了忧郁症。但是,也有人指出,张纯如因使用英语向世界揭露了日本军国主义当年犯下的兽行,受到日本极右组织的仇视,她本人为此不断收到恐吓信和恐吓的电话;这给她的生活带来非常人所能忍受的沉重的压力。她不得不经常变换电话号码,平时只能用电子信件与朋友联络,她甚至不敢在家中接受采访,不敢向朋友透露丈夫和孩子的信息。这样的生活压力,难道不是造成忧郁症的元凶吗?!

张纯如去了,留下的不仅是悲痛欲绝的双慈,也还有她的情深意长的先生和2岁的儿子。可以稍稍令人欣慰的是,她在用中、英文书写的历史长河中,都留下了自己的位置,短暂的生命放射出了异彩。

收藏

发表评论